1 00:02:43,495 --> 00:02:48,402 - "சமூகம் நம்மைப் பற்றி என்ன நினைக்கும்? நீதிமான்கள் நம்மைக் கண்டிக்க மாட்டார்களா?" - மடத்தில் மாத்தன். 2 00:03:06,550 --> 00:03:08,486 - அந்த சுமை ஏற்கனவே விட்டுவிட்டதா? - இன்னும் இரண்டு நிலுவையில் உள்ளன. 3 00:03:08,510 --> 00:03:09,676 - இந்த மரத்தைப் பாருங்கள். - இது எப்போது அனுப்பப்படுகிறது? 4 00:03:09,700 --> 00:03:11,191 நாளை காலை அனுப்பி விடலாம். 5 00:03:11,216 --> 00:03:12,216 இப்போது தள்ளு! 6 00:03:12,243 --> 00:03:13,253 ஆம்! 7 00:03:29,702 --> 00:03:30,709 அடடா! 8 00:03:36,283 --> 00:03:37,289 மாத்தத்தான்! 9 00:03:39,349 --> 00:03:40,356 மாத்தத்தான்! 10 00:03:40,903 --> 00:03:41,909 ஓ, வினோத்! 11 00:03:42,222 --> 00:03:43,435 போட்டி தயாரிப்பு விழா எப்படி இருந்தது? 12 00:03:43,459 --> 00:03:44,672 எதுவும் நடக்கவில்லை! 13 00:03:44,748 --> 00:03:46,256 மொத்த நேர விரயம். 14 00:03:48,284 --> 00:03:49,130 - தம்பி! - ம்ம்... 15 00:03:49,155 --> 00:03:52,176 அந்த புரோக்கரிடம் நான் முன்பே தெளிவாகச் சொல்லியிருந்தேன் தீப்பெட்டி செய்யும் விழாவிற்கு செல்கிறேன், 16 00:03:52,200 --> 00:03:53,701 நான் மர வேலை செய்கிறேன் என்று, 17 00:03:53,926 --> 00:03:55,323 எனக்கும் அதிக படிப்பு இல்லை. 18 00:03:55,347 --> 00:03:57,126 பிறகு எங்களை அழைத்தார்கள் அதெல்லாம் தெரியும், சரியா? 19 00:03:57,320 --> 00:03:59,062 நான் இவற்றில் செல்கிறேன் என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்களா? வேடிக்கைக்காக சுற்று? 20 00:03:59,086 --> 00:04:00,654 நான் 22 போட்டியில் கலந்து கொண்டேன் இதுவரை விழாக்கள் செய்து... 21 00:04:00,678 --> 00:04:02,601 மேலும் ஒவ்வொரு முறையும் அது விழுகிறது கடைசி நிமிடத்தில் தவிர! 22 00:04:02,625 --> 00:04:06,088 இந்த விகிதத்தில், நான் அநேகமாக தங்குவேன் உன்னைப்போல் தனித்து அழுகி சாயும்! 23 00:04:06,113 --> 00:04:07,074 ஆமா? 24 00:04:07,099 --> 00:04:10,518 நான் அழுகுவேன் என்று எப்படி சொல்ல முடியும் அது போல்? நான் தனிமையில் இருக்கிறேன் என்பதற்காகவா? 25 00:04:11,159 --> 00:04:12,166 அது மோசமாக இருந்தது, சகோ! 26 00:04:12,507 --> 00:04:14,792 உங்களுக்கு பெண் கிடைக்கவில்லை என்றால் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 27 00:04:14,817 --> 00:04:15,801 நீ சொல்லு! 28 00:04:15,826 --> 00:04:18,120 மன்னிக்கவும் தம்பி. விரக்தியில்தான் சொன்னேன். 29 00:04:18,346 --> 00:04:20,459 இந்த நாட்களில், பெண்கள் இல்லை திருமணம் கூட செய்ய வேண்டும்! 30 00:04:20,679 --> 00:04:22,002 ஆண்களாகிய நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? 31 00:04:22,332 --> 00:04:23,538 நீங்கள் ஏன் வேலை செய்கிறீர்கள்? 32 00:04:23,966 --> 00:04:26,128 என்னைப் பார், நான் நன்றாக வாழ்கிறேன்! 33 00:04:26,653 --> 00:04:27,859 நான் காலையில் வேலைக்கு செல்கிறேன் ... 34 00:04:28,039 --> 00:04:30,040 பின்னர் மாலை, நான் ஒரு ஜோடி வேண்டும் சோர்வைப் போக்க பானங்கள். 35 00:04:30,064 --> 00:04:31,233 மாட்டிறைச்சி மற்றும் பரோட்டா சாப்பிடுங்கள்... 36 00:04:31,258 --> 00:04:32,362 பின்னர் நான் நிம்மதியாக தூங்குகிறேன்! 37 00:04:32,386 --> 00:04:33,986 பிறகு மறுநாள் காலை வேலைக்குத் திரும்பும். 38 00:04:34,212 --> 00:04:37,132 திருமணமான எல்லா ஆண்களையும் நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள் அவர்கள் நெருப்பில் எரிவது போல் ஓடுகிறார்கள், இல்லையா? 39 00:04:37,453 --> 00:04:39,290 பிறகு, ஏன் அப்படி இருக்கிறீர்கள் திருமணம் செய்து கொள்வதில் ஆர்வமா? 40 00:04:39,314 --> 00:04:40,321 கேள் தம்பி... 41 00:04:40,660 --> 00:04:42,816 நீங்கள் போல் ஆகிவிட்டீர்கள் ஒரு பெரிய மரத்துண்டு! 42 00:04:42,923 --> 00:04:44,603 - ஆமா? - பூஜ்ஜிய உணர்ச்சிகளைக் கொண்ட ஒரு பெரிய மரப் பதிவு! 43 00:04:44,627 --> 00:04:46,073 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் வினோத்? 44 00:04:46,413 --> 00:04:48,008 - உங்கள் குரலைக் குறைக்கவும், மனிதனே. - என்ன? 45 00:04:48,073 --> 00:04:50,115 அந்தப் புனைப்பெயரை சேர்த்துக் கொள்வார்கள் இப்போது என் பட்டியலில்! 46 00:04:50,140 --> 00:04:51,147 மரக் கட்டை! 47 00:04:51,559 --> 00:04:52,845 என்ன ஒரு விசித்திரமான உருவகம்! 48 00:04:52,986 --> 00:04:54,386 சேத்தா, நீ யாரையாவது காதலித்திருக்கிறாயா? 49 00:04:54,593 --> 00:04:56,009 காதலா? எதற்கு? 50 00:04:56,132 --> 00:04:57,555 எப்போதாவது யாரையாவது முத்தமிட்டீர்களா? 51 00:04:57,980 --> 00:05:00,726 நான் இருக்கும் போது என் அம்மா என்னை முத்தமிட்டிருக்கலாம் கொஞ்சம், ஆனால் எனக்கு வேறு எதுவும் நினைவில் இல்லை. 52 00:05:00,750 --> 00:05:01,750 அவ்வளவுதான். 53 00:05:01,775 --> 00:05:03,441 - எனவே, நீங்கள் ஒரு பெண்ணை காதலித்ததில்லை! - இல்லை! 54 00:05:03,580 --> 00:05:04,962 - யாரையும் முத்தமிட்டதில்லை. - ஒருபோதும்! 55 00:05:04,987 --> 00:05:06,238 - யாரையும் தொடவில்லையா? - ஆமாம், அப்படியா? 56 00:05:06,262 --> 00:05:08,247 தேவாலய திருவிழாக்களின் போது கூட 57 00:05:08,272 --> 00:05:09,735 நீ தொலைவில் இரு பெண்கள் கூடும் இடம்! 58 00:05:09,759 --> 00:05:10,766 நான் ஏன் அங்கு செல்ல வேண்டும்? 59 00:05:11,006 --> 00:05:14,111 ஒருவர் எப்படி விரும்புவார் என் பிரச்சனையை நீ எப்போதாவது தீர்த்துவிட்டாயா? 60 00:05:14,513 --> 00:05:15,519 மறந்துவிடு! 61 00:05:15,879 --> 00:05:18,682 பழுதுபார்க்க வாகனம் கொடுத்திருந்தேன் ஊரில் உள்ள ஒரு நண்பரின் பட்டறையில். 62 00:05:18,926 --> 00:05:20,419 நான் அதை எடுக்க போகும் போது என்னுடன் வா. 63 00:05:20,760 --> 00:05:22,368 அதற்கு நான் ஏன் வரவேண்டும்? 64 00:05:22,393 --> 00:05:24,858 அது மர வேலையாக இருந்தால், ஒருவேளை நான் உதவியாக இருப்பேன். 65 00:05:25,425 --> 00:05:27,251 சும்மா வா. என்னிடம் ஒரு காரணம் இருக்கிறது. 66 00:05:27,285 --> 00:05:28,293 சரி நான் வரேன்... 67 00:05:28,318 --> 00:05:30,306 ஆனால் நீங்கள் என்னை ஒரு நல்ல மதுக்கடைக்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும் எனக்கு நல்ல உணவு வாங்கித் தரவும். 68 00:05:30,330 --> 00:05:31,337 நான் அதை செய்வேன்! 69 00:05:31,839 --> 00:05:34,272 உண்மையில், நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன் ஒரு பட்டியை விட எங்காவது சிறந்தது. 70 00:05:34,353 --> 00:05:36,210 என்ன? ஒரு பட்டியை விட சிறந்ததா? 71 00:05:36,340 --> 00:05:38,440 - அது என்ன வகையான இடம்? - நீங்கள் பார்ப்பீர்கள். 72 00:05:38,511 --> 00:05:41,191 இந்த உலகில் நீங்கள் நிறைய இருக்கிறீர்கள் இன்னும் பார்க்கவில்லை மாத்தட்டன். 73 00:05:55,133 --> 00:05:56,318 - ஏய்! - காலை வணக்கம்! 74 00:05:56,815 --> 00:05:58,518 - உன்னிடம் இங்கே கணுக்கால் இருக்கிறதா? - நிச்சயமாக! 75 00:05:58,543 --> 00:05:59,734 - கணுக்கால் என்பது... - புடவை பற்றி என்ன? 76 00:05:59,758 --> 00:06:01,525 சேலை பிரிவு மாடியில்... இரண்டாவது தளம்! 77 00:06:01,550 --> 00:06:03,243 பின்னர் நான் சரிபார்க்கிறேன் முதலில் புடவைகள் மற்றும் திரும்பி வாருங்கள். 78 00:06:03,267 --> 00:06:04,419 - நிச்சயமாக! - சரி. 79 00:06:09,320 --> 00:06:10,327 காலை வணக்கம் ஐயா! 80 00:06:10,846 --> 00:06:13,160 - சேலையா? - ஆம் ஐயா, நீங்கள் எந்தப் பொருளை விரும்புகிறீர்கள்? 81 00:06:13,185 --> 00:06:15,973 பருத்தியா? பட்டு? ஜார்ஜெட்? சிஃப்பான்? 82 00:06:17,800 --> 00:06:18,855 அதை எனக்குக் காட்ட முடியுமா? 83 00:06:18,880 --> 00:06:20,180 வெளிர் தங்க நிறத்தில் ஒன்று. 84 00:06:20,683 --> 00:06:22,185 - இதுவா? - இல்லை, அதற்கு மேல் உள்ளவர். 85 00:06:22,209 --> 00:06:23,536 - இதை வெளியே எடு. - சரி! 86 00:06:28,967 --> 00:06:30,199 இது நல்ல பொருள், ஐயா! 87 00:06:31,005 --> 00:06:32,486 - இது நன்றாக இருக்கிறது. - சரி சார்! 88 00:06:32,606 --> 00:06:35,046 - இது ரெடிமேட் ரவிக்கையுடன் வருமா? - ஆம், ஐயா. உள்ளது. 89 00:06:35,726 --> 00:06:36,733 இது அருமை! 90 00:06:37,424 --> 00:06:38,599 உண்மையிலேயே அருமை! 91 00:06:39,466 --> 00:06:42,283 மோனிகா, அடுத்து நாம் படமெடுப்போம் ரவிக்கை மற்றும் பாவாடை தோற்றம். 92 00:06:42,307 --> 00:06:42,981 ம்ம்... 93 00:06:43,005 --> 00:06:44,242 - பரவாயில்லையா? - ரவிக்கை மாற்றப்பட்டதா? 94 00:06:44,266 --> 00:06:45,272 ஆம், அனைத்தும் முடிந்தது. 95 00:06:45,297 --> 00:06:47,544 சரி! கவுன் தோற்றத்தை கடைசியாக சேமிப்போம். 96 00:06:47,569 --> 00:06:49,030 அதில் நடமாடுவது மிகவும் கடினம். 97 00:06:49,054 --> 00:06:50,247 சரி, அப்படியே செய்வோம். 98 00:06:50,385 --> 00:06:51,391 ம்ம்... 99 00:06:52,929 --> 00:06:54,531 - மோனிகா, இப்போது பைக்கில் உட்காருங்கள். - சரி. 100 00:06:54,556 --> 00:06:56,107 - உங்கள் கால்களை பைக்கில் வைக்கவும். - சரி! 101 00:07:00,830 --> 00:07:02,170 அனீஷ், நிலையாக இரு! 102 00:07:04,736 --> 00:07:06,758 - மோனிகா, நீங்கள் வசதியாக இருக்கிறீர்களா? - ஆமாம்! 103 00:07:21,273 --> 00:07:22,928 அவள் ஏன் நடக்கிறாள் அத்தகைய ஆடைகளில் சுற்றி? 104 00:07:25,633 --> 00:07:26,885 மோனிகா மேக்னஸ்! 105 00:07:28,539 --> 00:07:30,255 அவளுக்கு பல இன்ஸ்டாகிராம் பின்தொடர்பவர்கள் உள்ளனர்... 106 00:07:31,759 --> 00:07:32,765 அவள் ஏன் செய்ய மாட்டாள்? 107 00:07:33,498 --> 00:07:35,018 அவள் இது போன்ற விஷயங்களை மட்டுமே இடுகையிடுகிறாள், இல்லையா? 108 00:07:36,425 --> 00:07:38,953 ஒரு மனிதன் என்னவென்று உனக்குத் தெரியுமா? முதன்மை பாலியல் இடம்? 109 00:07:39,053 --> 00:07:40,060 அவன் கண்கள்! 110 00:07:40,770 --> 00:07:41,777 அவன் பார்வை! 111 00:07:42,197 --> 00:07:43,203 அவரது காட்சிகள்! 112 00:07:44,362 --> 00:07:45,889 அதைத்தான் இந்த சேனல்கள் சொல்கின்றன. 113 00:07:45,914 --> 00:07:46,928 - அது சரியல்லவா? - ம்ம்! 114 00:07:52,864 --> 00:07:55,787 ஆண்கள் இப்படி பார்த்தால், செய்வார்கள் அவர்களுக்கு ஆசைகள் இருக்கிறதா? பாலியல் ஆசைகள்? 115 00:07:56,989 --> 00:07:59,202 எல்லா ஆண்களையும் இப்படி பொதுமைப்படுத்தாதீர்கள். 116 00:07:59,909 --> 00:08:00,916 அதற்கு நான் உடன்பட மாட்டேன். 117 00:08:01,195 --> 00:08:02,695 ராஜேஷ், நான் உன்னைப் பற்றி சொல்லவில்லை. 118 00:08:03,223 --> 00:08:05,329 உங்களுக்கு வேலை வீடு, வேலை வீடு என்று தெரியும்... 119 00:08:05,742 --> 00:08:08,182 ஆனால் நான் பெரும்பாலானவற்றைப் பற்றி பேசுகிறேன் ஆண்கள். அவர்களுக்கு அப்படித்தான் இருக்கும். 120 00:08:10,937 --> 00:08:13,390 எனக்கு புரியவில்லை! பிறகு, என்ன நீங்கள் இன்னும் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறீர்களா? 121 00:08:13,483 --> 00:08:15,263 இது போன்ற விஷயங்களை நாம் எப்படி பார்க்காமல் இருக்க முடியும்? 122 00:08:20,189 --> 00:08:22,236 அவள் நிச்சயமாக அவள் முகத்தில் நிரப்புகளை செய்துவிட்டாள். 123 00:08:23,315 --> 00:08:24,322 போடோக்ஸ்! 124 00:08:25,749 --> 00:08:27,283 முன்பு அவள் அவ்வளவு அழகாக இல்லை. 125 00:08:28,249 --> 00:08:30,682 அவள் அநேகமாக எடுத்துக்கொண்டிருக்கலாம் அந்த சருமத்தை வெண்மையாக்கும் மாத்திரைகள். 126 00:08:30,919 --> 00:08:31,934 ம்ம்... 127 00:08:31,959 --> 00:08:33,858 எர்ர்... எனக்கு இப்போது தீவிரமாக கோபம் வருகிறது. 128 00:08:35,874 --> 00:08:37,258 - ஏய், ஏற்கனவே சாப்பிடு! - ஆமாம். 129 00:08:38,108 --> 00:08:39,538 - சீக்கிரம் சாப்பிடு! போகலாம்! - ம்ம்! 130 00:08:41,123 --> 00:08:43,783 - இப்போது உங்கள் முதுகைக் கொஞ்சம் வளைக்கவும், மோனிகா! - ஆமாம்! 131 00:08:44,425 --> 00:08:45,585 ஓ, சூப்பர்! கொடியது! 132 00:08:46,798 --> 00:08:48,931 - அவர்களும் ஏன் படுத்திருக்கிறார்கள்? - சரியானது! 133 00:08:49,504 --> 00:08:50,795 அவள் தரையில் நீந்துகிறாள்… 134 00:08:50,862 --> 00:08:52,037 - மிகவும் மோசமான! - ஓ! 135 00:08:52,107 --> 00:08:53,454 - ஏய், அதைப் பார்! - அற்புதம்! 136 00:08:54,376 --> 00:08:55,891 ராகேஷ், வேகமாக நடக்க முடியுமா? 137 00:08:56,010 --> 00:08:57,018 அம்மா! 138 00:08:57,612 --> 00:08:58,706 குளிர்! குளிர்! 139 00:08:58,796 --> 00:09:00,174 உங்கள் தசைகளை தளர்த்தவும்! 140 00:09:02,579 --> 00:09:03,579 ராகேஷ்! 141 00:09:04,138 --> 00:09:07,446 நமது சமூகத்தில் நாம் பிரசங்கிக்கிறோம் இந்த கலாச்சார மதிப்புகள் பற்றி, இல்லையா? 142 00:09:07,512 --> 00:09:08,816 அவர்கள் உண்மையில் இப்போது காணவில்லை. 143 00:09:09,008 --> 00:09:10,475 இப்படி... முற்றிலும் காணவில்லை! 144 00:09:12,374 --> 00:09:16,522 ராகேஷ், பெண்கள் வேண்டும் என்பதை நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா? அவர்கள் விரும்பியதை அணிய அனுமதிக்கப்படுமா? 145 00:09:17,930 --> 00:09:21,359 ஓ... அது உண்மையில் சீரமைக்கவில்லை நமது தார்மீக விழுமியங்களுடன், இல்லையா? 146 00:09:21,770 --> 00:09:22,810 அதை நான் எப்படி ஒத்துக்கொள்வது? 147 00:09:23,524 --> 00:09:24,985 நம்மிடம் நமது கலாச்சாரம் இருக்கிறது, இல்லையா? 148 00:09:25,143 --> 00:09:26,150 சரியாக. 149 00:09:26,288 --> 00:09:29,938 அந்த மதிப்புகளைக் கற்றுக்கொள்வது வீட்டிலிருந்து தொடங்க வேண்டும்! 150 00:09:33,870 --> 00:09:36,124 எனக்கு ஒரு மகள் இருந்தால், கற்பனை செய்து பாருங்கள். 151 00:09:36,683 --> 00:09:39,478 அவள் போவதை நான் கண்டால் அப்படி உடையணிந்து வெளியே... 152 00:09:39,503 --> 00:09:41,778 நான் அப்போதே அவள் கால்களை உடைப்பேன்! 153 00:09:41,838 --> 00:09:42,774 அதுபற்றி வலியுறுத்த வேண்டிய அவசியமில்லை. 154 00:09:42,800 --> 00:09:44,340 அதிர்ஷ்டவசமாக, எங்களுக்கு இரண்டு மகன்கள் உள்ளனர், இல்லையா? 155 00:09:44,365 --> 00:09:45,627 - ஓ f♪♪♪! விளையாட்டு முடிந்தது! - என்ன? 156 00:09:46,402 --> 00:09:47,408 ஆமா? 157 00:09:49,470 --> 00:09:50,477 யார் சொன்னது? 158 00:09:50,502 --> 00:09:51,808 - WHO? யார் சொன்னது? - நான் அல்ல. 159 00:09:51,833 --> 00:09:53,292 - யார் சொன்னது என்று சொல்லுங்கள்! - அவர் செய்தார், அம்மா! 160 00:09:53,343 --> 00:09:55,356 - இந்த வார்த்தையை நீங்கள் எங்கே கற்றுக்கொண்டீர்கள்? - அது அவர், அம்மா! 161 00:09:55,449 --> 00:09:57,087 - இனிமேல் அப்படிச் சொல்லாதே! - இல்லை அம்மா! ஒரு திரைப்படம்... 162 00:09:57,111 --> 00:09:58,690 - அதை உங்களுக்கு யார் கற்பித்தது? - அம்மா, இது ஒரு வெப் சீரிஸிலிருந்து வந்தது. 163 00:09:58,714 --> 00:10:00,029 இந்த வார்த்தையை உங்களுக்கு யார் கற்பித்தது? 164 00:10:00,054 --> 00:10:01,797 இவற்றையெல்லாம் நீங்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள் திரைப்படங்கள் மற்றும் இணையத் தொடர்கள் மற்றும் இப்போது... 165 00:10:01,821 --> 00:10:03,661 - ஏய்! - எப்பொழுதும் இவற்றைப் பார்ப்பது... 166 00:10:03,806 --> 00:10:06,152 ஏய், இவை கெட்ட வார்த்தைகள்! நீங்கள் அவற்றைப் பயன்படுத்தக்கூடாது! 167 00:10:06,177 --> 00:10:07,343 புரிகிறதா? 168 00:10:07,368 --> 00:10:09,601 - கெட்ட வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தாதீர்கள். சரியா? - சரி, அப்பா! 169 00:10:09,827 --> 00:10:12,896 'சினிமா' என்ற வார்த்தைகளை நான் எப்போதாவது கேட்டால் அல்லது 'வெப் சீரிஸ்' மீண்டும் நம் வீட்டில்... 170 00:10:12,921 --> 00:10:13,922 வாயை மூடு! 171 00:10:15,490 --> 00:10:16,495 நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்! 172 00:10:16,520 --> 00:10:19,448 திரைப்படங்கள் மற்றும் வெப் தொடர்கள் முற்றிலும் உள்ளன நம் சமூகத்தில் எந்த பயனும் இல்லை. 173 00:10:21,744 --> 00:10:23,913 நீங்கள் சிறந்த தோற்றம் பெற்றுள்ளீர்கள் அது ஒரு குணச்சித்திர நடிகைக்கு பொருந்தும். 174 00:10:24,923 --> 00:10:26,456 நான் உன்னை ஒரு படத்தில் நடிக்க வைக்கட்டுமா? 175 00:10:26,481 --> 00:10:27,487 இல்லை ஐயா! 176 00:10:28,318 --> 00:10:29,325 ஏன் இல்லை? 177 00:10:29,350 --> 00:10:30,737 எனக்கு படங்களில் நடிப்பது பிடிக்காது! 178 00:10:32,050 --> 00:10:32,951 உங்களுக்கு படங்கள் பிடிக்கவில்லையா? 179 00:10:32,976 --> 00:10:34,424 - நான் திரைப்படங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறேன். - சரியா? 180 00:10:34,501 --> 00:10:36,763 - ஆனால் எனக்கு நடிப்பு பிடிக்கவில்லை. - ம்ம்... 181 00:10:36,969 --> 00:10:38,622 உங்களிடம் ஏதாவது இருக்கிறதா சினிமா மக்களுக்கு எதிராகவா? 182 00:10:38,647 --> 00:10:40,962 அப்படி எதுவும் இல்லை. அவர்களில் பலர் இங்கு வருகிறார்கள். 183 00:10:41,736 --> 00:10:42,743 அப்புறம் என்ன பிரச்சனை? 184 00:10:43,350 --> 00:10:46,727 நான் அறிமுகப்படுத்திய எல்லா நடிகர்களும் உண்டு பிரபலமடைந்து நிறுவப்பட்டது. 185 00:10:47,317 --> 00:10:48,577 நான் பிரபலமாக விரும்பவில்லை சார்! 186 00:10:49,217 --> 00:10:50,141 ஏன் இல்லை? 187 00:10:50,166 --> 00:10:51,694 நான் பிரபலமாகி விட்டால் 188 00:10:51,719 --> 00:10:54,866 எனது வீடியோக்களின் கீழ் மக்கள் கருத்து தெரிவிப்பார்கள் "நான் அவளை ஸ்பாவில் பார்த்தேன்!" சரியா? 189 00:10:55,256 --> 00:10:56,263 உண்மைதான்! 190 00:10:56,429 --> 00:10:58,666 இந்த கருத்துப் பகுதிகள் இப்போது வாழ்க்கையை அவலப்படுத்துகிறார்கள். 191 00:10:59,565 --> 00:11:00,585 எனவே, பின்னர் ... 192 00:11:01,023 --> 00:11:02,481 உங்கள் கதையை நான் திரைப்படமாக எடுக்கலாமா? 193 00:11:02,649 --> 00:11:03,656 - எங்கள் கதை? - ஆமாம். 194 00:11:03,903 --> 00:11:05,669 - எங்களைப் பற்றி சிகிச்சையாளர்கள்? - சரியாக! 195 00:11:06,330 --> 00:11:08,273 எங்கள் கதையை எப்படி சொல்ல திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்? 196 00:11:08,390 --> 00:11:09,563 நேர்மையாக! அது அப்படியே. 197 00:11:09,588 --> 00:11:10,425 ஹ்ம்ம்! 198 00:11:10,449 --> 00:11:12,769 ஆனால் குடும்பங்கள் வருவதில்லை நீங்கள் நேர்மையாக சொன்னால் பாருங்கள். 199 00:11:13,403 --> 00:11:14,876 சரி, ஆனால் ஹீரோ யார்? 200 00:11:15,643 --> 00:11:17,176 இதுவரை யோசிக்கவில்லை. 201 00:11:17,463 --> 00:11:18,970 முதலில் கதையை தயார் செய்வோம். 202 00:11:19,135 --> 00:11:20,311 மேலே செல்லுங்கள், உங்கள் கதையைச் சொல்லுங்கள். 203 00:11:20,364 --> 00:11:22,800 அது என்னைப் பற்றியது என்றால், அது நடக்கும் கதாநாயகியை மையப்படுத்திய படமாக இருக்கும். 204 00:11:23,737 --> 00:11:24,750 பரவாயில்லை. 205 00:11:24,777 --> 00:11:25,784 - ஆனால்... - என்ன? 206 00:11:25,956 --> 00:11:27,616 இது பெரிய கதை இல்லை! 207 00:11:27,776 --> 00:11:29,258 மக்கள் இந்த அறைக்கு வருகிறார்கள் ... 208 00:11:29,350 --> 00:11:30,290 - ம்ம்... - பின்னர் அவர்கள் வெளியேறுகிறார்கள். 209 00:11:30,315 --> 00:11:32,470 - நாங்கள் சிகிச்சையாளர்கள் ஒன்றாக அமர்ந்திருக்கிறோம்... - ம்ம்... 210 00:11:32,516 --> 00:11:33,523 அது பற்றி. 211 00:11:36,217 --> 00:11:38,076 உங்கள் குடும்பம், உங்கள் போராட்டங்கள் பற்றி பேசுங்கள்... 212 00:11:38,370 --> 00:11:39,483 நீங்கள் எப்படி இங்கு வந்தீர்கள்... 213 00:11:39,603 --> 00:11:40,535 இன்னும் நிறைய இருக்க வேண்டும், இல்லையா? 214 00:11:40,560 --> 00:11:42,466 ஐயா, நாங்கள் எங்கள் குடும்பத்தைப் பற்றி பேசுவதில்லை. 215 00:11:42,743 --> 00:11:45,297 நாங்கள் சிகிச்சையாளர்கள் கூட இல்லை ஒருவருக்கொருவர் பெயர்கள் தெரியும். 216 00:11:45,456 --> 00:11:46,816 பிறகு நான் எப்படி முடியும்? 217 00:11:48,017 --> 00:11:50,423 பார், என்னால் ஒரு கதையை மட்டுமே வடிவமைக்க முடியும் உங்கள் பிரச்சனைகளை பகிர்ந்து கொண்டால். 218 00:11:51,302 --> 00:11:52,810 உங்கள் கதையை நான் சொல்கிறேன் என்றால்... 219 00:11:53,103 --> 00:11:54,519 முதல் செயலில்... 220 00:11:54,544 --> 00:11:56,177 உங்கள் அடிப்படைக் கதையை நிறுவுகிறேன். 221 00:11:56,682 --> 00:11:58,951 இரண்டாவது செயலில், நான் நீங்கள் சந்தித்த மோதல்களைக் காட்டுங்கள் 222 00:11:58,976 --> 00:12:00,082 அதாவது உங்கள் போராட்டங்கள். 223 00:12:00,330 --> 00:12:02,576 மூன்றாவது செயலில், இருக்கும் பொருத்தமான தீர்மானம், 224 00:12:02,634 --> 00:12:04,114 அந்த பிரச்சனைகளை தீர்க்க நாங்கள் முயற்சி செய்கிறோம். 225 00:12:04,716 --> 00:12:05,723 எனக்கு புரியவில்லை சார். 226 00:12:07,809 --> 00:12:11,262 நீங்கள் உங்கள் கதையைச் சொல்லும்போது, நீங்கள் என்று அர்த்தம் உங்கள் வாழ்க்கையின் சவால்களையும் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும். 227 00:12:11,402 --> 00:12:13,222 சார், என்னால பேச முடியாது எனது தனிப்பட்ட பிரச்சனைகள். 228 00:12:13,369 --> 00:12:15,009 அதுவுமில்லாம உங்களால இன்னும் படம் பண்ண முடியாதா? 229 00:12:16,615 --> 00:12:18,455 பிரச்சனைகள் இல்லாமல், அது தட்டையாக விழும், இல்லையா? 230 00:12:18,936 --> 00:12:20,215 ஒரு ட்யூனை முணுமுணுப்பது போல் இருக்கும்... 231 00:12:20,955 --> 00:12:22,555 என்னுடைய தனிப்பட்ட பிரச்சனைகளை என்னால் பகிர்ந்து கொள்ள முடியாது சார். 232 00:12:22,628 --> 00:12:24,243 நீங்கள் ஒரு ஹம்ட் ட்யூன் போன்ற ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்குகிறீர்கள். 233 00:12:24,778 --> 00:12:26,360 நிறைய பிரச்சனைகள் உள்ளன ஏற்கனவே உலகில். 234 00:12:26,384 --> 00:12:28,653 அதில் நம் பிரச்சனைகளையும் ஏன் சேர்க்க வேண்டும்? 235 00:12:28,900 --> 00:12:29,906 இல்லை, இல்லை, இல்லை! 236 00:12:30,269 --> 00:12:31,276 அது அப்படி இல்லை. 237 00:12:31,404 --> 00:12:34,587 ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்க, ஒரு பாத்திரம் ஐந்து கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க வேண்டும். 238 00:12:35,013 --> 00:12:36,133 5 Ws. 239 00:12:37,308 --> 00:12:39,875 ம்ம்... உன்னுடையதை எடுத்துக்கொள் பாத்திரம், உதாரணமாக. 240 00:12:40,492 --> 00:12:41,498 அவள் யார்? 241 00:12:42,188 --> 00:12:43,191 அவள் என்ன? 242 00:12:44,055 --> 00:12:45,065 அவள் எங்கே? 243 00:12:46,028 --> 00:12:47,061 அவள் எப்போது? 244 00:12:48,121 --> 00:12:50,541 அவள் செய்வதை அவள் ஏன் செய்கிறாள்? 245 00:12:51,600 --> 00:12:52,854 ஓ! 246 00:12:54,293 --> 00:12:55,570 - ஐயோ! காவல்துறை! - ஐயா! 247 00:12:55,696 --> 00:12:57,355 இது ஒரு ரெய்டு! நான் எதுவும் செய்யவில்லை! 248 00:12:57,580 --> 00:12:58,779 நான் குற்றமற்றவன்! 249 00:12:58,804 --> 00:12:59,611 அடடா! 250 00:12:59,636 --> 00:13:02,398 பிரபல இயக்குனர் கேப்ரியல் ஜிப்ரி ஸ்பாவில் கைது செய்யப்பட்டார்! 251 00:13:02,763 --> 00:13:05,323 அடடா! நான் மேலே வந்திருக்கலாம் இன்னும் பல கதைகளுடன்! 252 00:13:05,348 --> 00:13:06,781 கடவுளே, இயேசுவே! 253 00:13:08,065 --> 00:13:09,838 தேடி வந்தேன் என் படத்திற்கு ஒரு மோதல், 254 00:13:09,863 --> 00:13:11,605 ஆனால் இப்போது என் சொந்த வாழ்க்கை மோதலில் உள்ளது, என் இறைவா! 255 00:13:11,693 --> 00:13:12,740 அடடா! 256 00:13:12,765 --> 00:13:13,833 முட்டாள்தனம்! 257 00:13:27,238 --> 00:13:31,245 ♪ கண்களை விரித்து பார்த்த ஒரு மேஜிக் ஷோ ♪ 258 00:13:32,218 --> 00:13:37,451 ♪ எவ்வளவு விரைவாக இன்னொருவராக மாறுகிறீர்கள் 259 00:13:37,912 --> 00:13:42,511 ♪ வெள்ளை நிலவொளியால் பின்னப்பட்ட உலகம் ♪ 260 00:13:42,918 --> 00:13:47,458 ♪ உள்ளே நுழைந்ததும், உங்கள் ஆன்மாவை அவிழ்த்து விடுகிறீர்கள் 261 00:13:47,512 --> 00:13:49,865 ♪ நீங்கள் பார்க்கும் காட்சிகள் கண்டிப்பாக மாறும் ♪ 262 00:13:50,112 --> 00:13:52,518 ♪ மெதுவாக தீவிரம் உயரும் ♪ 263 00:13:52,921 --> 00:13:58,460 ♪ மாற்றத் தயாராகிறது புத்தம் புதிய வடிவத்தில் ♪ 264 00:13:58,485 --> 00:14:03,685 ♪ வெள்ளைப் புறாக் கூட்டம் போல வந்து சேரும் 265 00:14:03,932 --> 00:14:09,213 ♪ அவர்கள் தவழும் மற்றும் அமைதியான வஞ்சகத்துடன் ஊர்ந்து செல்கின்றனர் 266 00:14:09,238 --> 00:14:14,438 ♪ மாயையின் இந்தக் கூண்டுக்குள் அவர்கள் வருவார்கள் ♪ 267 00:14:14,584 --> 00:14:20,038 ♪ மக்கள், ஒவ்வொருவரும் வெவ்வேறு ஆளுமை கொண்டவர்கள் ♪ 268 00:14:31,166 --> 00:14:35,173 ♪ மின்னும் ஒளி மட்டுமே உள்ளது ஒரு மண் விளக்கு ♪ 269 00:14:36,113 --> 00:14:41,366 ♪ எங்கும் இரவு, மற்றும் ஒளி மங்குகிறது ♪ 270 00:14:41,867 --> 00:14:45,846 ♪ வாழ்க்கை ஒரு பொன்னான கனவு போல உணர்கிறது 271 00:14:46,873 --> 00:14:51,815 ♪ காத்தாடி போன்ற ஒரு விமானம் அதன் சரத்தை இழந்துவிட்டது ♪ 272 00:14:51,840 --> 00:14:52,660 ஹாய், பெட்டி! 273 00:14:52,685 --> 00:14:54,087 - ஹாய், சேச்சி. - வணக்கம், குழந்தை! 274 00:14:54,256 --> 00:14:55,902 - காலை வணக்கம்! - காலை வணக்கம், அன்பே! 275 00:14:55,973 --> 00:14:57,831 சேச்சி, நான் யோசிக்கிறேன் உன்னுடையது போல் என் முடியை வெட்டுகிறேன்! 276 00:14:57,855 --> 00:14:59,895 ஏன்? நீங்கள் இருப்பது போல் அழகாக இருக்கிறீர்கள். 277 00:15:00,216 --> 00:15:01,530 இது ஒரு மாற்றமாக இருக்காதா? 278 00:15:01,555 --> 00:15:03,030 சரி, ஒரு சிறிய மாற்றத்தில் எந்த பாதிப்பும் இல்லை. 279 00:15:03,055 --> 00:15:04,568 பிறகு ஏன் தலையை மட்டும் மொட்டையடிக்கக் கூடாது? 280 00:15:04,968 --> 00:15:07,136 - ஒருவேளை நான் அதை முயற்சி செய்ய வேண்டும்! - ம்ம்... ரொம்ப நல்லா இருக்கும்! 281 00:15:07,160 --> 00:15:08,336 சரி, குழந்தைகளே! 282 00:15:12,755 --> 00:15:14,534 - ஹாய்! ஹாய்! - ஹாய், தான்யா, காலை வணக்கம்! 283 00:15:14,815 --> 00:15:16,735 - காலை வணக்கம் செல்லம்! - [இந்தியில்] சோனா எங்கே? 284 00:15:16,807 --> 00:15:20,409 அவள் வீட்டில் இருக்கிறாள். இன்று காலை அவளுக்கு மாதவிடாய் வந்தது. 285 00:15:20,495 --> 00:15:22,634 அதன் காரணமாக அவள் இங்கு இல்லை நேற்றைய விருந்தில் இருந்து ஹேங்கொவர். 286 00:15:22,658 --> 00:15:24,486 விருந்து சீக்கிரம் முடிந்தது, இல்லையா? 287 00:15:24,511 --> 00:15:26,391 ஏய், இரண்டு சிகிச்சையாளர்கள் ஏற்கனவே விடுப்பில் உள்ளனர். 288 00:15:26,416 --> 00:15:28,122 அவளும் வரவில்லை என்றால் என்ன செய்வோம்? 289 00:15:28,147 --> 00:15:29,474 எனக்கு தெரியாது, அன்பே. 290 00:15:29,606 --> 00:15:31,303 ஒரு வேளை அவளை அழைக்கவும். 291 00:15:31,574 --> 00:15:33,613 - விருந்து எப்படி இருந்தது? - அடிபொலி! [சூப்பர்!] 292 00:15:33,662 --> 00:15:37,174 ♪ கண்களை விரித்து பார்த்த ஒரு மேஜிக் ஷோ ♪ 293 00:15:38,738 --> 00:15:41,012 - காலை வணக்கம், சேச்சி! - காலை வணக்கம், பெட்டி! 294 00:15:41,090 --> 00:15:42,144 தேநீர் சாப்பிட்டீர்களா? 295 00:15:42,169 --> 00:15:43,902 - இதை முடித்த பிறகு நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன். - சரி! 296 00:15:44,083 --> 00:15:45,206 காலை வணக்கம், ரியா! 297 00:15:45,231 --> 00:15:46,472 காலை வணக்கம், இனிய பெண்ணே! 298 00:15:46,497 --> 00:15:48,683 - பாக்கெட்டில் என்ன இருக்கிறது? - நான் உங்களுக்காக அதைப் பெற்றேன். 299 00:15:48,708 --> 00:15:49,626 ஹ்ம்ம்! 300 00:15:49,651 --> 00:15:51,606 நீ மாணிக்கம் என்று எனக்குத் தெரியும் ரியா சேச்சி! 301 00:15:52,033 --> 00:15:53,513 ஆஹா! கலா ​​ஜாமுன்! 302 00:15:53,813 --> 00:15:55,578 - நன்றி! - ஆனால் இது மிகவும் இனிமையானது, இல்லையா? 303 00:15:55,603 --> 00:15:58,239 நீங்கள் குலாப் ஜாமூனை நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள். அது சர்க்கரை பாகில் தோய்க்கப்பட்டது. 304 00:15:58,264 --> 00:15:59,773 இது கலா ஜாமுன். காய்ந்துவிட்டது. 305 00:15:59,798 --> 00:16:00,918 சாப்பிடுவதற்கு நன்றாக இருக்கிறது. 306 00:16:01,114 --> 00:16:02,622 ஆனால் நீங்கள் டயட்டில் இல்லையா? 307 00:16:02,647 --> 00:16:04,963 உணவின் போது சில ஏமாற்றுதல்கள் நல்லது. 308 00:16:05,002 --> 00:16:06,651 கலா ​​ஜாமுன் கண்டிப்பாக ஏமாற்றாது. புரிந்ததா? 309 00:16:06,675 --> 00:16:07,904 - சரி, எங்களுக்கு எந்த உணவுமுறையும் இல்லை. - இல்லை! 310 00:16:07,928 --> 00:16:08,945 நீங்கள் தான் என் இன்ஸ்பிரேஷன். 311 00:16:16,075 --> 00:16:18,262 - ஹாய் ஜாரா! - வணக்கம், காலை வணக்கம். 312 00:16:18,287 --> 00:16:19,228 சேச்சி இப்ப எப்படி இருக்கீங்க? 313 00:16:19,253 --> 00:16:20,664 கை, உடல் வலி குறைந்துள்ளதா? 314 00:16:20,689 --> 00:16:21,943 இப்போது மிகவும் சிறப்பாக உள்ளது. 315 00:16:21,968 --> 00:16:22,988 ம்ம்... 316 00:16:23,250 --> 00:16:25,190 உங்கள் மசாஜ்க்கு இங்கு அதிக ரசிகர்கள் உள்ளனர்! 317 00:16:25,246 --> 00:16:26,566 - ஆமாம்? - ஜாஸ்மின்... 318 00:16:26,598 --> 00:16:28,818 அவள் உள்ளே இருந்தாள் நீண்ட காலமாக வணிகம். 319 00:16:28,968 --> 00:16:30,845 - அவள் கைவினைப்பொருளில் மாஸ்டர். - முற்றிலும்! 320 00:16:32,242 --> 00:16:37,115 ♪ மேகத்தின் விதானம் போது அகற்றப்பட்டது ♪ 321 00:16:37,555 --> 00:16:42,761 ♪ வானமே சிவந்து போவது போல 322 00:16:42,915 --> 00:16:48,175 ♪ நட்சத்திரக் கண்கள் மெதுவாக இமைக்கின்றனவா? ♪ 323 00:16:49,061 --> 00:16:51,288 இன்று காலை எழுந்தேன் ஒரு பயங்கரமான கனவில் இருந்து. 324 00:16:51,701 --> 00:16:53,110 யாரோ என்னைக் கட்டிப் போட்டிருந்தார்கள். 325 00:16:53,689 --> 00:16:55,374 நான் அங்கேயே படுத்து அழுது கொண்டிருந்தேன். 326 00:16:55,775 --> 00:16:58,298 எனக்கு ஏதோ ஒரு உணர்வு கெட்டது நடக்கும். 327 00:16:58,592 --> 00:17:00,250 எங்கே கட்டிப் போட்டிருந்தாய்? 328 00:17:00,408 --> 00:17:02,835 அந்த இடத்தையோ அந்த நபரையோ என்னால் பார்க்க முடியவில்லை. 329 00:17:03,153 --> 00:17:05,030 ஒரு வேளை நீங்கள் பார்த்திருக்கலாம் தூங்கும் முன் திகில் படமா? 330 00:17:05,054 --> 00:17:07,087 இல்லை! நான் திகில் படங்கள் பார்ப்பதில்லை. 331 00:17:07,355 --> 00:17:08,359 அவர்கள் பயமாக இருக்கிறார்கள்! 332 00:17:08,384 --> 00:17:11,304 ரியா, உண்மையில், யாராவது இருந்தால் ஒரு கனவில் உன்னை இணைக்கிறது... 333 00:17:11,411 --> 00:17:13,012 இது ஒரு அதிர்ஷ்டமான கனவாக கருதப்படுகிறது. 334 00:17:13,185 --> 00:17:14,424 - உண்மையில்? - அது உண்மையா? 335 00:17:14,449 --> 00:17:17,353 உங்கள் சொந்த கனவு கூட மரணம் ஒரு நல்ல அறிகுறி என்கிறார்கள். 336 00:17:17,378 --> 00:17:19,604 ஆஹா, நான் இதற்கு முன் கேள்விப்பட்டதே இல்லை. 337 00:17:19,722 --> 00:17:22,451 உண்மைதான்! என் பாட்டி இதைச் சொல்வது வழக்கம். 338 00:17:23,061 --> 00:17:24,765 சரி, நான் காப்பாற்றப்பட்டேன்! 339 00:17:24,790 --> 00:17:26,437 [இந்தியில்] நீங்கள் அனைவரும் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்? 340 00:17:26,461 --> 00:17:27,958 அவள் தான் சொல்லிக் கொண்டிருந்தாள்... 341 00:17:28,171 --> 00:17:29,500 அவள் கெட்ட கனவு கண்டாள் என்று. 342 00:17:29,862 --> 00:17:32,681 [இந்தியில்] யாரோ அவளைக் கட்டிப் போட்டார்கள், அவள் அதிர்ச்சியில் எழுந்தாள். 343 00:17:32,706 --> 00:17:33,837 அவள் மிகவும் அழுது கொண்டிருந்தாள். 344 00:17:33,861 --> 00:17:35,315 அவள் பைத்தியம் போல் அழுது கொண்டிருந்தாள்! 345 00:17:35,534 --> 00:17:37,554 அது ஒரு கெட்ட கனவு இல்லை என்று நான் அவளிடம் சொன்னேன். 346 00:17:37,886 --> 00:17:39,316 உண்மையில், இது ஒரு நல்ல அறிகுறி! 347 00:17:39,602 --> 00:17:41,763 [இந்தியில்] கெட்ட கனவுகள் நல்ல விஷயங்களுக்கு வழிவகுக்கும்? 348 00:17:41,988 --> 00:17:44,821 - எவ்வளவு விசித்திரமானது! - ஆம், மிகவும் விசித்திரமானது! 349 00:17:44,846 --> 00:17:47,328 வணக்கம் நண்பர்களே! தா-டா! 350 00:17:47,392 --> 00:17:49,392 - கலா ஜாமுன்! - ஓ, அருமை! 351 00:17:49,417 --> 00:17:51,566 ஓ! வெகு நாட்களுக்கு பிறகு... 352 00:17:51,591 --> 00:17:52,888 - அது? - இதை வாங்கியவர் யார்? 353 00:17:52,984 --> 00:17:54,301 - ரியா சேச்சி! - ஓ! அது? 354 00:17:55,670 --> 00:17:56,769 நன்றாக இருக்கிறது! 355 00:17:57,510 --> 00:17:59,283 ஸ்வீட்டி! ஸ்வீட்டி! 356 00:17:59,308 --> 00:18:01,044 சரி! யாரும் இன்னும் தயாராகவில்லையா? 357 00:18:01,069 --> 00:18:02,848 வாடிக்கையாளர்களிடமிருந்து முன்பதிவுகள் உள்ளே வர ஆரம்பித்துவிட்டனர். 358 00:18:02,873 --> 00:18:06,872 ♪ அனைத்தும் மௌனத்தில் மறைந்திருந்தன 359 00:18:07,284 --> 00:18:08,286 சரி, சரியா? 360 00:18:08,310 --> 00:18:12,463 ♪ எல்லாமே யுகங்களாகத் திரட்டப்பட்டவை 361 00:18:12,563 --> 00:18:17,449 ♪ நெருப்பு போல் உன்னை நோக்கி வரும் 362 00:18:17,890 --> 00:18:24,203 ♪ மாயையின் இந்த கூண்டில் உள்ள ஒரு ரகசியம் 363 00:18:27,773 --> 00:18:29,033 அருமை! அது? 364 00:18:29,093 --> 00:18:30,288 ஓ, நன்று! 365 00:18:30,313 --> 00:18:31,923 ஒரு வாடிக்கையாளர் தேர்வுக்காக அழைக்கிறார்! 366 00:18:31,948 --> 00:18:34,230 ஒரு பெரிய முகமூடியுடன் ஒரு முகமூடி மனிதன் மற்றும் இருண்ட சன்கிளாஸ்கள். 367 00:18:34,255 --> 00:18:36,095 - எல்லோரும், தயவுசெய்து வாருங்கள். - ம்ம்... முகமூடி அணிந்த மனிதனா? 368 00:18:37,020 --> 00:18:39,058 - முகமூடி மனிதனா? - முகமூடி மனிதன் யார்? 369 00:18:44,278 --> 00:18:47,316 அவருடைய பாகம் ஏதேனும் உள்ளதா முகத்தை மறைக்கவில்லையா? 370 00:18:48,227 --> 00:18:49,266 அவர் யார்? 371 00:18:49,699 --> 00:18:52,745 உடல் மொழியிலிருந்து... நான் அவரை இதற்கு முன் பார்த்ததில்லை என்று நினைக்கிறேன். 372 00:18:53,721 --> 00:18:55,452 ஒன்று போல் தெரியவில்லை எனது வழக்கமானவர்களில் ஒன்று. 373 00:18:57,024 --> 00:18:58,267 [இந்தியில்] அவரை உங்களுக்குத் தெரியுமா? 374 00:18:58,292 --> 00:18:59,238 இல்லை 375 00:18:59,263 --> 00:19:00,477 எனக்குத் தெரிந்தவர் அல்ல. 376 00:19:01,538 --> 00:19:02,546 சரி, பெண்களே! 377 00:19:02,571 --> 00:19:03,579 போகலாம்! 378 00:19:03,604 --> 00:19:04,605 ஆம்! 379 00:19:08,352 --> 00:19:09,962 - ஐயா, இது பெட்டி. - காலை வணக்கம், ஐயா. 380 00:19:09,986 --> 00:19:10,886 அவள் மலையாளி... 381 00:19:10,910 --> 00:19:12,753 அவள் எங்களுடன் அதிகமாக இருந்தாள் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு மேல். 382 00:19:12,778 --> 00:19:15,352 அவள் ஆழமாக மிகவும் நல்லவள் திசு, ஸ்வீடிஷ், பாலினீஸ்… 383 00:19:15,377 --> 00:19:17,297 மற்றும் அனைத்து சிகிச்சைகள் நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்க முடியும், ஐயா. 384 00:19:18,823 --> 00:19:20,249 சார், இது எங்களோட ரியா. 385 00:19:20,326 --> 00:19:22,471 - காலை வணக்கம், ஐயா. - அவள் மூன்று வருடங்களுக்கும் மேலாக எங்களுடன் இருக்கிறாள். 386 00:19:22,495 --> 00:19:23,495 அவள் ஒரு மலையாளி. 387 00:19:23,520 --> 00:19:26,299 அவள் மீண்டும் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறாள் நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்கும் அனைத்து சிகிச்சைகள். 388 00:19:26,324 --> 00:19:28,477 ஆழமான திசு, பாலினீஸ், ஸ்வீடிஷ் மற்றும்... 389 00:19:28,502 --> 00:19:30,504 லா பாரடைஸ் ஸ்பெஷல் தளர்வு மசாஜ், சார். 390 00:19:32,050 --> 00:19:33,109 மேலும் இது ஜாரா. 391 00:19:33,336 --> 00:19:34,237 அவளும் மலையாளி... 392 00:19:34,295 --> 00:19:36,242 அவளிடம் அதிகம் ஆறு வருட அனுபவம். 393 00:19:36,620 --> 00:19:40,222 அவள் டீப்புடன் சிறந்தவள் திசு, ஸ்வீடிஷ், பாலினீஸ் மற்றும் 394 00:19:40,247 --> 00:19:42,167 அனைத்து சிகிச்சை முறைகளும் நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்க முடியும், ஐயா. 395 00:19:44,989 --> 00:19:46,004 வணக்கம் ஐயா! 396 00:19:46,029 --> 00:19:48,062 இது தான்யா. அவள் வடகிழக்கைச் சேர்ந்தவள். 397 00:19:48,087 --> 00:19:50,041 அவள் உடன் இருந்தாள் ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக எங்களுக்கு. 398 00:19:50,066 --> 00:19:52,728 அவள் தீப்புடன் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறாள் திசு, ஸ்வீடிஷ், பாலினீஸ், 399 00:19:52,753 --> 00:19:54,926 மற்றும் லா பாரடைஸ் ஸ்பெஷல் தளர்வு மசாஜ், சார். 400 00:19:55,194 --> 00:19:57,601 மேலும் இவர்கள் அனைவரும் சிகிச்சையாளர்கள் இப்போது எங்களுடன் உள்ளது. 401 00:20:02,171 --> 00:20:04,044 எனவே எந்த சிகிச்சையாளரை நீங்கள் விரும்புவீர்கள், ஐயா? 402 00:20:04,456 --> 00:20:05,382 ஜாரா! 403 00:20:05,407 --> 00:20:06,291 - ஜாரா! - ம்ம்! 404 00:20:06,316 --> 00:20:07,317 சரி சார். 405 00:20:07,342 --> 00:20:08,702 ஜாஸ்மின் உங்களை அறைக்கு அழைத்துச் செல்வார். 406 00:20:08,732 --> 00:20:10,431 மற்றும் ஜாரா அமர்வில் உங்களுடன் சேருவார். 407 00:20:12,051 --> 00:20:13,064 ஐயா, தயவுசெய்து வாருங்கள்! 408 00:20:14,050 --> 00:20:15,077 சரி! 409 00:20:22,821 --> 00:20:23,827 ஐயா, வாருங்கள்! 410 00:20:40,278 --> 00:20:41,338 ஐயா, இது உங்கள் அறை! 411 00:20:41,605 --> 00:20:43,195 குளியலறை இருக்கிறது இங்கே நீங்கள் புத்துணர்ச்சி பெறலாம். 412 00:20:43,219 --> 00:20:45,087 நீங்கள் உங்கள் வைத்திருக்க முடியும் அந்த அலமாரியில் உள்ள பொருட்கள். 413 00:20:45,466 --> 00:20:47,749 உங்கள் செலவழிக்கக்கூடிய சுருக்கம் மற்றும் துண்டு இதோ. 414 00:20:47,774 --> 00:20:49,018 தயவுசெய்து மாற்றிக்கொண்டு தயாராகுங்கள். 415 00:20:49,043 --> 00:20:50,652 சிகிச்சையாளர் 10 நிமிடங்களில் இங்கு வருவார். 416 00:20:50,676 --> 00:20:51,806 உங்கள் அமர்வை அனுபவிக்கவும், ஐயா. 417 00:21:09,149 --> 00:21:10,291 - வணக்கம்! - ஆமா? 418 00:21:10,979 --> 00:21:11,985 ஜாரா தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்! 419 00:21:12,059 --> 00:21:13,177 ஓ! 420 00:21:13,202 --> 00:21:14,947 - ஆல் தி பெஸ்ட்! - ஆல் தி பெஸ்ட்! 421 00:21:22,975 --> 00:21:24,175 என்ன ஐயா தேடுகிறீர்கள்? 422 00:21:25,156 --> 00:21:26,616 நான் ரகசிய கேமராக்களை சோதித்துக் கொண்டிருந்தேன். 423 00:21:28,024 --> 00:21:30,189 சார், கேமராக்கள் இல்லை மசாஜ் அறைகளில். 424 00:21:31,297 --> 00:21:33,017 நீங்கள் என்னிடம் தான் எதிர்பார்க்கிறீர்கள் உங்கள் வார்த்தையை எடுத்துக்கொள்கிறீர்களா? 425 00:21:33,878 --> 00:21:35,133 என் பாதுகாப்பு 426 00:21:36,126 --> 00:21:37,492 என் பொறுப்பு, சரியா? 427 00:21:37,991 --> 00:21:39,017 ம்ம்? 428 00:21:41,287 --> 00:21:42,287 ஐயா 429 00:21:42,467 --> 00:21:44,860 ஒரு போன் எப்படி இருக்கும் மறைக்கப்பட்ட கேமராக்களை கண்டறியவா? 430 00:21:45,223 --> 00:21:46,609 சரி, நான் ஒரு பயன்பாட்டை நிறுவியுள்ளேன் 431 00:21:47,296 --> 00:21:48,756 மறைக்கப்பட்ட சாதனங்களை ஸ்கேன் செய்கிறது. 432 00:21:49,858 --> 00:21:51,097 ஐயா, என்னை நம்புங்கள்! 433 00:21:51,451 --> 00:21:52,917 இங்கு கேமராக்கள் இல்லை. 434 00:21:54,295 --> 00:21:55,315 நான் ஜாரா. 435 00:21:55,565 --> 00:21:57,099 இன்றைய உங்கள் மசாஜ் தெரபிஸ்ட். 436 00:22:01,647 --> 00:22:03,966 - ஐயா, நாம் கால் சடங்குடன் ஆரம்பிக்கலாமா? - என்ன? 437 00:22:04,788 --> 00:22:05,971 பாத சடங்கு! 438 00:22:06,407 --> 00:22:08,376 நான் கடல் உப்பைப் பயன்படுத்தி உங்கள் கால்களைக் கழுவுவேன். 439 00:22:08,401 --> 00:22:10,566 தேவை இல்லை. நான் ஏற்கனவே என் கால்களைக் கழுவினேன். 440 00:22:10,965 --> 00:22:13,757 - உடல் மசாஜ் மட்டும் தவிர்க்கவும். - சரி, சார். 441 00:22:13,905 --> 00:22:16,659 உங்கள் முகத்தை அங்கே வைக்கவும் மற்றும் உங்கள் வயிற்றில் படுத்துக் கொள்ளுங்கள். 442 00:22:19,855 --> 00:22:20,902 வயிற்றில் படுத்து... 443 00:22:23,855 --> 00:22:25,162 என் போனை அங்கே வைக்க முடியுமா? 444 00:22:25,563 --> 00:22:27,043 மொபைலை அங்கே வைக்க முடியுமா? 445 00:22:27,075 --> 00:22:28,088 நிச்சயமாக, ஐயா. 446 00:22:33,136 --> 00:22:34,176 தயவுசெய்து! 447 00:22:48,795 --> 00:22:50,641 ஐயா, நான் டவலை கழற்றுகிறேன், சரியா? 448 00:23:01,544 --> 00:23:02,571 சரி! 449 00:23:10,386 --> 00:23:11,692 ஏய், உன்னிடம் இருக்கிறது 450 00:23:12,813 --> 00:23:14,386 மசாஜ் கற்றுக்கொண்டார் சிகிச்சை, தொழில் ரீதியாக? 451 00:23:16,295 --> 00:23:17,308 ஆமாம் சார். 452 00:23:17,333 --> 00:23:19,352 நான் பயிற்சி பெற்று சான்றிதழ் பெற்றுள்ளேன். 453 00:23:23,466 --> 00:23:25,454 ஏன் சார் முகமூடியை கழற்றவில்லை? 454 00:23:26,039 --> 00:23:27,879 அதை அணிவதில் என்ன தவறு? 455 00:23:28,441 --> 00:23:30,340 ஒன்றுமில்லை, உண்மையில்... அது தான்... 456 00:23:30,365 --> 00:23:33,218 நீங்கள் அதையே சுவாசிப்பீர்கள் நீங்கள் வெளியேற்றும் கார்பன் டை ஆக்சைடு, இல்லையா? 457 00:23:33,263 --> 00:23:36,229 எல்லோரும் ஒரே மாதிரி மூச்சை இழுக்கவில்லையா அனைத்து கோவிட் நேரங்களிலும்? 458 00:23:36,388 --> 00:23:37,594 சரி, கோவிட் நீண்ட காலமாகிவிட்டது. 459 00:23:37,896 --> 00:23:40,576 ஆம், ஆனால் என்னால் நடக்க முடியாது முகமூடி இல்லாமல் சுற்றி. 460 00:23:42,750 --> 00:23:43,750 ஏன் இல்லை? 461 00:23:43,775 --> 00:23:44,775 அப்படித்தான் இருக்கிறது. 462 00:23:44,975 --> 00:23:47,521 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நான் மிகவும் பிரபலமானவன். 463 00:23:47,625 --> 00:23:48,764 நான் ஒரு பிரபலம். 464 00:23:48,789 --> 00:23:50,002 - அப்படியா? - ஆமாம். 465 00:23:50,848 --> 00:23:53,482 பிரபலங்கள் பலர் இங்கு வருகிறார்கள். 466 00:23:54,798 --> 00:23:57,331 - யாரைப் போல? - பிக் ஷாட் எழுத்தாளர்கள், 467 00:23:57,788 --> 00:24:01,153 அரசியல்வாதிகள், விளையாட்டு வீரர்கள் 468 00:24:01,377 --> 00:24:03,181 ஊடகவியலாளர்கள் மற்றும் ஊடகவியலாளர்கள் 469 00:24:03,279 --> 00:24:06,163 சினிமா மக்கள், செல்வாக்கு செலுத்துபவர்கள்... 470 00:24:06,188 --> 00:24:08,402 அவர்களில் யாரும் முகமூடி அணிவதில்லை மற்றும் கவலையின்றி இங்கு வாருங்கள். 471 00:24:11,005 --> 00:24:13,139 - காலை வணக்கம், ஐயா. - சரி, உங்களுக்கும் அதே! 472 00:24:14,414 --> 00:24:16,005 உங்களுக்கு எந்த மசாஜ் பிடிக்கும் சார்? 473 00:24:16,166 --> 00:24:17,806 உடலுக்கு இன்பம் தரும் எதுவோ! 474 00:24:17,910 --> 00:24:20,830 லா பாரடைஸ் ஸ்பெஷல் ரிலாக்சேஷன் மசாஜ் நல்லா இருக்கு சார்? 475 00:24:20,882 --> 00:24:21,882 சரி, எதுவாக இருந்தாலும்! 476 00:24:22,108 --> 00:24:25,361 அறுபது நிமிடங்களுக்கு ₹3000 மற்றும் தொண்ணூறு நிமிடங்களுக்கு ₹4250. 477 00:24:25,409 --> 00:24:26,462 ஒரு மணி நேரம் போதும். 478 00:24:26,487 --> 00:24:27,610 - அதையும் தாண்டி சலிப்பாக இருக்கிறது. - எனவே, ஐயா ... 479 00:24:27,634 --> 00:24:29,602 நான் மசாஜ் பண்ணலாமா தேர்வுக்கான சிகிச்சையாளர்கள்? 480 00:24:29,627 --> 00:24:30,655 தேவையில்லை! 481 00:24:30,680 --> 00:24:32,482 நல்ல தோற்றமுடையவர்கள் மிகவும் கோரும்! 482 00:24:33,175 --> 00:24:35,289 திறமையானவர்களை மட்டும் அனுப்புங்கள் மனப்பான்மை இல்லாத தொழிலாளி. 483 00:24:35,314 --> 00:24:37,714 ஐயா, தயவுசெய்து குறிப்பிட வேண்டாம் அது போன்ற எங்கள் சிகிச்சையாளர்களுக்கு. 484 00:24:37,997 --> 00:24:39,717 நான் யாரையாவது சொன்னேன் யார் தங்கள் வேலையை அறிவார்கள். 485 00:24:40,348 --> 00:24:42,700 - உங்களுக்கு மலையாளம் புரியவில்லை, இல்லையா? - எனக்கு மலையாளம் நன்றாகத் தெரியும் சார். 486 00:24:42,724 --> 00:24:44,209 உன் உச்சரிப்பால் கேட்டேன்! 487 00:24:45,826 --> 00:24:47,487 ஐயா, உங்களிடம் ஏதாவது இருக்கிறதா உடல்நலப் பிரச்சினைகள் அல்லது காயங்கள்? 488 00:24:47,511 --> 00:24:48,550 பிரச்சனைகள் இல்லை! 489 00:24:48,719 --> 00:24:50,987 ஐயா, உங்கள் பெயர், தொலைபேசி எண் மற்றும் கையொப்பம், தயவுசெய்து. 490 00:24:51,423 --> 00:24:52,970 என் பெயர் ஜான்சன். நீங்கள் அதை எழுதலாம். 491 00:24:52,994 --> 00:24:55,009 - போன் நம்பர், சார்? - அது தேவையில்லை. 492 00:24:55,034 --> 00:24:56,314 - தயவுசெய்து வாருங்கள், ஐயா! - சரி. 493 00:24:56,338 --> 00:24:57,618 இது என் பணத்திற்கு மதிப்புள்ளது என்று நம்புகிறேன்! 494 00:25:01,728 --> 00:25:02,741 - ஐயா. - ஆமாம். 495 00:25:07,083 --> 00:25:08,336 - ஐயா, இது உங்கள் சிகிச்சை அறை. - சரி. 496 00:25:08,360 --> 00:25:10,415 - நீங்கள் புத்துணர்ச்சியடைய ஒரு கழிவறை உள்ளது. - ம்ம். 497 00:25:10,521 --> 00:25:12,819 - உங்கள் தனிப்பட்ட பொருட்களை அங்கேயே வைத்திருங்கள். - ம்ம். 498 00:25:13,008 --> 00:25:15,331 இதோ உங்களது செலவழிப்பு சுருக்கம் மற்றும் துண்டு... 499 00:25:15,605 --> 00:25:17,753 நீங்கள் தயாராகலாம் சார். தி சிகிச்சையாளர் 10 நிமிடங்களில் வருவார். 500 00:25:17,777 --> 00:25:18,518 சரி. 501 00:25:18,562 --> 00:25:19,562 ஆணுறை எங்கே? 502 00:25:20,278 --> 00:25:21,539 ஐயா, நாங்கள் முழு சேவையை வழங்கவில்லை. 503 00:25:21,563 --> 00:25:23,287 அப்படியா? மகிழ்ச்சியான முடிவைப் பற்றி என்ன? 504 00:25:23,537 --> 00:25:24,953 ஐயா, நீங்கள் சிகிச்சையாளரிடம் பேச வேண்டும். 505 00:25:24,977 --> 00:25:25,961 உடம்புக்கு உடம்பு பற்றி என்ன? 506 00:25:25,986 --> 00:25:27,407 ஐயா, நீங்கள் சிகிச்சையாளரிடம் கேட்க வேண்டும். 507 00:25:27,431 --> 00:25:28,449 - அதைப் பற்றி எனக்குத் தெரியாது. - ஓ! 508 00:25:28,473 --> 00:25:30,810 நீங்கள் இந்த இடத்தை நடத்துகிறீர்களா? இந்த விஷயங்கள் தெரியாமல்? 509 00:25:31,172 --> 00:25:33,332 - ஐயா, நான் சிகிச்சையாளரை வரச் சொல்கிறேன். - சரி, சரி! 510 00:25:33,688 --> 00:25:34,881 - நன்றி ஐயா. - ம்ம். 511 00:25:38,443 --> 00:25:40,024 மகிழ்ச்சியான முடிவு நன்றாக இருக்கிறது, நான் நினைக்கிறேன்! 512 00:25:40,622 --> 00:25:41,717 - அவள் கற்றுக்கொண்டாளா? - மீண்டும் ஒருமுறை? 513 00:25:41,741 --> 00:25:42,926 - பெட்டி சேச்சி! - [மலையாளத்தில்] "பதிவு"... 514 00:25:42,950 --> 00:25:43,956 அறை எண் 3. 515 00:25:44,174 --> 00:25:45,181 சரி! 516 00:25:46,435 --> 00:25:47,435 ஆல் தி பெஸ்ட்! 517 00:25:47,568 --> 00:25:48,594 நீ கிளம்பு, பெட்டி! 518 00:25:48,674 --> 00:25:50,017 - வருகிறேன்! - நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்! 519 00:25:51,815 --> 00:25:53,470 ஏய், வா, வா! 520 00:25:55,146 --> 00:25:56,153 - காலை வணக்கம், ஐயா! - ஓ! 521 00:25:56,178 --> 00:25:58,149 நான் பெட்டி. இன்றைய உங்கள் சிகிச்சையாளர். 522 00:25:58,190 --> 00:26:00,649 எல்லோரும் ஆங்கிலத்தில் பேசுகிறார்கள் இங்கே. உனக்கு மலையாளம் தெரியாதா? 523 00:26:00,674 --> 00:26:01,576 - நான் செய்கிறேன், ஐயா. - ஓ! 524 00:26:01,601 --> 00:26:03,824 இது என்ன? ஏன் உனக்கு ஒரு மனிதனைப் போல முடியை வெட்டவா? 525 00:26:04,193 --> 00:26:06,086 ஆமா? பெண்களுக்கு நீண்ட முடி இருக்க வேண்டும். 526 00:26:06,214 --> 00:26:07,547 அப்படித்தான் இருக்க வேண்டும். 527 00:26:07,815 --> 00:26:10,415 - முடிக்கும் மசாஜ் செய்வதற்கும் என்ன சம்பந்தம்? - ஏன் இல்லை? 528 00:26:10,875 --> 00:26:12,875 மசாஜ் என்பது சிற்றின்பமாக இருக்க வேண்டும், இல்லையா? 529 00:26:13,189 --> 00:26:14,781 மேலும் நீண்ட கூந்தல் அழகு சேர்க்கிறது. 530 00:26:14,929 --> 00:26:16,135 ஆனால் நான் மற்றபடி நன்றாக இருக்கிறேன்! 531 00:26:17,276 --> 00:26:18,676 ஏன் சார் இப்படி பேசுறீங்க? 532 00:26:18,931 --> 00:26:21,077 பார், நான் ஒரு எளிய மனிதன். 533 00:26:21,284 --> 00:26:24,150 எனக்கு ஊர்சுற்றவோ, ஆடம்பரமாக செயல்படவோ தெரியாது. 534 00:26:24,391 --> 00:26:25,714 இப்போது இங்கு நாங்கள் இருவர் மட்டுமே இருக்கிறோம். 535 00:26:25,792 --> 00:26:28,322 நான் வெளிப்படையாக பேசினால், இருவரும் பேசுவோம் எல்லாவற்றையும் தெளிவாக புரிந்து கொள்ளுங்கள். 536 00:26:28,525 --> 00:26:29,618 சரியா? 537 00:26:30,473 --> 00:26:32,356 நீங்கள் ஏன் மிகவும் தீவிரமாக பார்க்கிறீர்கள், இல்லையா? 538 00:26:32,559 --> 00:26:33,847 இப்போது வா, என்னைக் கட்டிப்பிடி... 539 00:26:33,872 --> 00:26:36,857 சும்மா நிற்காதே, நேரம் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறது. 540 00:26:36,971 --> 00:26:38,011 என்ன செய்கிறீர்கள் ஐயா? 541 00:26:38,631 --> 00:26:39,844 ஏன் இந்த அணுகுமுறை? 542 00:26:39,896 --> 00:26:42,578 நீங்கள் வீட்டில் இருந்திருக்க வேண்டும் இந்த வேலையை எடுப்பதற்கு பதிலாக இந்த அணுகுமுறை. 543 00:26:42,602 --> 00:26:44,355 ஐயா, ஒவ்வொரு வேலைக்கும் அடிப்படை மரியாதை வேண்டும். 544 00:26:44,722 --> 00:26:46,859 தயவுசெய்து உங்கள் மீது படுத்துக் கொள்ளுங்கள் நீங்கள் மசாஜ் செய்ய விரும்பினால் வயிறு. 545 00:26:46,943 --> 00:26:47,838 தீவிரமாக? 546 00:26:47,863 --> 00:26:52,083 நான் இங்கு பிச்சை எடுக்க வரவில்லை நீங்கள் என்னை சுற்றி ஆர்டர் செய்ய. 547 00:26:52,619 --> 00:26:55,893 அனுப்புங்கள் என்று தெளிவாகச் சொன்னேன் சரிசெய்ய தெரிந்த ஒருவர். 548 00:26:56,074 --> 00:26:57,520 ஒரு மணி நேரத்திற்கு 3000 ரூபாய். 549 00:26:57,545 --> 00:26:58,825 மேலும் கூடுதல் கட்டணங்களும் உண்டு. 550 00:26:58,929 --> 00:27:02,115 கடினமாக உழைக்கும் மக்கள் கூட கொளுத்தும் வெயிலுக்கு ₹1000 மட்டுமே கிடைக்கும். 551 00:27:02,723 --> 00:27:05,499 நீங்கள் சுற்றி முட்டாளாக்க வேண்டும் ஏசி அறையில் சிறிது நேரம், இல்லையா? 552 00:27:06,112 --> 00:27:07,732 நான் மட்டுமல்ல. நீங்களும் மகிழ்ச்சி அடைவீர்கள், இல்லையா? 553 00:27:07,756 --> 00:27:08,859 இல்லையெனில், நான் புகார் செய்வேன்! 554 00:27:08,884 --> 00:27:11,790 - இப்போது வா, என்னை இறுக்கமாக அணைத்துக்கொள்... - என்னை விடு! என்னை விட்டுவிடு! 555 00:27:11,815 --> 00:27:13,301 ஐயா, எனக்கு வசதியாக இல்லை. 556 00:27:13,770 --> 00:27:15,616 விலகிச் செல்லாதே. நான் பணம் கொடுத்தேன், இல்லையா? 557 00:27:15,830 --> 00:27:16,830 நான் நல்ல பணம் கொடுத்தேன்! 558 00:27:17,570 --> 00:27:18,589 திருக்குறள்! 559 00:27:20,705 --> 00:27:22,465 அவர்கள் என்னை ஏமாற்றிவிட்டார்கள்! 560 00:27:27,573 --> 00:27:28,613 ஸ்வீட்டி! 561 00:27:28,638 --> 00:27:30,402 அந்த வாடிக்கையாளர் தான் உள்ளே வந்தது ஒரு மொத்த தவழும்! 562 00:27:30,426 --> 00:27:32,013 - என்ன நடந்தது? - அவர் என்னைப் பிடிக்க முயன்றார்! 563 00:27:32,038 --> 00:27:34,911 - அவர் செய்தார்?! - நான் அவரைப் பார்த்தபோது அவர் ஒரு வக்கிரமானவர் என்று எனக்குத் தெரியும். 564 00:27:34,936 --> 00:27:37,936 - சேச்சி, என்னையும் பிடிக்க முயன்றான். - நான் எல்லா வகையான வாடிக்கையாளர்களுடனும் கையாண்டுள்ளேன்... 565 00:27:38,032 --> 00:27:39,038 - ஆனால், இது... - சரி! 566 00:27:39,063 --> 00:27:40,150 - இதை என்னால் கையாள முடியாது. - நான் மார்ட்டினை அழைக்கவா? 567 00:27:40,174 --> 00:27:41,107 ஆம். நாம் செய்ய வேண்டும். 568 00:27:41,132 --> 00:27:42,938 இந்த பையன் வெளியில் ஒரு காட்சியை ஏற்படுத்தலாம். 569 00:27:51,751 --> 00:27:53,629 - ஏய், ஸ்வீட்டி? - ஹே மார்டி, நீ எங்கே இருக்கிறாய்? 570 00:27:53,694 --> 00:27:55,619 - நான் இங்கே இருக்கிறேன், அருகில். - நீங்கள் விரைவில் இங்கு வர முடியுமா? 571 00:27:55,859 --> 00:27:57,039 சரி! உடனே வருவோம்! 572 00:27:57,157 --> 00:27:58,170 அப்போ சரி. 573 00:27:58,664 --> 00:28:00,881 எழுந்திரு... ஒரு சின்ன பிரச்சினை. போகலாம். 574 00:28:01,304 --> 00:28:02,464 அதை கீழே போடுங்கள். 575 00:28:20,089 --> 00:28:21,942 அச்சச்சோ! அது மனநிலையைக் கொன்றது என் கஷ்டமும் கூட! 576 00:28:22,161 --> 00:28:23,732 அந்த திமிர்பிடித்த வழுக்கை மற்றும் அவளது அணுகுமுறை! 577 00:28:24,115 --> 00:28:26,610 அடடா... நான் இனி இங்கு வரமாட்டேன்! 578 00:28:27,088 --> 00:28:29,121 என் பணத்தை எப்படி திரும்பப் பெறுவது என்று எனக்குத் தெரியும். 579 00:28:30,358 --> 00:28:31,151 சரி! 580 00:28:31,176 --> 00:28:34,296 நான் இந்த அவலங்களை காட்டுவேன் ஜான்சன் இதைச் செய்வது முதல் முறையல்ல! 581 00:28:38,090 --> 00:28:39,870 நான் எல்லா வழிகளிலும் சென்றுவிட்டேன் மசாஜ் செய்ய தாய்லாந்து! 582 00:28:39,894 --> 00:28:41,186 என்னுடன் விளையாடத் துணிகிறாயா? 583 00:28:46,347 --> 00:28:47,226 கேள், 584 00:28:47,251 --> 00:28:48,324 எனக்கு பணம் திரும்ப வேண்டும். 585 00:28:48,349 --> 00:28:50,950 உங்கள் மீது புகார் வந்துள்ளது எங்கள் சிகிச்சையாளரிடம் தகாத முறையில் நடந்து கொண்டார். 586 00:28:50,974 --> 00:28:52,300 ஓ, அதுதானா கதை? 587 00:28:52,457 --> 00:28:54,599 அது உண்மையில் உங்கள் சிகிச்சையாளர் என்னோடு எல்லை கடந்தவன்! 588 00:28:54,623 --> 00:28:55,744 நீங்கள் என்னை ஏமாற்றி விட்டீர்கள். 589 00:28:55,769 --> 00:28:58,072 நான் தெளிவாகக் கேட்டேன் சரிசெய்யக்கூடிய ஒருவர். 590 00:28:58,097 --> 00:28:59,531 இல்லை பெட்டிக்கு எதிரான புகார்கள். 591 00:28:59,555 --> 00:29:00,854 நாங்கள் உங்களை எப்படி சரியாக ஏமாற்றினோம்? 592 00:29:00,879 --> 00:29:02,765 நீங்கள் என் பணத்தை எடுத்துக்கொண்டீர்கள் எனக்கு மசாஜ் கூட செய்யவில்லை! 593 00:29:02,790 --> 00:29:03,870 இது பகல் கொள்ளையா? 594 00:29:04,046 --> 00:29:05,237 அல்லது இது ஏதோ சட்டமற்ற மண்டலமா? 595 00:29:05,262 --> 00:29:07,021 நீங்கள் என் பணத்தை திருப்பித் தரவில்லை என்றால், நான் உண்மையில் யார் என்பதைக் காட்டுகிறேன்! 596 00:29:07,045 --> 00:29:08,685 இது உனக்குத் தெரியாது ஜான்சன் நன்றாக இருந்தால் போதும்! 597 00:29:08,870 --> 00:29:11,425 நான் இதை நுகர்வோருக்கு எடுத்துச் செல்கிறேன் நீதிமன்றம் மற்றும் உங்கள் இடத்தை மூடுங்கள்! 598 00:29:11,550 --> 00:29:12,990 உங்கள் அனைவரையும் நீதிமன்றத்திற்கு இழுத்துச் செல்வேன்! 599 00:29:13,015 --> 00:29:15,343 இந்த "அபிஸ் ஜான்சன்" தாக்கல் செய்துள்ளார் அமைச்சர்கள் மீதும் புகார்! 600 00:29:15,367 --> 00:29:16,891 - நான் ஒரு முட்டாள் என்று நினைக்கிறீர்களா? - இங்கே என்ன நடக்கிறது? 601 00:29:16,915 --> 00:29:18,396 ஆமா? அவர்கள் தான் இங்கே உண்மையான ஏமாற்றுக்காரர்கள்! 602 00:29:18,421 --> 00:29:20,212 - இந்த பெண்கள் என்னை ஏமாற்றினர்! - ஏய்! வாயைக் கவனி! 603 00:29:20,236 --> 00:29:22,064 - என்ன? - அவர் பெட்டியுடன் தவறாக நடந்து கொண்டார்! 604 00:29:22,276 --> 00:29:23,349 பார், நான்... 605 00:29:23,703 --> 00:29:25,331 இந்த இடம் என்ன கொடுமை? ஆமா? 606 00:29:25,968 --> 00:29:28,141 நீங்கள் என் பணத்தை திருடினீர்கள் இப்போது என்னைத் தாக்குகிறாயா?! 607 00:29:28,950 --> 00:29:31,472 இந்த இடம் என்ன? ஒரு குகை வஞ்சகர்களா? நீ யாருடா... 608 00:29:31,497 --> 00:29:33,314 நாங்கள் இங்கே பவுன்சர்கள், நீங்கள்! 609 00:29:33,339 --> 00:29:36,869 - உங்களைப் போன்ற அயோக்கியர்களை நாங்கள் சமாளிக்கிறோம்... - ஐயோ! என்னை விட்டு விலகுங்கள், குண்டர்களே! 610 00:29:36,904 --> 00:29:38,590 நாங்கள் தொழில்முறை குண்டர்கள்! 611 00:29:38,615 --> 00:29:40,484 - நீங்கள் எங்கள் பெயர்களை நினைவில் வைத்திருக்க வேண்டும், சரியா? - ஐயோ! அடடா! 612 00:29:40,508 --> 00:29:42,550 - கூன் மார்ட்டின் மற்றும் கூன் ஜோஸ்! - ஐயோ! அடடா! 613 00:29:42,575 --> 00:29:44,331 - கூன் மார்ட்டின் மற்றும் கூன் ஜோஸ்! - ஐயோ! நிறுத்து! 614 00:29:44,355 --> 00:29:46,297 - கூன் மார்ட்டின் மற்றும் கூன் ஜோஸ்! - நீங்கள் வருந்துவீர்கள், அயோக்கியர்களே! 615 00:29:46,321 --> 00:29:47,489 அடடா! 616 00:29:47,795 --> 00:29:50,161 சேச்சி இதைத்தான் கூப்பிடுவோம் எங்கள் சிறப்பு தளர்வு மசாஜ்? 617 00:29:50,814 --> 00:29:53,821 முற்றிலும். லா பாரடைஸ் சிறப்பு தளர்வு மசாஜ்! 618 00:29:58,015 --> 00:30:00,582 சார் நான் ஃபேஸ் மசாஜ் பண்ணலாம் உங்கள் முகமூடியை அகற்றினால். 619 00:30:01,251 --> 00:30:02,431 நான் அதை கழற்றினால்… 620 00:30:02,792 --> 00:30:04,152 என்னை அடையாளம் தெரியாதா? 621 00:30:05,212 --> 00:30:07,212 சார் நான் யாரிடமும் சொல்ல மாட்டேன். 622 00:30:07,732 --> 00:30:10,643 பற்றி முன்பே என்னிடம் கேட்டீர்கள் இங்கு வரும் வாடிக்கையாளர்கள், இல்லையா? 623 00:30:10,852 --> 00:30:12,636 நான் எதாவது சொன்னேனா? ம்ம்? 624 00:30:14,162 --> 00:30:15,182 அது உண்மைதான். 625 00:30:17,133 --> 00:30:19,026 நீங்கள் யாருடைய பெயரையும் குறிப்பிடவில்லை. 626 00:30:20,039 --> 00:30:21,059 நீங்கள் தொழில்முறை. 627 00:30:22,848 --> 00:30:23,868 நான் உன்னை நம்புகிறேன். 628 00:30:24,441 --> 00:30:26,901 சரி, நான் முகமூடியை கழற்றி விடுகிறேன். ஆனால் ஒரு நிபந்தனை! 629 00:30:27,000 --> 00:30:28,095 ஆமாம், சார்? 630 00:30:28,166 --> 00:30:30,304 செல்ஃபி வேண்டும் என்று சொல்லாதீர்கள். 631 00:30:30,700 --> 00:30:31,700 மன்னிக்கவும். 632 00:30:32,079 --> 00:30:33,357 நான் மாட்டேன் சார். 633 00:30:33,389 --> 00:30:34,911 - வாக்குறுதி? - வாக்குறுதி. 634 00:30:35,196 --> 00:30:37,449 மற்றும் கத்த வேண்டாம் அல்லது மிகவும் உற்சாகமாக இருங்கள், சரியா? 635 00:30:37,685 --> 00:30:38,789 இல்லை சார், நான் மாட்டேன்! 636 00:30:42,508 --> 00:30:43,527 பிழை... 637 00:30:46,833 --> 00:30:49,436 ஃபஹத் பாசில்? 638 00:30:49,651 --> 00:30:50,837 இல்லை 639 00:30:54,777 --> 00:30:56,184 ராகுல்... 640 00:30:56,402 --> 00:30:57,747 மண்வெட்டத்தில்? 641 00:30:58,528 --> 00:30:59,794 இல்லை. 642 00:31:01,769 --> 00:31:02,831 ஐயா... 643 00:31:02,856 --> 00:31:06,135 இதை தவறாக எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்... 644 00:31:07,203 --> 00:31:08,955 நீங்கள் எந்த துறையை சேர்ந்தவர்... 645 00:31:09,074 --> 00:31:10,702 என்ன? ஆமா? 646 00:31:11,772 --> 00:31:13,719 நீங்கள் எந்த துறையை அறிய விரும்புகிறீர்கள்? 647 00:31:15,993 --> 00:31:18,054 நீங்கள் பார்த்ததில்லையா திரைப்படங்களில் இந்த முகம்? 648 00:31:18,230 --> 00:31:19,243 ஓ! 649 00:31:19,448 --> 00:31:21,112 சார்... நீங்கள் ஒரு நடிகரா? 650 00:31:21,626 --> 00:31:23,605 நீங்கள் ஒரு நடிகரா? 651 00:31:24,722 --> 00:31:25,735 கடவுளே! 652 00:31:25,797 --> 00:31:26,979 மன்னிக்கவும், ஐயா! 653 00:31:28,244 --> 00:31:30,639 98 படங்களில் நடித்துள்ளேன். 654 00:31:31,006 --> 00:31:32,592 - 98 திரைப்படங்கள்! - ஓ! 655 00:31:33,012 --> 00:31:34,645 இன்னும் இரண்டு செய்தால்... 656 00:31:35,112 --> 00:31:36,281 100 படங்கள் முடிப்பேன். 657 00:31:36,861 --> 00:31:38,159 மன்னிக்கவும் ஐயா. 658 00:31:38,619 --> 00:31:39,296 ஐயா... 659 00:31:39,354 --> 00:31:41,282 - நீங்கள் எந்த திரைப்படத்தில் இருந்தீர்கள்? - என் திரைப்படங்கள் உங்களுக்குத் தெரியாதா? 660 00:31:41,306 --> 00:31:42,786 நீல நீல மேகங்களை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா? 661 00:31:42,835 --> 00:31:44,715 - ப்ளூ ப்ளூ கிளவுட்ஸ்? - மேகங்கள்! 662 00:31:44,740 --> 00:31:46,255 நீல நீல மேகங்கள். அது சூப்பர்ஹிட். 663 00:31:46,280 --> 00:31:47,686 - சூப்பர்ஹிட்டா? - இது சூப்பர்ஹிட் அல்ல. 664 00:31:47,760 --> 00:31:48,880 - ஹிட்? - வெற்றி இல்லை. 665 00:31:49,083 --> 00:31:50,973 - அது ஒரு டிவி சீரியலா, சார்? - சீரியலா? 666 00:31:50,998 --> 00:31:51,998 சினிமா! 667 00:31:54,291 --> 00:31:55,304 அடடா! 668 00:31:55,454 --> 00:31:56,481 நலமா சார்? 669 00:31:58,576 --> 00:32:00,142 - இது என் தவறு. - கேள்! 670 00:32:00,492 --> 00:32:01,809 நீல நீல மேகங்களில், 671 00:32:01,952 --> 00:32:03,679 ஹீரோயின் அண்ணனாக நடித்தேன். 672 00:32:03,933 --> 00:32:06,437 படம் முழுக்க ஹீரோவைப் பற்றியது என் அண்ணன் யார், என் மரணத்தை விசாரிக்கிறார். 673 00:32:06,461 --> 00:32:08,787 என் மரணம்தான் படத்தின் மையக்கரு. அதைப் பார்க்கவில்லையா? 674 00:32:08,836 --> 00:32:10,963 - ஆஹா! இல்லை ஐயா! - சரி. பரவாயில்லை. 675 00:32:11,387 --> 00:32:13,116 மெர்குரி பல்புகள்! மெர்குரி பல்புகளா? 676 00:32:13,141 --> 00:32:14,460 - மெர்குரி பல்புகள்? - அதை நினைவில் வைக்க முயற்சி செய்யுங்கள்! 677 00:32:14,484 --> 00:32:15,952 - மெர்குரி பல்புகள்... - பார்க்கவில்லையா? 678 00:32:16,148 --> 00:32:18,188 - மெர்குரி பல்ப், படம்! - நான் பார்க்கவில்லை, ஐயா. 679 00:32:19,023 --> 00:32:21,798 கூட இல்லாத ஒருவர் எப்படி இருப்பார் திரைப்படங்களைப் பார்ப்பது ஒரு திரைப்பட நட்சத்திரத்தை அடையாளம் காணுமா? 680 00:32:21,931 --> 00:32:23,811 மன்னிக்கவும் ஐயா. ஐயா... 681 00:32:23,836 --> 00:32:26,336 உங்க அடுத்த படத்தை கண்டிப்பா பார்க்கிறேன் சார். 682 00:32:27,396 --> 00:32:29,039 - முகமூடியை அகற்றச் சொன்னீர்கள், இல்லையா? - ஆம், ஐயா. 683 00:32:29,063 --> 00:32:31,369 நான் இல்லை என்றேன்... ஆனால் நீங்கள் வைத்துக்கொண்டீர்கள் வற்புறுத்தி என்னை செய்ய வைத்தார். 684 00:32:32,029 --> 00:32:33,491 - இது மிகவும் மனச்சோர்வை ஏற்படுத்துகிறது. - உண்மைதான் சார். 685 00:32:33,515 --> 00:32:35,226 - ஐயோ! - இல்லை! இது அடிப்படை அவமானம். 686 00:32:35,250 --> 00:32:36,642 - மன்னிக்கவும், ஐயா. - ஆமா? 687 00:32:36,787 --> 00:32:37,833 - ஐயா? - ஆமா? 688 00:32:37,983 --> 00:32:39,329 இருந்தாலும் ஒரு தீர்வு இருக்கிறது. 689 00:32:39,408 --> 00:32:41,036 மசாஜ் மட்டும் முடிச்சிடலாம் சார். 690 00:32:41,061 --> 00:32:42,074 ஆமாம், ஆமாம்! 691 00:32:42,099 --> 00:32:43,124 எனக்கு ஒன்று வேண்டும்! 692 00:32:43,149 --> 00:32:44,705 - எனக்கு புரிகிறது சார். - எனக்கு ஒன்று வேண்டும். நான் சோர்வாக இருக்கிறேன். 693 00:32:44,729 --> 00:32:45,729 படுத்துக்கோங்க சார். 694 00:32:46,774 --> 00:32:48,081 இது மிகவும் மனவருத்தத்தை அளிக்கிறது. 695 00:32:48,240 --> 00:32:51,446 மக்கள் ஏன் என்று எனக்குப் புரியவில்லை யூத் ஐகான் சூப்பர் ஸ்டாரை அடையாளம் காண முடியவில்லையா? 696 00:32:52,055 --> 00:32:53,082 காலை வணக்கம் ஐயா! 697 00:32:53,218 --> 00:32:54,231 காலை வணக்கம்! 698 00:32:54,296 --> 00:32:55,875 எந்த மசாஜ் செய்வதை விரும்புவீர்கள் சார்? 699 00:32:56,469 --> 00:32:58,045 - ஸ்வீடிஷ். - சரி! 700 00:32:58,997 --> 00:33:00,650 60 நிமிடங்களுக்கு ₹3000, 701 00:33:00,675 --> 00:33:04,237 மற்றும் 90 நிமிடங்களுக்கு ₹4250. அதில் ₹250 தள்ளுபடியும் அடங்கும்! 702 00:33:04,724 --> 00:33:06,351 - அறுபது நிமிடங்கள் செய்யும். - சரி. 703 00:33:06,423 --> 00:33:07,663 GPay அல்லது அட்டை? 704 00:33:08,149 --> 00:33:09,022 காசு! 705 00:33:09,047 --> 00:33:10,367 காசு! சரி. 706 00:33:12,293 --> 00:33:14,309 நீங்கள் சிகிச்சையாளர்களைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா? 707 00:33:14,636 --> 00:33:16,189 இல்லை, நீ யாரையாவது அனுப்பு. 708 00:33:16,614 --> 00:33:18,841 - நான் ஆச்சரியப்பட விரும்புகிறேன். - சரி சார். 709 00:33:19,283 --> 00:33:21,735 - ஐயா, ஏதேனும் காயங்கள் அல்லது உடல்நலப் பிரச்சினைகள்? - இல்லை! 710 00:33:21,997 --> 00:33:23,017 சரி! 711 00:33:23,127 --> 00:33:24,847 - ஐயா, உங்கள் பெயர்? - சுகுணன். 712 00:33:26,311 --> 00:33:27,317 சரி! 713 00:33:27,738 --> 00:33:29,511 உங்கள் கையெழுத்து மற்றும் தொலைபேசி எண், தயவுசெய்து. 714 00:33:34,354 --> 00:33:37,310 நன்றாக மசாஜ் செய்யுங்கள். ஜாஸ்மின் உங்களை அறைக்கு அழைத்துச் செல்வார். 715 00:33:37,936 --> 00:33:39,015 - தயவுசெய்து வாருங்கள், ஐயா! - ம்ம்! 716 00:33:42,528 --> 00:33:44,168 - ஐயா, இது உங்கள் சிகிச்சை அறை. - ம்ம். 717 00:33:44,193 --> 00:33:46,164 ஒரு கழிப்பறை இருந்தால் நீங்கள் புத்துணர்ச்சி பெற விரும்புகிறீர்கள். 718 00:33:46,189 --> 00:33:48,915 நீங்கள் உங்கள் பை, தொலைபேசி, மற்றும் அலமாரியில் ஆடைகள். 719 00:33:49,073 --> 00:33:51,554 இதோ உங்கள் செலவழிப்பு சுருக்கமான மற்றும் துண்டு, ஐயா. 720 00:33:51,654 --> 00:33:54,474 தயாராகுங்கள், மற்றும் சிகிச்சையாளர் சுமார் 10 நிமிடங்களில் உங்களுடன் சேரும். 721 00:33:54,534 --> 00:33:55,620 ஒரு நல்ல அமர்வு, ஐயா. 722 00:33:55,794 --> 00:33:58,820 என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து நன்றி அத்தகைய தெளிவான மற்றும் துல்லியமான விளக்கத்திற்கு. 723 00:33:59,090 --> 00:34:00,315 அது என் கடமை சார். 724 00:34:00,340 --> 00:34:02,561 உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள். இனிய நாள். 725 00:34:03,108 --> 00:34:04,152 - சரி, சார். - ம்ம். 726 00:34:04,217 --> 00:34:05,248 - நன்றி. - ம்ம்... 727 00:34:18,047 --> 00:34:19,394 ஐயா, நலமா? 728 00:34:23,601 --> 00:34:24,886 நீங்கள் மகிழ்ச்சியான முடிவுகளை வழங்குகிறீர்களா? 729 00:34:29,194 --> 00:34:30,689 அதற்கு கூடுதல் கட்டணம் வசூலிக்கப்படும் சார். 730 00:34:30,888 --> 00:34:32,841 நான் ஒரு பிரபலம் நிதானமாக கோடிகளை செலவு செய்கிறது. 731 00:34:33,361 --> 00:34:34,801 எனக்கு பணம் ஒரு பிரச்சினையே இல்லை. 732 00:34:36,273 --> 00:34:38,880 ஒருவேளை நான் உன்னை மீண்டும் பார்க்க மாட்டேன். 733 00:34:39,308 --> 00:34:40,314 ஓ, இல்லை! 734 00:34:40,801 --> 00:34:42,650 நான் உங்கள் மனதை புண்படுத்திவிட்டேன், இல்லையா சார்? 735 00:34:43,034 --> 00:34:44,041 இல்லை 736 00:34:44,073 --> 00:34:45,080 அது இல்லை. 737 00:34:46,194 --> 00:34:48,999 நான் திட்டமிடுகிறேன் பான்-இந்தியன் மாஸ்-ஆக்ஷன் திரைப்படம். 738 00:34:49,170 --> 00:34:52,361 மலையாளம், தமிழ், தெலுங்கு, கன்னடம், ஹிந்தி, துளு, உருது, சமஸ்கிருதம். 739 00:34:52,708 --> 00:34:54,232 - சமஸ்கிருதம் கூடவா? - ஆம். 740 00:34:54,257 --> 00:34:56,268 இது ஒரே நேரத்தில் வெளியிடப்படும் அந்த எல்லா மொழிகளிலும். 741 00:34:56,292 --> 00:34:58,041 படத்தின் பட்ஜெட் ₹100 கோடி. 742 00:34:58,414 --> 00:35:00,723 1000 கோடி கிளப்பில் நிச்சயம் சேரும்! 743 00:35:00,798 --> 00:35:01,798 ஆஹா! 744 00:35:02,260 --> 00:35:03,660 அந்த படம் வெளியானதும், 745 00:35:05,333 --> 00:35:07,900 இந்தியாவில் உள்ள எந்த ஸ்பாவிற்கும் என்னால் செல்ல முடியாது. 746 00:35:08,648 --> 00:35:12,279 இது பெரும்பாலும் என்னுடையதாக இருக்கும் கடைசி இந்திய 'மகிழ்ச்சியான முடிவு'! 747 00:35:17,030 --> 00:35:18,309 ஐயா இது என் அதிர்ஷ்டம்! 748 00:35:18,754 --> 00:35:19,761 ஆம், ஜாரா. 749 00:35:20,381 --> 00:35:21,388 நீ ஒரு அதிர்ஷ்ட பெண். 750 00:35:21,536 --> 00:35:23,342 - ஆம். - இது உங்கள் விதியில் உள்ளது. 751 00:35:23,473 --> 00:35:24,480 ஐயா. 752 00:35:24,914 --> 00:35:25,921 மகிழ்ச்சி சார். 753 00:35:31,174 --> 00:35:32,180 தயாரா சார்? 754 00:35:32,567 --> 00:35:33,574 நான் தொடங்கவா? 755 00:35:33,880 --> 00:35:34,887 ஆல் தி பெஸ்ட்! 756 00:35:37,092 --> 00:35:38,712 கவனமாக இரு! மெதுவாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். 757 00:35:40,040 --> 00:35:41,387 வசதியா இருக்கீங்களா சார்? 758 00:35:42,120 --> 00:35:43,127 மிகவும் வசதியானது! 759 00:35:43,633 --> 00:35:45,107 - நலமா? - ஆஹா! 760 00:35:45,227 --> 00:35:46,557 உங்களுக்கு நல்ல பிடிப்பு இருக்கிறது! 761 00:35:46,586 --> 00:35:47,593 ஆ! 762 00:35:55,147 --> 00:35:56,867 நான் இங்கே இருந்ததை யாரிடமும் சொல்லாதே! [மலையாளத்தில்] 763 00:35:58,514 --> 00:36:00,169 நான் இங்கு வந்ததை யாரிடமும் சொல்லாதே! 764 00:36:00,487 --> 00:36:01,494 இல்லை ஐயா! 765 00:36:01,881 --> 00:36:03,116 எனது குடும்ப பார்வையாளர்கள்... 766 00:36:03,572 --> 00:36:05,123 யாரிடமும் சொல்ல மாட்டேன் சார்! 767 00:36:05,148 --> 00:36:06,932 நான் இங்கே இருந்ததை யாரிடமும் சொல்லாதே! [கன்னடத்தில்] 768 00:36:07,324 --> 00:36:09,404 - என் குடும்ப பார்வையாளர்கள்... - நான் 100% தொழில்முறை, ஐயா. 769 00:36:09,491 --> 00:36:10,944 யாரிடமும் சொல்ல மாட்டேன் சார்! 770 00:36:10,969 --> 00:36:12,331 அதைப்பற்றிக் கவலைப்படாதீர்கள் ஐயா! 771 00:36:12,990 --> 00:36:14,318 என்னுடைய 100 கோடி படம்! 772 00:36:14,343 --> 00:36:15,550 1000 கோடி வசூல்! 773 00:36:19,715 --> 00:36:20,975 ஐயா, நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா? 774 00:36:21,688 --> 00:36:23,837 நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். [தெலுங்கில்] 775 00:36:24,548 --> 00:36:25,555 நன்றி! 776 00:36:27,201 --> 00:36:29,010 ஐயா, திசு. 777 00:36:30,474 --> 00:36:31,719 உங்களை நீங்களே துடைத்துக் கொள்ளலாம். 778 00:36:32,488 --> 00:36:33,724 நான் ஒரு ஹீரோ. [இந்தியில்] 779 00:36:34,154 --> 00:36:35,356 நான் வில்லன் அல்ல! [இந்தியில்] 780 00:36:35,381 --> 00:36:38,007 ♪ ரகசியத்தை வைத்திருப்பவர் வெற்றிக் கொடியை ஏற்றி வைப்பதற்கு ♪ 781 00:36:38,074 --> 00:36:41,027 ♪ நான் அட்ரினலின் அதிகமாகும் ராக்கிங் ஸ்டார் ♪ 782 00:36:41,100 --> 00:36:43,813 ♪ என் இதயத்தில் நெருப்பு எரிகிறது, என் கண்களில் சக்தி குடியிருக்கிறது ♪ 783 00:36:43,860 --> 00:36:46,860 ♪ மக்கள் நேசிப்பவர் நான் 784 00:36:46,914 --> 00:36:50,876 ♪ சென்னை, பெங்களூரு, மும்பை, தெலுங்கானா... புராணம் உருளும்! ♪ 785 00:36:50,901 --> 00:36:52,490 சார்... உங்க அமர்வு எப்படி இருந்தது சார்? 786 00:36:56,387 --> 00:37:02,440 ♪ நான் திரையில் இருக்கும்போது, நான் ஒரு குத்து ♪ 787 00:37:02,500 --> 00:37:08,633 ♪ எனது திரைப்படங்களுக்கு எந்த பயமும் இல்லை 788 00:37:08,700 --> 00:37:14,353 ♪ சிக்ஸ் பேக் உடல், மெலிந்த மற்றும் பொருத்தமாக ♪ 789 00:37:14,527 --> 00:37:17,021 ♪ நான் எப்போதும் சூப்பர் ஹிட் ♪ 790 00:37:17,046 --> 00:37:19,717 - நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? - நான் உங்களை கேலி செய்யவில்லை, ஐயா. 791 00:37:19,764 --> 00:37:21,374 நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள் என்று எனக்கு நன்றாகத் தெரியும். 792 00:37:21,819 --> 00:37:23,181 எனக்கு நல்ல கண்காணிப்பு திறன் உள்ளது. 793 00:37:24,085 --> 00:37:25,506 வாடிக்கையாளரே எப்போதும் ராஜா. 794 00:37:25,531 --> 00:37:26,588 என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும். 795 00:37:26,613 --> 00:37:27,619 ஆம், ஐயா! 796 00:37:27,713 --> 00:37:30,460 ♪ ஆனால் உங்கள் இதயத்தை கிழிக்கிறது நான் 9 மிமீ ♪ போல இருக்கிறேன் 797 00:37:30,485 --> 00:37:31,615 ஒரு நல்ல நாள் சார். 798 00:37:31,639 --> 00:37:33,469 ♪ என் கண்ணில் பார் நான் உன்னை உயர்வாக ஆக்குகிறேன் ♪ 799 00:37:33,493 --> 00:37:36,625 ♪ ஆனால் உங்கள் இதயத்தை கிழிக்கிறது நான் 9 மிமீ ♪ போல இருக்கிறேன் 800 00:37:38,711 --> 00:37:39,714 ஆமா?! 801 00:37:39,739 --> 00:37:40,745 ஆமா? 802 00:37:42,466 --> 00:37:43,892 - அவர் யார்? - எனக்குத் தெரியாது! 803 00:37:48,826 --> 00:37:51,386 வணக்கம். வயது வரம்பு உள்ளதா உங்கள் ஸ்பாவில் வாடிக்கையாளர்களுக்காகவா? 804 00:37:51,613 --> 00:37:53,209 மேலும் கேள்விக்குரிய நபரின் வயது என்ன? 805 00:37:53,234 --> 00:37:55,059 பதினைந்து. அது எனக்கானது. 806 00:37:55,433 --> 00:37:58,587 மகனே, நாங்கள் மசாஜ் செய்வதில்லை இங்கு 15 வயது குழந்தைகளுக்கு சிகிச்சை அளிக்கப்படுகிறது. 807 00:37:58,801 --> 00:37:59,807 'மகன்'?! 808 00:38:00,186 --> 00:38:01,420 நீங்கள் என்னை அப்படி அழைப்பதற்கு நான் உங்கள் மகனா? 809 00:38:01,444 --> 00:38:02,668 நிச்சயமாக இல்லை. 810 00:38:02,693 --> 00:38:04,622 நான் உன்னை அப்படித்தான் அழைத்தேன் ஏனென்றால் உங்களுக்கு 15 வயது என்று சொன்னீர்கள். 811 00:38:04,646 --> 00:38:06,494 தொழில்முறை மற்றும் என்னை 'மகன்' என்று அழைப்பதை நிறுத்து! 812 00:38:06,519 --> 00:38:07,722 சரி, உங்களுக்கு தொழில்முறை வேண்டுமா? 813 00:38:07,747 --> 00:38:11,553 நாங்கள் மசாஜ் சேவைகளை மட்டுமே வழங்குகிறோம் 18 முதல் 20 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வயதுடைய நபர்கள். 814 00:38:11,914 --> 00:38:15,880 கேள். எனக்கு உடல் வலி, மற்றும் எனக்கு கொஞ்சம் நிவாரணம் பெற மசாஜ் செய்ய அழைத்தார். 815 00:38:15,952 --> 00:38:18,153 எனவே, நீங்கள் கீழ் மக்கள் என்று அர்த்தம் 18 உடல் வலி வரவில்லையா? 816 00:38:18,262 --> 00:38:20,188 உங்களுக்கு உடல் வலி இருந்தால், நீங்கள் மருத்துவமனைக்கு தான் செல்ல முடியும். 817 00:38:20,212 --> 00:38:21,740 நான் ஏன் ஸ்பாவுக்கு வரக்கூடாது? 818 00:38:21,765 --> 00:38:23,406 அது ஏன் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது 18 வயது மற்றும் அதற்கு மேல்? 819 00:38:23,430 --> 00:38:25,574 நீங்கள் ஏதாவது வழங்குகிறீர்களா? அங்கு 'பெரியவர்களுக்கு மட்டும்' சேவையா? 820 00:38:25,598 --> 00:38:29,073 நாங்கள் மசாஜ் சிகிச்சையை மட்டுமே வழங்குகிறோம் 18 வயதுக்கு மேற்பட்ட வாடிக்கையாளர்களுக்கு. 821 00:38:29,098 --> 00:38:31,058 - போய், உங்கள் பாடப் புத்தகத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து படிக்கவும், குழந்தை! - ஏய்! 822 00:38:34,111 --> 00:38:37,797 மசாஜ் செய்வது தவறா 18 வயதிற்குட்பட்ட ஒருவருக்கு உடல் வலி இருந்தால்? 823 00:38:37,948 --> 00:38:39,724 இங்கே? மூடிய, தனியறையில்? 824 00:38:41,854 --> 00:38:42,860 போக்சோ! 825 00:38:43,048 --> 00:38:44,083 அப்படியானால் அதுதானா? 826 00:38:45,081 --> 00:38:47,681 யோசித்துப் பாருங்கள். உள்ளே சொல்ல முடியுமா சிறார்களுக்கு நாங்கள் சேவை செய்யாத எங்கள் விளம்பரங்கள் 827 00:38:47,706 --> 00:38:49,460 மற்றும் மேஜர்கள் மட்டும் இங்கு வர முடியுமா? 828 00:38:50,994 --> 00:38:52,630 - காலை வணக்கம், ஐயா! - காலை வணக்கம். 829 00:38:52,669 --> 00:38:54,279 நீங்கள் என்ன மசாஜ் எடுக்க விரும்புகிறீர்கள்? 830 00:38:54,367 --> 00:38:55,382 நீ எனக்கு ஏதாவது கொடு. 831 00:38:55,407 --> 00:38:57,707 சரி. நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா 60 நிமிடமா அல்லது 90 நிமிடமா? 832 00:38:57,788 --> 00:38:58,794 அறுபது. 833 00:38:58,828 --> 00:39:00,481 குளிர். அறுபது நிமிடங்கள் ₹3,000. 834 00:39:00,506 --> 00:39:03,925 மற்றும் நீங்கள் ஒரு செய்ய விரும்புகிறீர்களா GPay அல்லது கிரெடிட் கார்டு கட்டணமா? 835 00:39:03,950 --> 00:39:05,397 பணம் ஒரு பிரச்சனை இல்லை. 836 00:39:06,533 --> 00:39:09,180 - ₹4,000 மாற்றப்பட்டது! - சரி, சார். 837 00:39:09,205 --> 00:39:10,520 ஐந்து உனக்கும் ஐந்து உனக்கும்! 838 00:39:10,545 --> 00:39:11,933 - நன்றி, ஐயா. - மிக்க நன்றி. 839 00:39:11,957 --> 00:39:14,414 நீங்கள் மலையாளிகளை விரும்புகிறீர்களா, வடகிழக்கா அல்லது வட இந்தியாவா? 840 00:39:14,439 --> 00:39:16,654 வாருங்கள்! மொழி பிரச்சனை இல்லை. நீ எனக்கு ஏதாவது கொடு. 841 00:39:16,679 --> 00:39:17,976 எனவே, நான் சிகிச்சையாளர்களை அழைக்கலாமா? 842 00:39:18,001 --> 00:39:19,008 நீங்கள் அவர்களிடமிருந்து தேர்வு செய்யலாம். 843 00:39:20,320 --> 00:39:21,327 என்ன சொன்னாய்? 844 00:39:21,781 --> 00:39:22,950 எர்ர்... நான் தெரபிஸ்டுகளை அழைக்கிறேன். 845 00:39:22,974 --> 00:39:24,524 அவர்களிடமிருந்து நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கலாம். 846 00:39:24,868 --> 00:39:27,091 நீங்கள் சொல்வது, நீங்கள் பெண்களை வரிசைப்படுத்துவீர்களா? 847 00:39:27,367 --> 00:39:29,277 - பிறகு நான் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டுமா? - ஆமாம். 848 00:39:29,464 --> 00:39:31,979 நீங்கள் பெண்களை முற்றிலும் புறக்கணிக்கிறீர்கள்! 849 00:39:32,004 --> 00:39:33,541 இது செய்யப்படவில்லை! 850 00:39:34,052 --> 00:39:37,319 - பெண்களிடம் இதை ஒருபோதும் செய்யாதீர்கள்! - பொதுவாக, வாடிக்கையாளர்கள் அதைக் கேட்கிறார்கள், சார். 851 00:39:37,453 --> 00:39:39,036 நான் அவர்களைப் போல் இல்லை. 852 00:39:39,262 --> 00:39:40,719 - ஏனெனில் இது முற்றிலும் ... - சரி சார். 853 00:39:40,743 --> 00:39:42,114 - அரசியல் தவறானது! - ஐயா! 854 00:39:42,139 --> 00:39:43,403 நீங்கள் பெண்களை காயப்படுத்துவீர்கள். 855 00:39:43,733 --> 00:39:45,707 - மற்ற பெண்கள் என்ன நினைப்பார்கள்? - சரி, சார். 856 00:39:45,731 --> 00:39:47,238 ஐயா, உங்கள் பெயர் என்ன? 857 00:39:47,628 --> 00:39:49,014 பெரேரா. திரு.பெரேரா. 858 00:39:49,187 --> 00:39:50,888 உங்களிடம் ஏதேனும் உள்ளதா உடல்நலப் பிரச்சினைகள் அல்லது காயங்கள்? 859 00:39:50,913 --> 00:39:52,087 இல்லவே இல்லை. 860 00:39:52,194 --> 00:39:54,806 சரி. உங்க போன் கிடைக்குமா எண் மற்றும் கையொப்பம் தயவுசெய்து? 861 00:39:54,831 --> 00:39:56,421 தொடர்பு தேவையில்லை. 862 00:39:56,446 --> 00:39:57,820 கையெழுத்து என்பது... 863 00:39:58,187 --> 00:39:59,194 இதோ. 864 00:39:59,806 --> 00:40:00,813 நன்றி ஐயா. 865 00:40:01,375 --> 00:40:03,312 - இப்போது எனக்கு அறையைக் காட்டு. - ஆம், அவள் உங்களுக்கு வழிகாட்டுவாள். 866 00:40:03,336 --> 00:40:04,342 நன்றி. 867 00:40:11,901 --> 00:40:13,082 காலை வணக்கம் ஐயா. 868 00:40:13,911 --> 00:40:14,913 நான் பெட்டி. 869 00:40:14,938 --> 00:40:16,236 இன்றைய உங்கள் சிகிச்சையாளர். 870 00:40:17,807 --> 00:40:19,505 ஐயா, நீங்கள் இன்னும் மாறவில்லை. 871 00:40:20,241 --> 00:40:21,451 நான் மாற்றிக் கொள்கிறேன். 872 00:40:21,680 --> 00:40:23,787 ஆனால் அதற்கு முன், நான் விரும்புகிறேன் உன்னுடன் ஒரு வார்த்தை பேச வேண்டும். 873 00:40:24,147 --> 00:40:25,153 சொல்லுங்க சார். 874 00:40:26,461 --> 00:40:27,467 பெட்டி... 875 00:40:27,981 --> 00:40:30,174 நான் மிகவும் உணர்ச்சிவசப்பட்ட நபர். 876 00:40:31,580 --> 00:40:33,338 என் மனைவி இறந்ததிலிருந்து, 877 00:40:33,954 --> 00:40:36,893 நான் கடந்து வந்திருக்கிறேன் சில மன அதிர்ச்சி. 878 00:40:37,389 --> 00:40:39,335 - ஓ. - என் மனைவி இறந்துவிட்டதால், 879 00:40:40,047 --> 00:40:42,210 நான் என் வைத்திருக்கிறேன் எல்லோரிடமிருந்தும் தூரம். 880 00:40:43,266 --> 00:40:45,459 என் மனம் தரிசு நிலமாகிவிட்டது. 881 00:40:46,995 --> 00:40:48,101 எனக்கு பசி இல்லை, 882 00:40:48,307 --> 00:40:49,314 தாகம் இல்லை, 883 00:40:49,607 --> 00:40:50,614 மற்றும் என்னால் தூங்க முடியாது. 884 00:40:51,894 --> 00:40:53,756 நள்ளிரவில், நான் திடுக்கிட்டு விழித்தேன், 885 00:40:53,781 --> 00:40:55,087 அவள் நினைவுகளால் அழுகிறாள். 886 00:40:57,006 --> 00:41:00,226 என் மனைவி அணிந்திருந்தாள் அப்படி ஒரு புடவை. 887 00:41:01,494 --> 00:41:03,472 நான் உங்களுக்கு ஆச்சரியமான ஒன்றைச் சொல்லட்டுமா? 888 00:41:04,766 --> 00:41:07,652 அவள் உன்னைப் போலவே இருந்தாள், பெட்டி. 889 00:41:08,861 --> 00:41:10,784 தவிர, அவளுடைய தலைமுடி நீளமாக இருந்தது. 890 00:41:11,773 --> 00:41:13,071 நான் வீட்டில் இருந்த போதெல்லாம், 891 00:41:13,620 --> 00:41:16,521 என் மனைவி தன் கணுக்கால்களை ஒலிக்க அனுமதிப்பாள் 892 00:41:17,158 --> 00:41:19,986 அவள் சுற்றி இருந்தாள் என்று அமைதியாக என்னை உறுதிப்படுத்த. 893 00:41:20,847 --> 00:41:22,169 அவள் இல்லாமல், 894 00:41:22,320 --> 00:41:24,955 இனிப்பு இல்லாமல் அவளுடைய கணுக்கால்களின் கிசுகிசுக்கள், 895 00:41:25,247 --> 00:41:29,089 என் உலகம் இப்போது மயானம் உயிரற்ற மற்றும் அனைத்து பச்சை அற்ற. 896 00:41:35,346 --> 00:41:37,087 என் சோகத்தின் ஆழத்தில், 897 00:41:37,752 --> 00:41:40,634 அவளைப் பற்றி கவிதைகள் எழுதி ஆறுதல் அடைகிறேன். 898 00:41:42,194 --> 00:41:43,547 இடைவிடாத மழையில், 899 00:41:44,152 --> 00:41:46,259 நீங்கள் செய்த மண் படகில் படகு 900 00:41:46,771 --> 00:41:49,239 நீ பயணித்த போது, கடலின் ஆழத்தை தேடி, 901 00:41:49,898 --> 00:41:52,859 அது இங்கே இருந்தது, தொலைவில், அந்த மழையில், 902 00:41:53,415 --> 00:41:55,346 என் சொந்த மண் என்று விளக்கு அணைந்தது. 903 00:41:55,714 --> 00:41:57,152 என் சொந்த மண் விளக்கு, 904 00:41:57,687 --> 00:41:59,100 என் சொந்த மண் விளக்கு. 905 00:42:00,106 --> 00:42:02,397 ஆஹா, உணர்வுபூர்வமான வரிகள்! 906 00:42:03,721 --> 00:42:04,890 மிகவும் இதயத்தைத் தொடும்! 907 00:42:08,406 --> 00:42:09,968 நான் அவற்றை எழுதுவதில்லை. 908 00:42:11,526 --> 00:42:12,909 அவள் என்னை எழுத வைக்கிறாள். 909 00:42:13,721 --> 00:42:14,727 அருமை, ஐயா! 910 00:42:15,174 --> 00:42:16,785 "கடலின் ஆழம்"... 911 00:42:17,054 --> 00:42:18,505 அவ்வளவு ஆழமான வரிகள்! 912 00:42:22,400 --> 00:42:24,896 அவள் நினைவுகளை மீண்டும் தழுவ, 913 00:42:25,716 --> 00:42:27,303 அவளுடன் ஒன்றாகி, 914 00:42:27,596 --> 00:42:29,770 அவள் வாசனையை மீண்டும் உணர்ந்து, 915 00:42:30,376 --> 00:42:31,944 அவளின் உருவத்தை பார்க்க 916 00:42:32,738 --> 00:42:34,897 அவள் கணுக்கால்களின் மெல்லிசையைக் கேட்கவும் 917 00:42:35,673 --> 00:42:37,111 நீங்கள் எனக்கு உதவ வேண்டும், பெட்டி. 918 00:42:39,414 --> 00:42:41,591 நீங்கள் எனக்கு என் கொடுக்க வேண்டும் இந்த புடவையை அணிந்து கொண்டு மசாஜ் செய்யுங்கள் 919 00:42:41,616 --> 00:42:43,794 இந்த கணுக்கால், மற்றும் நான் கொண்டு வந்த கண்ணாடி வளையல்கள். 920 00:42:44,614 --> 00:42:48,080 ஏனென்றால் நான் விரும்பவில்லை ஒரு மசாஜ் பிரிக்கப்பட்ட அழுத்தம். 921 00:42:48,319 --> 00:42:49,500 மாறாக, நான் விரும்புவது 922 00:42:49,531 --> 00:42:51,375 உங்கள் மென்மையான, அன்பான பாசம், பெட்டி. 923 00:42:52,714 --> 00:42:54,760 உங்கள் விளம்பரம் சொல்வது போல் உள்ளது, 924 00:42:55,260 --> 00:42:57,676 "அனைவருக்கும் மசாஜ் பாம்பரிங் தேவை" 925 00:42:58,507 --> 00:42:59,809 "ஒருமுறை." 926 00:43:04,074 --> 00:43:05,978 பெட்டி, தயவுசெய்து இந்த ஆசையை எனக்கு வழங்குங்கள்! 927 00:43:06,003 --> 00:43:08,196 - நான் என்றென்றும் உங்கள் கடனில் இருப்பேன். - தயவுசெய்து எழுந்திருங்கள், ஐயா! 928 00:43:08,227 --> 00:43:09,935 - நீங்கள் கூடுதல் கட்டணம் வசூலிப்பதை நான் செலுத்துகிறேன். - பரவாயில்லை சார். 929 00:43:09,959 --> 00:43:12,249 - தயவுசெய்து நாள் வேண்டாம்! என்னைத் திருப்பி விடாதே! - தயவுசெய்து, ஐயா! 930 00:43:12,274 --> 00:43:14,234 - தயவுசெய்து என்னைத் திருப்ப வேண்டாம்! - தயவுசெய்து எழுந்திருங்கள், ஐயா! 931 00:43:19,247 --> 00:43:20,254 ஆமா?! 932 00:43:23,160 --> 00:43:24,442 அழுத்தம் பரவாயில்லை சார்? 933 00:43:25,866 --> 00:43:27,206 எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது! [இந்தியில்] 934 00:43:27,714 --> 00:43:28,957 மிகவும் மென்மையானது! 935 00:43:29,286 --> 00:43:31,378 கூசுகிறது! 936 00:43:31,822 --> 00:43:33,177 பரவாயில்லை. 937 00:43:35,093 --> 00:43:37,146 உங்களுக்கு அவ்வளவு மென்மையான கைகள் உள்ளன. [இந்தியில்] 938 00:43:39,540 --> 00:43:41,561 ஹிந்தி நன்றாக பேசுகிறீர்கள். 939 00:43:41,914 --> 00:43:44,548 ஆமாம், நான் வட இந்தியா முழுவதும் சுற்றிவிட்டேன். 940 00:43:44,667 --> 00:43:46,577 நான் பயணம் செய்திருக்கிறேன் காஷ்மீர் முதல் கன்னியாகுமரி வரை. 941 00:43:46,794 --> 00:43:48,215 உங்களுக்கு திருமணமாகிவிட்டதா சார்? 942 00:43:48,308 --> 00:43:50,593 இது என்ன அன்பே? நல்ல மனநிலையை கெடுக்காதே! 943 00:43:50,618 --> 00:43:52,431 இது அரிதாகவே இடம் திருமணம் பற்றி பேச! 944 00:43:52,455 --> 00:43:53,529 அப்போ உனக்கு மனைவி இல்லையா? 945 00:43:53,554 --> 00:43:55,122 இல்லை எனக்கு மனைவி இல்லை. 946 00:43:55,147 --> 00:43:56,153 இல்லவே இல்லை! 947 00:44:01,128 --> 00:44:02,134 பெரேரா எங்கே? 948 00:44:02,328 --> 00:44:03,334 எந்த அறையில்? 949 00:44:04,354 --> 00:44:05,614 நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன்! 950 00:44:05,639 --> 00:44:07,036 பெரேரா எங்கே?? 951 00:44:07,361 --> 00:44:08,675 எந்த அறையில்?? 952 00:44:08,974 --> 00:44:10,582 இந்த மனிதன்! ஹ்ம்ம்! 953 00:44:11,501 --> 00:44:14,641 நெறிமுறையின்படி, எங்களால் முடியாது எங்கள் வாடிக்கையாளரின் விவரங்களை பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள், மேடம். 954 00:44:15,174 --> 00:44:16,986 நெறிமுறை?! என்ன நெறிமுறை? 955 00:44:17,364 --> 00:44:19,517 அப்படியானால், அதில் என்ன பெரிய ரகசியம் இருக்கிறது 956 00:44:19,542 --> 00:44:21,966 என்று மிரட்டுவார்கள் வெளியே வந்தால் தேசிய பாதுகாப்பு? 957 00:44:23,068 --> 00:44:25,027 என் கணவர், திரு. பெரேரா, மசாஜ் செய்ய இங்கு வந்தேன். 958 00:44:25,052 --> 00:44:28,466 இப்போது எந்த அறை என்று சொல்லப் போகிறீர்கள் அவன் உள்ளாடையை மட்டும் அணிந்திருக்கிறானா? 959 00:44:28,547 --> 00:44:30,357 ஆர்க்! அல்லது என்னிடம் இருக்கிறதா நானே கண்டுபிடிக்கவா? 960 00:44:30,382 --> 00:44:32,072 - நாங்கள் உங்களுக்குச் சொல்வோம், மேடம்! - நாங்கள் உங்களுக்குச் சொல்வோம்! 961 00:44:32,096 --> 00:44:33,151 - ஜாஸ்மின்... - சரி. 962 00:44:33,189 --> 00:44:35,382 - வா, மேடம். - நான் இன்று அவரது இரத்தம் தோய்ந்த பந்துகளை கசக்கி விடுவேன்! 963 00:44:35,407 --> 00:44:36,673 மேடம், உங்கள் சன்கிளாஸ்கள். 964 00:44:37,361 --> 00:44:39,989 ஏன் என்று தெரியவில்லை... சொல்ல வெட்கமாக இருக்கிறது. 965 00:44:41,301 --> 00:44:42,514 நீங்களா 966 00:44:42,619 --> 00:44:44,007 'மகிழ்ச்சியான முடிவு' பற்றி பேசுகிறீர்களா? 967 00:44:44,032 --> 00:44:46,093 ஆ, ஆமாம். ஆம்! அவ்வளவுதான்! 968 00:44:47,106 --> 00:44:49,396 அதற்கு நீங்கள் கூடுதல் கட்டணம் செலுத்த வேண்டும் சார். 969 00:44:49,421 --> 00:44:50,956 எவ்வளவு கூடுதலாக இருக்கும்? 970 00:44:51,021 --> 00:44:52,296 சொல்லுங்கள் அன்பே. 971 00:44:53,572 --> 00:44:54,990 நீ என்ன கேட்டாலும் தருகிறேன். 972 00:44:55,307 --> 00:44:56,927 எவ்வளவு? சொல்லு! 973 00:44:58,954 --> 00:45:00,260 ₹5,000 சார்? 974 00:45:00,285 --> 00:45:01,364 5K மட்டுமா? 975 00:45:01,389 --> 00:45:02,639 ₹10,000 எடு! 976 00:45:03,247 --> 00:45:04,540 ஆம் என்று மட்டும் சொல்லுங்கள்! 977 00:45:05,427 --> 00:45:06,433 பெரேரா! 978 00:45:06,458 --> 00:45:08,744 ஹூ! கேத்ரின்! 979 00:45:09,554 --> 00:45:11,432 நான் ஒரு முறை என் முதுகில் திரும்புகிறேன் இரண்டாவது காய்கறிகள் வாங்க, 980 00:45:11,456 --> 00:45:14,321 மேலும் நீங்கள் நிர்வாணமாக படுத்துக் கொள்ள பதுங்கியிருக்கிறீர்கள் சீரற்ற பெண்கள் முன்! 981 00:45:14,346 --> 00:45:15,547 இல்லை, கேத்ரின்! 982 00:45:15,572 --> 00:45:17,204 நான் குத்துச்சண்டை வீரரைப் போடுகிறேன், உங்களுக்குத் தெரியும்! 983 00:45:17,839 --> 00:45:19,912 - பெரேரா! - இது யார் சார்? 984 00:45:20,484 --> 00:45:23,554 அவள் என் மனைவி. நான் என்று நீங்கள் கேட்டீர்கள் ஒரு மனைவி இருந்தாள், அவள் எங்கே இருந்தாள், இல்லையா? 985 00:45:23,764 --> 00:45:25,744 - சரி, இதோ அவள்! - காலை வணக்கம், மேடம். 986 00:45:25,901 --> 00:45:26,908 அவர் ஒரு நல்ல பையன். 987 00:45:26,933 --> 00:45:29,194 - அவர் எனக்கு ₹10,000 வழங்கினார். - ஐயோ! அடடா! 988 00:45:29,219 --> 00:45:30,406 - ஏன்? - இல்லை, இல்லை! 989 00:45:30,431 --> 00:45:31,499 இல்லை, கேத்ரின். 990 00:45:31,524 --> 00:45:33,257 - இது ஒரு தொண்டு. அவ்வளவுதான். - தொண்டு? 991 00:45:33,282 --> 00:45:34,288 ஆம். 992 00:45:34,313 --> 00:45:35,937 ஆம், தொண்டு. தொண்டு! 993 00:45:35,962 --> 00:45:37,022 பெரேரா... 994 00:45:39,166 --> 00:45:40,143 'மகிழ்ச்சியான முடிவு' இல்லை! 995 00:45:40,168 --> 00:45:41,365 - ஒருபோதும்! - ஏன், மேடம்? 996 00:45:41,908 --> 00:45:42,996 இன்றிரவு எனக்கு அவன் வேண்டும்! 997 00:45:43,021 --> 00:45:44,430 ஓ, இல்லை! 998 00:45:45,487 --> 00:45:47,413 நானும் ஸ்பாவிற்கு செல்ல விரும்புகிறேன். 999 00:45:47,527 --> 00:45:49,602 ஆனால் நீங்கள் வரவே இல்லை நான் செல்ல விரும்பும் இடங்கள்! 1000 00:45:49,627 --> 00:45:52,807 - கேள், என் அன்பே கேத்தரின். தயவுசெய்து! - லே, ரிஷிகேஷ், பனாரஸ்! 1001 00:45:52,922 --> 00:45:55,390 உன்னிடம் எத்தனை முறை கேட்டேன் மட் தெரபி ஸ்பாவிற்கு வர வேண்டுமா? 1002 00:45:55,415 --> 00:45:57,708 - உங்களுக்கு வயிற்று வலி இருக்கிறது என்று சொன்னீர்கள்! - எனக்கு மண் ஒவ்வாமை இருக்கிறது, கேத்ரின்! 1003 00:45:57,732 --> 00:45:58,741 மண் ஒவ்வாமை, என் கால்! 1004 00:45:58,833 --> 00:46:00,867 மற்றும் ரோஸ் பெட்டல் ஸ்பா டெல்லி ஷெரட்டனில்? 1005 00:46:00,906 --> 00:46:03,108 அதில் என்ன தவறு? உங்களுக்கு ரோஜா இதழ் ஒவ்வாமை உள்ளதா? 1006 00:46:03,132 --> 00:46:05,370 - அது இல்லை. - என்னிடம் பேசாதே! 1007 00:46:05,521 --> 00:46:07,842 சூடாக வந்தாயா சூடான நீரூற்றுகளில் தண்ணீர் ஸ்பா? 1008 00:46:07,881 --> 00:46:09,504 - நீங்கள் சொல்வது சரிதான். நான் வரவில்லை. - எனக்குத் தெரியும்! 1009 00:46:09,726 --> 00:46:11,430 நீங்கள் ஏன் அந்த இடங்களுக்கு செல்ல மாட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 1010 00:46:11,455 --> 00:46:13,125 ஏனெனில் அவர்கள் வழங்குவதில்லை அந்த இடங்களில் 'மகிழ்ச்சியான முடிவு'! 1011 00:46:13,149 --> 00:46:14,007 - அதுதான் உனக்கு வேண்டும்! - கேத்ரின்! 1012 00:46:14,086 --> 00:46:15,679 - இல்லை! போ! வராதே! - இல்லை, இல்லை! 1013 00:46:15,704 --> 00:46:17,073 - நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்! - இனி என் வீட்டிற்குள் நுழையாதே! 1014 00:46:17,097 --> 00:46:18,137 - நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்! - வராதே! 1015 00:46:18,320 --> 00:46:19,858 போ! போ, போ! 1016 00:46:19,883 --> 00:46:22,157 - ஏய்! இங்கே வா! - நான் மாட்டேன்! 1017 00:46:22,182 --> 00:46:24,267 நாங்கள் இருக்கிறோம் என்று சொன்னீர்கள் சிகரெட் பிரேக் போகிறேன்! 1018 00:46:24,568 --> 00:46:26,961 நீங்கள் என்ன முட்டாள்தனமாக பேசுகிறீர்கள்? 1019 00:46:27,067 --> 00:46:28,359 நாங்கள் உங்களுக்காக இங்கு வந்தோம், இல்லையா? 1020 00:46:28,447 --> 00:46:30,375 பெண் விரோதியாக இருக்காதே! இங்கே வா! 1021 00:46:30,459 --> 00:46:32,675 நான் பெண் வெறுப்பாளர் அல்ல. நான் சொல்வதைக் கேள். 1022 00:46:32,794 --> 00:46:33,800 எனக்கு பயமாக இருக்கிறது. 1023 00:46:33,980 --> 00:46:36,918 இருந்தாலும் நான் சளைக்க மாட்டேன் ஒரு காட்டெருமை என் மீது சுமத்தப்பட்டது. 1024 00:46:36,943 --> 00:46:38,582 - ஆமாம், சரி! - ஆனால் நான் ஒரு பெண்ணை எதிர்கொள்ள முடியாது! 1025 00:46:38,606 --> 00:46:40,922 நாம் அதை மாற்றலாம், சேட்டா. இங்கே வா. 1026 00:46:40,947 --> 00:46:42,600 அவர் என்னை இழுக்க முடியாத அளவுக்கு வலிமையானவர்! 1027 00:46:46,273 --> 00:46:47,184 வணக்கம் ஐயா! 1028 00:46:47,208 --> 00:46:49,556 வணக்கம் ஐயா. என்ன மாதிரி மசாஜ் செய்வதில் ஆர்வம் உள்ளதா? 1029 00:46:50,014 --> 00:46:51,477 இவர் மரம் அறுக்கும் ஆலையில் வேலை செய்து வருகிறார். 1030 00:46:51,703 --> 00:46:52,539 நானும் அப்படித்தான். 1031 00:46:52,564 --> 00:46:54,085 ஒரு 'வலுவான' இருக்கிறதா எங்களைப் போன்றவர்களுக்கு மசாஜ்? 1032 00:46:54,109 --> 00:46:55,967 ஆமா... ஆழமான திசு மசாஜ் செய்வது எப்படி? 1033 00:46:56,366 --> 00:46:57,789 சரி. மேலும் ஒரு 'மகிழ்ச்சியான முடிவை' சேர்க்கவும். 1034 00:46:57,814 --> 00:47:00,454 ஐயா, இது ஒரு தொழில்முறை மசாஜ் மையம். 1035 00:47:00,694 --> 00:47:03,031 ஒரு 'மகிழ்ச்சியான முடிவுக்கு', நீங்கள் சிகிச்சையாளரிடம் பேசலாம், 1036 00:47:03,056 --> 00:47:05,271 அவளுக்கு கூடுதல் உதவிக்குறிப்பு வழங்கவும் அவள் வசதியாக இருந்தால். 1037 00:47:05,341 --> 00:47:06,531 பணம் ஒரு பிரச்சனை இல்லை. 1038 00:47:06,707 --> 00:47:09,454 சரி. பார்க்கிறீர்களா 60 அல்லது 90 நிமிடங்களுக்கு? 1039 00:47:11,466 --> 00:47:12,788 ஒரு மணி நேரம் போதுமானதாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன். 1040 00:47:12,812 --> 00:47:15,240 சரி. ஒரு மணி நேரத்திற்கு ₹3,000. 1041 00:47:15,280 --> 00:47:16,996 ஆனால் எங்களிடம் ஒன்று மட்டுமே உள்ளது ஸ்லாட் இப்போது கிடைக்கிறது. 1042 00:47:17,020 --> 00:47:18,540 ஒரே ஒரு சிகிச்சையாளர் மட்டுமே இருக்கிறார். 1043 00:47:18,694 --> 00:47:19,701 சரி, சரி. 1044 00:47:22,547 --> 00:47:24,055 - மேத்யூ செட்டா. - ஆம்? 1045 00:47:24,380 --> 00:47:25,817 அவர்களுக்கு ஒரு திறப்பு மட்டுமே உள்ளது. 1046 00:47:25,842 --> 00:47:27,649 - நீ உள்ளே போ, சேட்டா. - இல்லை, நீ போ! நீ உள்ளே போ! 1047 00:47:27,674 --> 00:47:28,942 நாங்கள் உங்களுக்காக இங்கு வந்தோம், இல்லையா? 1048 00:47:28,967 --> 00:47:30,807 - உள்ளே போ. - அப்படியானால் நீங்கள் என்னுடன் வருவீர்களா? 1049 00:47:30,832 --> 00:47:31,839 ஐயோ! 1050 00:47:31,864 --> 00:47:33,546 இது ஒன்றாக மது அருந்துவது போன்றது அல்ல. 1051 00:47:33,571 --> 00:47:34,842 இதற்கு தனியுரிமை தேவை, இல்லையா? 1052 00:47:34,940 --> 00:47:37,532 ஆம், ஆனால் நான் தனியாக உள்ளே செல்ல மிகவும் பயமாக இருக்கிறது. 1053 00:47:38,509 --> 00:47:39,642 இங்கே வா. 1054 00:47:39,667 --> 00:47:40,674 வாருங்கள்! 1055 00:47:41,927 --> 00:47:44,847 பெயரையும் தொலைபேசியையும் வழங்கவும் சிகிச்சை எடுத்துக்கொண்ட நபரின் எண்ணிக்கை. 1056 00:47:46,867 --> 00:47:47,926 அதை எழுதுங்கள். 1057 00:47:48,019 --> 00:47:49,058 ஆங்கிலத்தில்! 1058 00:47:54,446 --> 00:47:56,239 - பரவாயில்லை, இல்லையா? - அவருடைய கையெழுத்தும் எங்களுக்குத் தேவை. 1059 00:47:56,263 --> 00:47:57,263 கையெழுத்து. 1060 00:47:57,293 --> 00:47:58,550 - உங்களுக்கு கையெழுத்து வேண்டுமா? - நீங்கள் கையெழுத்திடுங்கள். 1061 00:47:58,574 --> 00:47:59,581 எனக்காக கையெழுத்துப் போட்டால் போதும். 1062 00:48:00,633 --> 00:48:01,640 தொடருங்கள். 1063 00:48:06,240 --> 00:48:07,485 என்னிடம் பணம் இருக்கிறது. நான் கொடுக்க வேண்டுமா? 1064 00:48:07,509 --> 00:48:08,516 தேவை இல்லை. நான் செலுத்துகிறேன். 1065 00:48:11,966 --> 00:48:12,982 நான் பணம் செலுத்திவிட்டேன். 1066 00:48:13,007 --> 00:48:14,729 சரி. ஜாஸ்மின் உங்களுக்கு வழிகாட்டும் சார். 1067 00:48:14,969 --> 00:48:16,275 - இந்தப் பெண்ணா? - இல்லை. 1068 00:48:16,428 --> 00:48:18,747 இந்த பெண் ஒரு சிகிச்சையாளர் அல்ல. இந்தப் பெண் வரவேற்பாளர். 1069 00:48:18,772 --> 00:48:20,883 அவள் அவனை அறைக்கு அழைத்துச் செல்வாள் ஒரு சிகிச்சையாளர் அங்கு வருவார். 1070 00:48:20,907 --> 00:48:21,989 தயவு செய்து வாருங்கள் ஐயா. 1071 00:48:23,173 --> 00:48:24,298 வலுவாக இரு! 1072 00:48:31,354 --> 00:48:33,219 - நான் போக வேண்டுமா? - என்ன? சும்மா போ! 1073 00:48:33,571 --> 00:48:35,250 - ஐயா, தயவுசெய்து வாருங்கள்! - ஆமாம்! 1074 00:48:47,800 --> 00:48:48,807 உள்ளே போ! 1075 00:48:54,481 --> 00:48:56,212 இது உங்கள் சிகிச்சை அறை, ஐயா. 1076 00:49:00,360 --> 00:49:02,476 நீங்கள் புத்துணர்ச்சி பெற விரும்பினால், குளியலறை அங்கே இருக்கிறது. 1077 00:49:02,500 --> 00:49:03,540 இது உங்களுக்கான டவல். 1078 00:49:04,379 --> 00:49:07,389 நீங்கள் உங்கள் பணப்பையை வைத்திருக்கலாம், அலமாரியில் தொலைபேசி மற்றும் துணிகள். 1079 00:49:07,662 --> 00:49:08,455 சரி! 1080 00:49:08,480 --> 00:49:11,496 நீங்கள் புத்துணர்ச்சியடைந்தவுடன், அணியுங்கள் இது மற்றும் நீங்கள் தயாராக இருக்கும் போது இங்கே இருங்கள். 1081 00:49:11,617 --> 00:49:12,475 அது என்ன? 1082 00:49:12,500 --> 00:49:14,282 - இது ஒரு செலவழிப்பு சுருக்கம், ஐயா. - ம்ம். 1083 00:49:18,155 --> 00:49:19,481 இது காகிதத்தால் செய்யப்பட்டதா? 1084 00:49:19,714 --> 00:49:21,054 இது காகிதம் போன்ற பொருள். 1085 00:49:21,305 --> 00:49:23,615 இருந்தாலும் அதே தான் நீ அதை அணிகிறாயா இல்லையா? 1086 00:49:23,720 --> 00:49:25,110 நீங்கள் அதன் மேல் துண்டு அணியலாம். 1087 00:49:25,475 --> 00:49:26,820 - எனவே நான் அதை அணிய வேண்டுமா? - ஆம். 1088 00:49:27,207 --> 00:49:28,002 சரி சார். 1089 00:49:28,027 --> 00:49:30,535 - இது என் முதல் முறை, அன்பே. - சரி. 1090 00:49:30,560 --> 00:49:33,110 ஏனென்றால் நான் இங்கு வந்தேன் என்று வினோத் என்னை வற்புறுத்தினான். 1091 00:49:33,473 --> 00:49:35,507 எனவே, தவறாக எண்ணாதீர்கள் என்னைப் பற்றிய யோசனை, அன்பே. 1092 00:49:35,532 --> 00:49:36,969 இல்லை சார். இது உங்களுக்கு நல்ல அனுபவமாக இருக்கும். 1093 00:49:36,993 --> 00:49:39,196 - நான் இங்கே இருந்ததை யாரிடமும் சொல்லாதே. - இல்லை, ஐயா. 1094 00:49:39,414 --> 00:49:40,654 - நன்றி. - நீங்கள் வரவேற்கிறோம்! 1095 00:49:52,660 --> 00:49:54,022 - சார்... - ஆம்? 1096 00:49:54,047 --> 00:49:56,701 கொடுப்பது மிகவும் கடினம் புடவை அணிந்து மசாஜ். 1097 00:49:59,721 --> 00:50:02,496 அதனால் தான் ஒப்புக்கொண்டேன் உங்கள் மனைவியைப் பற்றி நீங்கள் சொன்ன கதை. 1098 00:50:03,819 --> 00:50:05,025 நன்றி, நன்றி! 1099 00:50:07,027 --> 00:50:08,357 அழுத்தம் பரவாயில்லை சார்? 1100 00:50:08,720 --> 00:50:10,091 ஓ, ஆம், ஆம்! 1101 00:50:14,080 --> 00:50:15,087 ஐயா, கணுக்கால்... 1102 00:50:15,172 --> 00:50:16,711 கணுக்கால் சத்தம் கேட்கிறதா? 1103 00:50:17,721 --> 00:50:19,638 ஆம், என்னால் முடியும்! என்னால் கேட்க முடிகிறது! 1104 00:50:20,467 --> 00:50:22,050 அவள் நினைவுகள் எனக்குள் விழித்துக் கொண்டிருக்கின்றன. 1105 00:50:27,374 --> 00:50:28,642 உங்கள் பெயர் என்ன ஐயா? 1106 00:50:29,080 --> 00:50:30,087 சுகுணன். 1107 00:50:32,787 --> 00:50:33,793 என்ன செய்றீங்க சார்? 1108 00:50:34,061 --> 00:50:35,068 உங்கள் வேலை என்ன? 1109 00:50:35,773 --> 00:50:37,471 அடிப்படையில் நான் ஒரு கவிஞர். 1110 00:50:38,206 --> 00:50:39,653 நானும் மனிதாபிமானி தான். 1111 00:50:40,747 --> 00:50:44,713 அதுமட்டுமின்றி நானும் கடன் தருகிறேன் தேவைப்படும் மக்களுக்கு பணம். 1112 00:50:46,599 --> 00:50:48,476 உங்கள் கவிதை நன்றாக இருந்தது சார். 1113 00:50:48,867 --> 00:50:51,635 நான் நிலையான கவிதை இலக்கணத்தைப் பின்பற்றுவதில்லை. 1114 00:50:52,046 --> 00:50:56,175 எனது கவிதை நடை நவீனமானது, கருப்பு மற்றும் வெள்ளை ஒன்றாக நெசவு. 1115 00:50:56,200 --> 00:50:58,071 அது ரைம்ஸ், அது கூட கவிதை இலக்கணத்தை உடைக்கிறது ஐயா! 1116 00:50:58,095 --> 00:50:59,141 அழகாக இருக்கிறது! 1117 00:50:59,673 --> 00:51:00,680 நான் செய்யலாமா 1118 00:51:01,793 --> 00:51:03,414 இன்னொரு கவிதை சொல்லவா? 1119 00:51:06,515 --> 00:51:08,244 ஓ, பெட்டி! 1120 00:51:08,600 --> 00:51:13,643 உங்கள் மென்மையான அரவணைப்பு, தங்கப் பட்டின் உணர்வு, 1121 00:51:14,186 --> 00:51:18,154 கணுக்கால் சத்தம், கண்ணாடி வளையலின் ஓசை, 1122 00:51:18,774 --> 00:51:23,102 ஆவேசத்துடன் குடிகொண்ட ஒரு பரவசம், ஒரு ஆன்மா மகிழ்ச்சியில் நிரம்பி வழிகிறது. 1123 00:51:23,540 --> 00:51:25,820 நீங்கள் யார்? நான் யார்? 1124 00:51:25,875 --> 00:51:29,581 உங்கள் சாரம் என்ன? என் சாரம் என்ன? 1125 00:51:32,526 --> 00:51:37,841 இருளின் மௌனம், ஒரு முழுமையான அமைதி. 1126 00:51:47,679 --> 00:51:49,556 சார்... உங்க அமர்வு எப்படி இருந்தது சார்? 1127 00:51:49,581 --> 00:51:50,946 உண்மையிலேயே திருப்தி அளிக்கிறது! 1128 00:51:55,990 --> 00:52:03,990 [கவிஞர் சுகுணன்: அவரது ஆசை நிறைவேறியது, ஸ்பா-கதை ஒரு இடைவெளிக்கு இடைநிறுத்தப்படுகிறது] 1129 00:52:04,918 --> 00:52:06,429 காலை வணக்கம், லா பாரடைஸ் ஸ்பா! 1130 00:52:06,602 --> 00:52:08,238 ஆம், உங்கள் எண்ணை ஆன்லைனில் கண்டுபிடித்தேன். 1131 00:52:08,333 --> 00:52:10,072 ஐயா, நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா? இன்று மசாஜ் செய்ய முன்பதிவு செய்யவா? 1132 00:52:10,138 --> 00:52:12,025 நீங்கள் என்ன சேவைகளை வழங்குகிறீர்கள்? 1133 00:52:12,645 --> 00:52:15,031 எங்களிடம் நறுமணம், ஆழமான திசு, ஸ்வீடிஷ், 1134 00:52:15,071 --> 00:52:16,828 பாலினீஸ் மற்றும் பாரம்பரிய தாய் மசாஜ். 1135 00:52:16,853 --> 00:52:18,908 ஓ, மசாஜ் மட்டும்தானா? கூடுதல் சேவைகள் இல்லையா? 1136 00:52:19,328 --> 00:52:21,393 ஐயா, நாங்கள் ஒரு தொழில் வல்லுநர் மசாஜ் மையம். 1137 00:52:21,418 --> 00:52:24,058 ஐயா, தயவுசெய்து இங்கே சென்று முயற்சிக்கவும் மசாஜ், பிறகு நாம் மேலும் பேசலாம். 1138 00:52:24,321 --> 00:52:27,447 [சிகிச்சை மசாஜ்கள் தொடர்கின்றன] 1139 00:52:54,858 --> 00:52:56,134 காலை வணக்கம் ஐயா. 1140 00:53:00,929 --> 00:53:02,947 நான் இன்றைக்கு உங்கள் சிகிச்சையாளர். 1141 00:53:16,791 --> 00:53:17,798 - ஐயா! - ஆமா? 1142 00:53:18,172 --> 00:53:19,179 ஆமா? 1143 00:53:19,204 --> 00:53:20,684 கால் மசாஜ் மூலம் தொடங்குவோம். 1144 00:53:20,998 --> 00:53:22,004 ஆமா? 1145 00:53:22,637 --> 00:53:23,844 தயவு செய்து இங்கே உட்காருங்கள் சார். 1146 00:53:26,231 --> 00:53:27,444 - நான் உட்காரலாமா? - ஆமாம். 1147 00:53:38,645 --> 00:53:40,252 ஏன் கைகளை மடக்கி வைத்திருக்கிறீர்கள்? 1148 00:53:40,318 --> 00:53:41,325 யார், நான்? 1149 00:53:41,671 --> 00:53:42,749 ஓ... சரி. 1150 00:53:44,118 --> 00:53:45,349 இது எனக்கு முதல் முறை. 1151 00:53:45,598 --> 00:53:47,774 - நீங்கள் இதற்கு முன்பு மசாஜ் செய்ததில்லையா? - இல்லை, ஒருபோதும்! 1152 00:53:48,080 --> 00:53:49,112 இது எனக்கு முதல் முறை. 1153 00:53:49,137 --> 00:53:50,706 வினோத் தான் நான் இங்கு வந்தேன். 1154 00:53:50,738 --> 00:53:52,357 - நான் மிகவும் பதட்டமாக இருந்தேன். - எதைப் பற்றி? 1155 00:53:52,587 --> 00:53:55,782 நான் சுற்றி பழகவில்லை பெண்கள் இதை நெருக்கமாக, உங்களுக்குத் தெரியுமா? 1156 00:53:55,807 --> 00:53:56,933 என்ன செய்றீங்க சார்? 1157 00:53:56,958 --> 00:53:58,921 - நான் மரம் அறுக்கும் ஆலையில் ஒரு மரத் தொழிலாளி. - ம்ம். 1158 00:53:59,165 --> 00:54:01,431 - நானும் வினோத்தும் ஒரே மில்லில் வேலை செய்கிறோம். - ம்ம். 1159 00:54:02,311 --> 00:54:03,464 - ஏய்! - அது என்ன? 1160 00:54:04,105 --> 00:54:05,111 என்ன? 1161 00:54:05,424 --> 00:54:06,531 நான் உன் கால்களைக் கழுவக் கூடாதா? 1162 00:54:07,797 --> 00:54:09,383 அவை அழுக்காக இருக்கிறதா? அவற்றை நானே கழுவ முடியும். 1163 00:54:10,066 --> 00:54:11,489 அது என் வேலையின் ஒரு பகுதி சார்! 1164 00:54:11,514 --> 00:54:12,605 - உண்மையில்? - ஆம்! 1165 00:54:19,238 --> 00:54:27,238 ♪ காணாத தென்றல் வீசியது என்னை அரவணைக்க தானே வருவாயா? ♪ 1166 00:54:29,778 --> 00:54:37,778 ♪ அது என் மூடிய கதவின் அருகில் இருந்ததா என்னை தொடுவதற்கு மட்டும் காத்திருக்கிறீர்களா? ♪ 1167 00:54:40,718 --> 00:54:47,664 ♪ இது கதையா? அல்லது கனவின் இதழ்களா? ♪ 1168 00:54:47,825 --> 00:54:54,791 ♪ இது ஒரு சிந்தனையா நான் இதுவரை தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்? ♪ 1169 00:54:54,825 --> 00:54:59,524 ♪ அது என்னவாக இருக்க முடியும்? ♪ 1170 00:55:02,258 --> 00:55:10,258 ♪ காணாத தென்றல் வீசியது என்னை அரவணைக்க தானே வருவாயா? ♪ 1171 00:55:25,930 --> 00:55:26,547 ஹாய்! 1172 00:55:26,572 --> 00:55:28,342 காலை வணக்கம், மற்றும் வரவேற்கிறோம் லா பாரடைஸ் ஸ்பாவிற்கு, ஐயா. 1173 00:55:28,366 --> 00:55:30,768 - காலை வணக்கம். - நீங்கள் எந்த மசாஜ் செய்ய விரும்புகிறீர்கள், ஐயா? 1174 00:55:31,631 --> 00:55:33,285 - ஆழமான திசு மசாஜ்? - சரி! 1175 00:55:33,310 --> 00:55:35,251 மற்றும் செய்யாத ஒரு சிகிச்சையாளர் 1176 00:55:35,711 --> 00:55:37,593 கணிசமான அழுத்தத்தைப் பயன்படுத்தத் தயங்கவும். 1177 00:55:37,618 --> 00:55:40,185 அப்படியானால், நான் ஜாராவைப் பரிந்துரைக்கிறேன் ஏனென்றால் அவள் எங்களிடம் உள்ள சிறந்தவர்களில் ஒருவர். 1178 00:55:40,209 --> 00:55:41,371 - ஓ! - ஆம், ஐயா! 1179 00:55:41,445 --> 00:55:42,754 அமர்வு எவ்வளவு நேரம் இருக்க வேண்டும்? 1180 00:55:42,778 --> 00:55:44,166 அறுபது நிமிடமா அல்லது தொண்ணூறு நிமிடமா? 1181 00:55:44,191 --> 00:55:45,198 அறுபது நிமிடமா? 1182 00:55:45,231 --> 00:55:47,598 சரி சார். அறுபது 3000 ரூபாய். 1183 00:55:47,698 --> 00:55:50,053 - நீங்கள் விரும்பினால், பின்னர் நீட்டிக்கலாம். - ஆம், நான் பின்னர் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன். 1184 00:55:50,077 --> 00:55:50,846 சரி, ஐயா! 1185 00:55:50,871 --> 00:55:52,642 உங்களிடம் ஏதேனும் உள்ளதா உடல்நலப் பிரச்சினைகள் அல்லது காயங்கள்? 1186 00:55:52,924 --> 00:55:53,931 இல்லை! 1187 00:55:55,084 --> 00:55:56,865 - ஐயா, உங்கள் விவரங்களை நீங்கள் நிரப்பலாம். - சரியா? 1188 00:55:56,890 --> 00:55:58,851 - உங்கள் பெயர், தொடர்பு மற்றும் கையொப்பம். - மன்னிக்கவும். 1189 00:56:01,744 --> 00:56:04,026 - டாக்டர்?! - டாக்டர் ஹர்ஷானந்தன். 1190 00:56:04,051 --> 00:56:05,057 நைஸ்! 1191 00:56:06,397 --> 00:56:08,311 நன்றி ஐயா. ஜாஸ்மின் உங்களை அறைக்கு அழைத்துச் செல்வார். 1192 00:56:08,335 --> 00:56:09,807 நல்லா மசாஜ் பண்ணுங்க சார்! 1193 00:56:09,832 --> 00:56:11,312 - ஆமாம், நன்றி! - தயவுசெய்து வாருங்கள், ஐயா! 1194 00:56:13,885 --> 00:56:15,689 ஐயா, தயவுசெய்து உங்கள் கைகளை பின்னால் நீட்டவும். 1195 00:56:15,714 --> 00:56:17,700 - சரி. - நான் உங்கள் கைகளைப் பிடிக்கப் போகிறேன், சரியா? 1196 00:56:17,725 --> 00:56:19,503 - ஆமாம்! - என்னுடையதையும் பிடி, சரியா? 1197 00:56:20,007 --> 00:56:21,020 சரி! 1198 00:56:21,338 --> 00:56:22,345 இப்போது நான் இழுக்கிறேன், சரியா? 1199 00:56:25,367 --> 00:56:26,571 ஓ, இயேசுவே! 1200 00:56:28,133 --> 00:56:29,140 நலமா சார்? 1201 00:56:29,218 --> 00:56:30,368 நன்றாக இருக்கிறது! நான் நன்றாக உணர்கிறேன்! 1202 00:56:30,890 --> 00:56:32,356 எனக்கு லேசாக முதுகு வலி இருந்தது. 1203 00:56:32,444 --> 00:56:33,969 நான் உங்கள் முதுகில் மசாஜ் செய்கிறேன், சரியா? 1204 00:56:33,996 --> 00:56:34,996 சரி. 1205 00:56:38,189 --> 00:56:39,559 உங்கள் கை வலிக்கிறதா? 1206 00:56:39,584 --> 00:56:40,616 இல்லை! 1207 00:56:40,641 --> 00:56:42,580 என் உடல் பாறை போன்றது. 1208 00:56:42,605 --> 00:56:45,034 என் உடல் அப்படித்தான் என்று என் அம்மா கூறுகிறார் தொடும்போது அது வலிக்கிறது. 1209 00:56:45,843 --> 00:56:47,971 ஆம், உங்கள் உடல் சற்று கடினமாக உள்ளது, ஆனால்... 1210 00:56:48,138 --> 00:56:49,144 பரவாயில்லை. 1211 00:56:49,404 --> 00:56:51,071 அதெல்லாம் மர வேலை, தெரியுமா? 1212 00:56:51,257 --> 00:56:52,264 அது என் உடலை கடினமாக்கியது. 1213 00:56:52,931 --> 00:56:54,094 மசாஜ்கள் அதை தளர்த்தும். 1214 00:56:54,291 --> 00:56:55,298 ஓ, நான் பார்க்கிறேன்! 1215 00:56:55,385 --> 00:56:56,391 ஹ்ம்ம்! 1216 00:56:57,411 --> 00:56:58,691 உங்கள் வீட்டில் யார் எல்லாம் இருக்கிறார்கள்? 1217 00:56:59,211 --> 00:57:00,544 - எனக்கு என் அம்மா இருக்கிறார். - ம்ம்... 1218 00:57:01,451 --> 00:57:02,737 மேலும் எனக்கு மூன்று சகோதரிகள் உள்ளனர். 1219 00:57:02,762 --> 00:57:04,131 - அவர்கள் அனைவரும் இப்போது திருமணமானவர்கள். - ம்ம். 1220 00:57:04,444 --> 00:57:06,050 என் தந்தை கடந்தார் நான் குழந்தையாக இருந்தபோது தொலைவில். 1221 00:57:07,071 --> 00:57:08,444 அப்படியானால், உங்களுக்கு இன்னும் திருமணம் ஆகவில்லையா? 1222 00:57:08,691 --> 00:57:09,922 இல்லை, நான் இல்லை. 1223 00:57:10,637 --> 00:57:12,849 நான் கூட இருந்ததில்லை ஒரு தீப்பெட்டி விழா. 1224 00:57:13,761 --> 00:57:15,149 என்னை 'சார்' என்று அழைக்கத் தேவையில்லை. 1225 00:57:15,174 --> 00:57:16,549 என் பெயர் மாத்தன். 1226 00:57:17,477 --> 00:57:19,138 என்னை மாத்தன் சேட்டை என்று அழைக்கலாம். 1227 00:57:19,784 --> 00:57:21,493 அல்லது மாத்தச்சயன். 1228 00:57:21,651 --> 00:57:23,751 - நீங்கள் விரும்பியபடி. - நான் உன்னை மாத்தன் சேட்டை என்று அழைப்பேன். 1229 00:57:23,978 --> 00:57:25,471 நீங்கள் விரும்பியபடி என்னை அழைக்கவும். 1230 00:57:26,424 --> 00:57:27,915 நீங்கள் ஏன் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை? 1231 00:57:28,211 --> 00:57:29,455 ஏதேனும் காதல் தோல்வி ஏற்பட்டதா? 1232 00:57:29,811 --> 00:57:31,124 காதலா? 1233 00:57:31,638 --> 00:57:33,509 அன்பும் எல்லாமே... அது நம்ம வினோத்துக்குத்தான். 1234 00:57:34,791 --> 00:57:36,586 எனக்கு அப்படி எதுவும் இருந்ததில்லை. 1235 00:57:36,611 --> 00:57:38,051 ம்ம்ம்... நீ நல்ல பையன். 1236 00:57:38,373 --> 00:57:39,380 ம்ம்? 1237 00:57:39,612 --> 00:57:40,878 அப்படி எதுவும் இல்லை. 1238 00:57:40,991 --> 00:57:43,883 நான் என் மரத்தை வைத்து தான் நிர்வகிக்கிறேன் வேலை… மற்றும் சில உள்ளூர் சண்டைகள். 1239 00:57:43,908 --> 00:57:45,168 ஓ, நீங்கள் சண்டையிடுகிறீர்களா? 1240 00:57:45,193 --> 00:57:47,411 - என் நண்பர்களுக்கு மட்டும். - ம்ம். 1241 00:57:47,739 --> 00:57:49,277 ஐந்தாறு முறை சிறை சென்றிருக்கிறேன். 1242 00:57:49,301 --> 00:57:50,846 அடடா! நீங்கள் சிறைக்கு சென்றிருக்கிறீர்களா? 1243 00:57:50,918 --> 00:57:53,853 ஆம், என் நண்பர்கள் சிக்கலில் விழுகின்றனர் பின்னர் நான் அதை மோசமாக்குகிறேன். 1244 00:57:54,852 --> 00:57:56,476 ஆனால் நானே சண்டையை ஆரம்பித்ததில்லை. 1245 00:57:56,501 --> 00:57:58,440 நீங்களும் பிரச்சனை செய்பவர் போல் தெரியவில்லை. 1246 00:57:58,658 --> 00:57:59,997 நீங்கள் ஒரு ஜென்டில்மேன்! 1247 00:58:00,357 --> 00:58:01,383 ம்ம்? 1248 00:58:02,311 --> 00:58:03,917 முதல் பார்வையிலேயே உன்னை எனக்கு பிடித்திருந்தது. 1249 00:58:04,130 --> 00:58:06,144 - பூக்கி மாத்தன் சேட்டன்! - என்ன அர்த்தம்? 1250 00:58:06,498 --> 00:58:07,784 சில வாடிக்கையாளர்கள் இங்கு வருகிறார்கள்... 1251 00:58:07,898 --> 00:58:10,371 பின்னர் ஒரு காட்சியை உருவாக்குங்கள், என்று அவர்கள் கவுண்டரில் பணம் செலுத்தினர். 1252 00:58:10,470 --> 00:58:11,659 அவர்களின் கைகள் அசையாமல் இருக்கும். 1253 00:58:11,918 --> 00:58:12,925 பிறகு நாம் போராட வேண்டும். 1254 00:58:13,831 --> 00:58:15,231 அது மிகவும் தவறு! 1255 00:58:16,024 --> 00:58:17,214 ஏன் இப்படி உழைக்க வேண்டும்? 1256 00:58:17,238 --> 00:58:18,813 என்ன செய்வது சேட்டன்? 1257 00:58:19,110 --> 00:58:20,704 நமது சூழ்நிலைகள் அப்படித்தான். 1258 00:58:21,637 --> 00:58:23,485 அவர் யார் என்று சொல்லுங்கள். நான் அவரை சமாளிக்கிறேன். 1259 00:58:24,657 --> 00:58:27,434 எனது நண்பர்களுக்காக சிறை சென்றுள்ளேன். உனக்காக இருந்தால் நான் மீண்டும் போகப் போவதில்லை. 1260 00:58:27,458 --> 00:58:29,718 இதனால்தான் நான் உன்னை விரும்புகிறேன். நீங்கள் உண்மையுள்ளவர். 1261 00:58:49,805 --> 00:58:50,958 ♪ என் இதய ராணியே.. ♪ 1262 00:58:52,244 --> 00:58:53,324 ♪ அன்பின் திருவுருவமே... ♪ 1263 00:58:54,411 --> 00:58:55,611 ♪ பருவத்துடன் மலரும் ♪ 1264 00:58:56,838 --> 00:58:59,271 ♪ ஒரு கணம் உன்னதமானது ♪ 1265 00:58:59,871 --> 00:59:03,931 ♪ உன்னில் நான், என்னில் நீ, நாம் இருவர் மட்டுமே 1266 00:59:04,531 --> 00:59:08,624 ♪ இன்னிசை ஆனந்தத்தில் உன்னில் இணைந்தேன் 1267 00:59:08,665 --> 00:59:09,758 ♪ என் இதய ராணியே.. ♪ 1268 00:59:10,978 --> 00:59:12,124 ♪ அன்பின் திருவுருவமே... ♪ 1269 00:59:13,298 --> 00:59:15,551 ♪ பருவத்துடன் மலரும் ♪ 1270 00:59:15,618 --> 00:59:17,064 ♪ ஒரு கணம் உன்னதமானது ♪ 1271 00:59:46,974 --> 00:59:51,621 ♪ மூழ்கும் வானம் போல அந்தி ஒளியில் ♪ 1272 00:59:51,668 --> 00:59:55,668 ♪ அன்பின் குளத்தில் மெதுவாக நீந்தினேன் 1273 00:59:55,721 --> 01:00:00,394 ♪ ஒரு பூ பூப்பது போல ஆன்மாவின் மென்மையான தோட்டத்தில் ♪ 1274 01:00:00,421 --> 01:00:05,534 ♪ வெகுதூரம் பறப்போம், எங்கள் சிறகுகளை இனிமையாக இணைத்தல் ♪ 1275 01:00:05,775 --> 01:00:09,608 ♪ நிலவொளியின் அன்பால் தாக்கப்பட்ட பறவைகள் போல, நம் இதயம் நிறைவடைய ♪ 1276 01:00:09,781 --> 01:00:11,154 ♪ என் இதய ராணியே.. ♪ 1277 01:00:12,175 --> 01:00:13,308 ♪ அன்பின் திருவுருவமே... ♪ 1278 01:00:14,508 --> 01:00:16,707 ♪ பருவத்துடன் மலரும் ♪ 1279 01:00:16,794 --> 01:00:18,474 ♪ ஒரு கணம் உன்னதமானது ♪ 1280 01:00:19,401 --> 01:00:20,408 சேட்டா! 1281 01:00:22,163 --> 01:00:23,383 மசாஜ் முடிஞ்சுது, சேத்தா! 1282 01:00:23,581 --> 01:00:25,256 ஏதேனும் கூடுதல் சேவையைப் பெற விரும்புகிறீர்களா? 1283 01:00:25,414 --> 01:00:26,421 ஆமா? 1284 01:00:26,648 --> 01:00:28,049 உங்களுக்கு "மகிழ்ச்சியான முடிவு" வேண்டுமா? 1285 01:00:28,509 --> 01:00:29,516 சரி! 1286 01:00:29,713 --> 01:00:32,113 அது கூடுதல் கட்டணமாக இருக்கும். இரண்டாயிரத்து ஐநூறு ரூபாய். 1287 01:00:32,834 --> 01:00:33,841 ம்ம். 1288 01:01:14,947 --> 01:01:15,954 அன்பே! 1289 01:01:16,161 --> 01:01:17,341 என்னை தவறாக புரிந்து கொள்ளாதே, சரியா? 1290 01:01:20,441 --> 01:01:22,224 நான் கெட்டவன் இல்லை. 1291 01:01:23,755 --> 01:01:24,761 இது எனக்கு முதல் முறை. 1292 01:01:25,294 --> 01:01:26,537 நான் உனக்கு ஏதாவது தவறு செய்தேனா? 1293 01:01:27,608 --> 01:01:28,614 நான் செய்தேன்... 1294 01:01:28,975 --> 01:01:29,981 நான் உண்மையில் ஒரு குற்றவாளி. 1295 01:01:30,688 --> 01:01:31,695 மன்னிக்கவும், அன்பே! 1296 01:01:31,720 --> 01:01:32,727 இதோ... இந்த திசுக்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 1297 01:01:32,752 --> 01:01:33,759 அதை துடைக்க, சரியா? 1298 01:01:35,228 --> 01:01:36,234 மன்னிக்கவும் அன்பே. 1299 01:01:36,908 --> 01:01:37,914 நானே துடைப்பேன். 1300 01:01:37,939 --> 01:01:38,945 அப்புறம் குளிச்சிடுங்க, சரியா? 1301 01:01:39,335 --> 01:01:40,594 நான்... நான் தனியாக குளிப்பேன். 1302 01:01:40,788 --> 01:01:41,794 நீ... நீ போ, அன்பே. 1303 01:01:42,014 --> 01:01:43,021 இப்போது இங்கே இருக்க வேண்டாம். 1304 01:01:43,641 --> 01:01:44,961 தயவு செய்து இதை யாரிடமும் சொல்லாதீர்கள். 1305 01:01:45,361 --> 01:01:46,368 போ, அன்பே. 1306 01:01:47,081 --> 01:01:48,288 நான் உன்னை மீண்டும் பார்க்க விரும்பவில்லை. 1307 01:01:49,335 --> 01:01:50,341 அதற்கு நான் மிகவும் பலவீனமானவன்... 1308 01:01:50,641 --> 01:01:51,876 நான் இதைச் செய்திருக்கக் கூடாது. 1309 01:01:51,901 --> 01:01:52,908 என்னை மன்னியுங்கள். 1310 01:01:53,661 --> 01:01:55,181 நான் உன்னை அப்படி நினைக்கவே இல்லை. 1311 01:01:56,828 --> 01:01:57,835 ஆனால் கடைசி நேரத்தில்… 1312 01:01:58,635 --> 01:01:59,641 நான் அதை முற்றிலும் இழந்தேன். 1313 01:02:00,000 --> 01:02:01,488 வினோத் தான் எனக்கு துரோகம் செய்தான். 1314 01:02:03,128 --> 01:02:04,148 இப்போது... 1315 01:02:04,173 --> 01:02:05,180 நான் இப்போது என்ன செய்ய முடியும்? 1316 01:02:10,229 --> 01:02:12,042 இனி நான் எப்படி என் அம்மாவை எதிர்கொள்ளப் போகிறேன்? 1317 01:02:15,488 --> 01:02:16,894 நான் இதைச் செய்திருக்கக் கூடாது. 1318 01:02:17,160 --> 01:02:18,487 நான் அதை ஊக்கப்படுத்தியிருக்க வேண்டும். 1319 01:02:26,488 --> 01:02:27,851 - ஹாய்! - வணக்கம், ஐயா! 1320 01:02:28,194 --> 01:02:29,616 நான் உங்கள் சிகிச்சையாளர், ஜாரா. 1321 01:02:29,641 --> 01:02:31,301 ஹாய்! நான் டாக்டர் ஹர்ஷா. 1322 01:02:31,648 --> 01:02:32,654 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, ஐயா! 1323 01:02:32,961 --> 01:02:34,714 ஐயா, உங்கள் முதல் சிகிச்சை பாத சடங்கு. 1324 01:02:34,739 --> 01:02:36,014 - ஓ! - ஆம். தயவு செய்து சார். 1325 01:02:36,039 --> 01:02:37,295 - நான் உட்கார வேண்டுமா? - ஆம், தயவுசெய்து! 1326 01:02:37,319 --> 01:02:38,326 நன்றி. 1327 01:02:40,051 --> 01:02:41,871 ஐயா, உங்கள் கால்களை தண்ணீரில் வைக்கலாம். 1328 01:02:42,364 --> 01:02:43,384 ஆமாம் சார். 1329 01:02:47,588 --> 01:02:49,003 வசதியா இருக்கீங்களா சார்? 1330 01:02:49,028 --> 01:02:50,034 ஆமாம்! 1331 01:02:55,515 --> 01:02:56,521 ஜாரா? 1332 01:02:57,227 --> 01:02:58,234 ஒரு மருத்துவராக, 1333 01:02:58,394 --> 01:02:59,789 தெரிந்து கொள்ள சற்று ஆவலாக உள்ளேன் 1334 01:03:00,254 --> 01:03:03,587 என்ன தொழில்நுட்ப புரிதல் உங்களுக்கு மசாஜ் சிகிச்சை இருக்கிறதா? 1335 01:03:03,640 --> 01:03:05,280 உங்களுக்கு எவ்வளவு காலம் இந்த தொழிலில் இருந்ததா? 1336 01:03:05,547 --> 01:03:06,782 ஐயா, பல வருடங்கள் ஆகிவிட்டது. 1337 01:03:06,907 --> 01:03:08,175 ஒரு சிகிச்சையாளராக, - ம்ம்? 1338 01:03:08,220 --> 01:03:09,607 பம்பாய், டெல்லி, கோவா... 1339 01:03:09,632 --> 01:03:10,945 இந்த எல்லா இடங்களிலும் நான் வேலை செய்திருக்கிறேன். 1340 01:03:11,241 --> 01:03:12,248 ஓ! 1341 01:03:12,305 --> 01:03:13,312 அருமை! 1342 01:03:13,801 --> 01:03:15,317 எனவே, உண்மையில் ... 1343 01:03:15,507 --> 01:03:16,724 "ஸ்பா" என்றால் என்ன? 1344 01:03:17,401 --> 01:03:18,408 அதன் தோற்றம் என்ன? 1345 01:03:19,201 --> 01:03:21,846 ஐயா, உண்மையில் ஸ்பா தான் பெல்ஜியத்தில் உள்ள ஒரு நகரத்தின் பெயர். 1346 01:03:22,400 --> 01:03:23,594 அங்கு... 1347 01:03:23,619 --> 01:03:25,260 அவர்களின் நீர் சிகிச்சை சிகிச்சை, 1348 01:03:25,600 --> 01:03:26,899 மிகவும் பிரபலமானது. 1349 01:03:27,227 --> 01:03:30,407 அப்படித்தான் "ஸ்பா" என்ற வார்த்தை ஆனது உலகம் முழுவதும் பிரபலமானது. 1350 01:03:30,987 --> 01:03:32,115 அதுதான் என் அறிவு. 1351 01:03:32,140 --> 01:03:33,147 சரி! 1352 01:03:33,172 --> 01:03:34,351 மற்ற பதிப்புகளும் உள்ளன. 1353 01:03:34,568 --> 01:03:35,575 ஓ, உண்மையில்? 1354 01:03:35,600 --> 01:03:38,255 "உடல்நலம்" என்ற சொற்றொடரிலிருந்து நீர் சிகிச்சையிலிருந்து"... 1355 01:03:38,668 --> 01:03:40,753 - ம்ம்... - “சனிடாஸ் பெர் அக்வா”… 1356 01:03:40,981 --> 01:03:43,679 "ஸ்பா" என்று கூறப்படுகிறது என்பது அந்த லத்தீன் வார்த்தைகளின் குறுகிய வடிவம். 1357 01:03:43,767 --> 01:03:47,393 இயற்கையான சூடான நீர் குளியல் அது பூமியிலிருந்து வெளிவருகிறது, 1358 01:03:47,847 --> 01:03:51,429 இருப்பதாக நம்பப்பட்டது பல மருத்துவ பயன்கள்… 1359 01:03:51,454 --> 01:03:53,342 அங்கேதான் ஸ்பா என்ற கான்செப்ட் தொடங்கியது. 1360 01:03:54,127 --> 01:03:55,596 இமயமலையில் கூட, 1361 01:03:55,621 --> 01:03:57,342 எங்களிடம் இடங்கள் உள்ளன 1362 01:03:57,867 --> 01:03:59,684 இயற்கை சூடான நீரூற்றுகள். 1363 01:04:01,361 --> 01:04:02,368 ஐயோ! 1364 01:04:02,393 --> 01:04:03,556 நலமா சார்? 1365 01:04:03,581 --> 01:04:04,588 பரவாயில்லை! 1366 01:04:05,054 --> 01:04:06,061 - சொல்லுங்கள், ஜாரா! - ம்ம்? 1367 01:04:06,086 --> 01:04:08,407 நீங்கள் சரியாக என்ன செய்கிறீர்கள் உங்கள் சிகிச்சை அமர்வில்? 1368 01:04:08,833 --> 01:04:10,801 ஐயா, பாத பூஜை முடிந்து... 1369 01:04:11,033 --> 01:04:12,856 இங்கே, மசாஜ் படுக்கையில், 1370 01:04:13,173 --> 01:04:14,923 வாடிக்கையாளர் உருவாக்கப்படுவார் வயிற்றில் படுக்க வேண்டும். 1371 01:04:14,947 --> 01:04:17,170 பின்னர், சிகிச்சையாளரின் விரல்கள்… 1372 01:04:17,461 --> 01:04:20,621 ஹெலிகாப்டர் தரையிறங்குவது போல கீழே வாருங்கள், 1373 01:04:20,768 --> 01:04:22,367 வாடிக்கையாளரின் பாதத்தைத் தொட்டு, 1374 01:04:22,474 --> 01:04:25,547 அதை அழுத்தி, நீட்டவும் அது மெதுவாக இருபுறமும். 1375 01:04:28,279 --> 01:04:29,723 அட, இது கடத்தல்! 1376 01:04:30,988 --> 01:04:31,994 அப்புறம்? 1377 01:04:32,019 --> 01:04:34,681 வாடிக்கையாளர் மேலே இருந்து வயிற்றில் படுத்து, 1378 01:04:34,706 --> 01:04:35,713 அழுத்தம் கொடுக்கப்படுகிறது. 1379 01:04:36,673 --> 01:04:38,442 முதுகெலும்பைத் தொடாமல், 1380 01:04:38,541 --> 01:04:39,847 இது போல்… 1381 01:04:39,934 --> 01:04:41,136 உடல் தூண்டப்படுகிறது. 1382 01:04:41,161 --> 01:04:43,167 - இது முதல் பக்கவாதம், இல்லையா? - வகையான! 1383 01:04:44,211 --> 01:04:45,977 சில வாடிக்கையாளர்களின் தசைகளில், 1384 01:04:46,455 --> 01:04:47,944 முடிச்சுகள் தோன்றலாம். 1385 01:04:48,307 --> 01:04:49,502 எனவே, அதற்காக... 1386 01:04:51,248 --> 01:04:53,109 நாங்கள் இதைச் செய்கிறோம் ... 1387 01:04:53,713 --> 01:04:54,726 அவர்களை விடுவிக்க. 1388 01:04:55,064 --> 01:04:56,950 மருத்துவ மொழியில், இவை தசை முடிச்சுகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன ... 1389 01:04:57,861 --> 01:04:59,417 தூண்டுதல் புள்ளிகள். 1390 01:05:00,654 --> 01:05:02,102 மற்றும்... ஜாரா? 1391 01:05:03,460 --> 01:05:04,615 எனக்கு ஒரு வேண்டுகோள். 1392 01:05:07,108 --> 01:05:08,115 ஆமாம், சார்? 1393 01:05:12,714 --> 01:05:13,718 நான் சொன்னேன்... 1394 01:05:13,743 --> 01:05:14,751 தொழில் ரீதியாக... 1395 01:05:15,239 --> 01:05:17,331 நான் ஒரு மயக்க மருந்து நிபுணர். 1396 01:05:17,726 --> 01:05:21,751 நான் எப்போதும் என் நோயாளிகளுக்கு உறுதியளிக்கிறேன் அறுவை சிகிச்சையின் போது வலியை உணர வேண்டாம். 1397 01:05:23,281 --> 01:05:25,555 மக்கள் வலியை உணராமல் தடுக்க... 1398 01:05:25,987 --> 01:05:27,291 அது பெரிய விஷயம் சார். 1399 01:05:27,563 --> 01:05:28,575 முரண்பாடாக, 1400 01:05:28,755 --> 01:05:31,283 நான் மற்றவர்களின் வலியிலிருந்து விடுபட முயற்சிக்கிறேன், 1401 01:05:31,308 --> 01:05:32,474 ஆனால் நானே வலியை உணரும்போது, 1402 01:05:32,499 --> 01:05:34,599 இது ஒரு வித்தியாசமான உண்மை வேட்டை. 1403 01:05:35,701 --> 01:05:37,539 நான் வலியைத் தேடும் ஒருவன். 1404 01:05:39,114 --> 01:05:41,172 நீங்கள் வலியைத் தேடும் ஒருவரா? 1405 01:05:42,667 --> 01:05:45,314 ஐயா, வலி ​​வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதி, நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். 1406 01:05:45,647 --> 01:05:48,454 ஆனால் எனக்கு அவ்வளவாக இல்லை நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்பதை புரிந்து கொள்ளுங்கள். 1407 01:05:48,613 --> 01:05:49,927 நான் விளக்குகிறேன். தயவுசெய்து வாருங்கள். 1408 01:05:55,814 --> 01:05:57,209 இதெல்லாம் உனக்காகத்தான் ஜாரா! 1409 01:05:57,234 --> 01:05:58,246 ஆமா? 1410 01:05:58,271 --> 01:06:01,034 என் ஆன்மாவின் மகிழ்ச்சிக்காக... 1411 01:06:01,571 --> 01:06:03,431 நான் மிகவும் தேவைப்படுகிறேன் வலி எனப்படும் மருந்து. 1412 01:06:03,934 --> 01:06:04,954 அதற்காக... 1413 01:06:04,979 --> 01:06:06,722 எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை, ஜாரா. 1414 01:06:08,245 --> 01:06:09,247 ஐயா... 1415 01:06:09,894 --> 01:06:11,982 நான் என்ன நினைக்கிறேன் இவை அனைத்தையும் செய்ய? 1416 01:06:12,081 --> 01:06:13,088 நான் விளக்குகிறேன். 1417 01:06:14,235 --> 01:06:15,828 இந்தக் கைத்தடியால் என்னை அடிக்க வேண்டும். 1418 01:06:17,028 --> 01:06:18,034 பிறகு... 1419 01:06:18,059 --> 01:06:19,722 இந்த மெழுகுவர்த்திகளால் நீங்கள் என்னை எரிக்க வேண்டும். 1420 01:06:21,267 --> 01:06:22,623 இந்த ரப்பர் பேண்ட் மூலம்... 1421 01:06:24,187 --> 01:06:25,620 பின்னர் இந்த கிளிப்களில் ஒன்றை எடுத்து... 1422 01:06:26,088 --> 01:06:28,016 என் நகங்களை உறுதியாகப் பிடுங்கள். 1423 01:06:28,641 --> 01:06:29,647 உங்களால் முடியும். 1424 01:06:29,672 --> 01:06:31,141 உங்களிடம் வலுவான ஆளுமை உள்ளது. 1425 01:06:31,166 --> 01:06:32,531 நான் அதை உங்கள் கண்களில் பார்க்கிறேன். 1426 01:06:33,107 --> 01:06:34,114 கவலைப்படாதே. 1427 01:06:34,139 --> 01:06:35,146 நான் ஒரு டாக்டர். 1428 01:06:35,921 --> 01:06:37,571 நீங்கள் எனது வழிமுறைகளைப் பின்பற்றினால் போதும். 1429 01:06:38,194 --> 01:06:39,371 உங்கள் கவலை எனக்கு புரிகிறது. 1430 01:06:39,587 --> 01:06:40,594 ஆனால், எனக்கு இது வேண்டும். 1431 01:06:40,748 --> 01:06:41,984 மசோசிசத்திலிருந்து அல்ல. 1432 01:06:43,407 --> 01:06:46,285 நாம் இங்கே என்ன இருக்கிறது மகிழ்ச்சிக்கான வரம்பற்ற திறன். 1433 01:06:49,641 --> 01:06:50,865 டாக்டர், உங்கள் மனைவி? 1434 01:06:51,362 --> 01:06:52,368 அவள் என்னை விட்டு சென்றாள். 1435 01:06:53,935 --> 01:06:55,588 அவளால் என்னைப் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை, ஜாரா! 1436 01:06:56,381 --> 01:06:57,433 தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள், ஜாரா! 1437 01:07:01,348 --> 01:07:02,354 கூடுதல் சேவைக்காக... 1438 01:07:02,588 --> 01:07:03,901 நீ என்ன கேட்டாலும் கொடுக்கிறேன். 1439 01:07:13,414 --> 01:07:14,720 தயவுசெய்து... எனக்கு உதவுங்கள்! 1440 01:07:19,334 --> 01:07:21,114 ஐயா, சிகிச்சை நன்றாக இல்லையா? 1441 01:07:21,401 --> 01:07:22,408 ஆமாம்! 1442 01:07:22,614 --> 01:07:24,456 வினோத் என்ற பையன் இருந்தான். யார் என்னுடன் வந்தார்கள், இல்லையா? 1443 01:07:24,480 --> 01:07:26,011 போன் வந்ததும் வெளியே சென்றான். 1444 01:07:26,035 --> 01:07:27,782 உன்னிடம் கேட்கச் சொன்னான் நீங்கள் முடிந்ததும் அவரை அழைக்கவும். 1445 01:07:27,806 --> 01:07:29,126 என்னால் அவரையும் இணைக்க முடியவில்லை. 1446 01:07:29,801 --> 01:07:31,560 - ஓ! - நான் அப்படிப்பட்ட மனிதன் இல்லை, சரியா? 1447 01:07:31,585 --> 01:07:32,967 - ஐயா? - சரியா? 1448 01:07:33,206 --> 01:07:35,036 நான் அப்புறம் போறேன். அது வினோத் என்னை இங்கு அழைத்து வந்தவர். 1449 01:07:35,060 --> 01:07:36,214 - ம்ம். - அப்படியானால் சரி! 1450 01:07:36,260 --> 01:07:37,260 சரி சார். 1451 01:07:37,547 --> 01:07:38,729 ஐயா, நீங்கள் தயாரா? 1452 01:07:38,754 --> 01:07:40,566 - ஆம்! - சரி! 1453 01:07:40,829 --> 01:07:42,515 - ஆரம்பிக்கலாம்! - நான் தயார்! 1454 01:07:49,321 --> 01:07:51,421 - ஐயா, நீங்கள் வசதியாக இருக்கிறீர்களா? - அடி, அடி, என்னை அடி! 1455 01:07:53,908 --> 01:07:55,129 அற்புதமான! 1456 01:08:01,312 --> 01:08:02,743 என்னை அடி! என்னை அடி! என்னை அடி! 1457 01:08:09,514 --> 01:08:11,767 - சார், உங்களுக்கு அது பிடிக்குமா சார்? - ஆமாம்! 1458 01:08:12,721 --> 01:08:13,731 மேலும், ஐயா? 1459 01:08:13,814 --> 01:08:14,814 ஆம், ஐயா! 1460 01:08:18,727 --> 01:08:20,414 - வணக்கம்? - மாத்தன் சேத்தனா? 1461 01:08:20,534 --> 01:08:21,941 - என்ன ஆச்சு? - நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 1462 01:08:22,288 --> 01:08:25,294 நான் சொன்னேன் சரியா? நான் வந்தேன் வாகனத்தை சரிபார்க்க பட்டறை. 1463 01:08:25,335 --> 01:08:26,702 - சரி. - அங்கிருந்து ஒரு ஆட்டோ எடு... 1464 01:08:26,727 --> 01:08:28,073 மற்றும் டிரைவரிடம் போனை ஒப்படைக்கவும். 1465 01:08:28,098 --> 01:08:29,183 நான் இடம் சொல்றேன். 1466 01:08:29,208 --> 01:08:30,761 - இல்லை, நான் இப்போது வரமாட்டேன். - ஏய்! ஏன்? 1467 01:08:30,786 --> 01:08:32,002 சிறிது நேரம் கழித்து வருகிறேன். 1468 01:08:32,141 --> 01:08:33,594 - நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன். - சேட்டா? 1469 01:08:33,767 --> 01:08:35,013 நீங்கள் அங்கு முடிந்ததும் என்னை அழைக்கவும். 1470 01:08:35,335 --> 01:08:36,903 காத்திருங்கள்... இப்போது விவரங்களைச் சொல்லுங்கள். 1471 01:08:36,928 --> 01:08:38,568 பெரிதாக ஒன்றுமில்லை. சந்திக்கும் போது சொல்கிறேன். 1472 01:08:38,601 --> 01:08:39,608 சேத்தா, நடந்ததா? 1473 01:08:39,633 --> 01:08:40,640 ஏய், நான் உன்னை பிறகு அழைக்கிறேன். 1474 01:08:42,829 --> 01:08:43,935 எங்கே ஊற்றுவது சார்? 1475 01:08:43,959 --> 01:08:45,614 - கார்பஸ் கேவர்னோசம்! - ஆமா? 1476 01:08:46,113 --> 01:08:47,640 கார்பஸ் ஸ்போங்கியோசம் மீது. 1477 01:08:47,980 --> 01:08:50,041 - அது என்ன சார்? - மனிதனின் பெருமையின் மேல்! 1478 01:08:50,856 --> 01:08:52,176 உள்ளூர் அடிப்படையில்... 1479 01:08:52,247 --> 01:08:53,248 என் சிறிய மனிதன் மீது. 1480 01:08:53,273 --> 01:08:54,662 இப்போது மெழுகு ஊற்றவும்! இப்போதே! 1481 01:08:54,807 --> 01:08:55,814 வாருங்கள்! 1482 01:08:57,494 --> 01:08:58,934 - ஐயா, பிறப்புறுப்பு? - ஆம்! 1483 01:09:00,164 --> 01:09:01,993 - வா! - சரி, ஐயா! 1484 01:09:04,924 --> 01:09:05,984 வாருங்கள்! 1485 01:09:06,009 --> 01:09:07,022 ஆஹா! 1486 01:09:07,434 --> 01:09:08,472 [தெளிவற்ற சத்தம்] 1487 01:09:08,497 --> 01:09:09,516 ஆம், ஐயா! 1488 01:09:10,167 --> 01:09:11,174 ஆமாம்! 1489 01:09:12,207 --> 01:09:13,307 சரி, ஐயா! 1490 01:09:14,328 --> 01:09:15,335 அதை விடு! 1491 01:09:19,314 --> 01:09:20,561 ஆமாம்! 1492 01:09:20,787 --> 01:09:22,020 ஆம், ஐயா! 1493 01:09:22,261 --> 01:09:24,016 - வா! - இதோ, ஐயா. 1494 01:09:24,525 --> 01:09:25,888 தட்டவும்! அதை விடு! 1495 01:09:29,199 --> 01:09:30,959 - இது சுவாரஸ்யமானது, ஐயா! - மீண்டும் கைவிடு! 1496 01:09:31,699 --> 01:09:32,772 பரவசம்! 1497 01:09:34,796 --> 01:09:35,806 மகிழுங்கள் ஐயா! 1498 01:09:37,247 --> 01:09:38,412 இன்னும் வேணுமா சார்? 1499 01:09:40,231 --> 01:09:41,854 - இன்னும் கொஞ்சம் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். - ஜாரா, நீங்கள் நம்பமுடியாதவர். 1500 01:09:41,878 --> 01:09:42,884 எனக்கு தெரியும் சார். 1501 01:09:47,261 --> 01:09:48,268 அச்சச்சோ! 1502 01:09:48,293 --> 01:09:49,944 வணக்கம், ஐயா! உங்கள் மசாஜ் எப்படி இருந்தது? 1503 01:09:51,106 --> 01:09:52,629 - இது மிகவும் நன்றாக இருந்தது. - சரியா? 1504 01:09:52,654 --> 01:09:53,706 அற்புதம், தெரியுமா? 1505 01:09:55,808 --> 01:09:56,923 ஐயா, உங்கள் காலணி? 1506 01:09:57,081 --> 01:09:58,088 ஷூ பரவாயில்லை. 1507 01:09:58,408 --> 01:09:59,415 நலமா சார்? 1508 01:09:59,615 --> 01:10:00,584 ஆமாம்! 1509 01:10:00,609 --> 01:10:02,277 - ஜாரா மிகவும் ஆச்சரியமாக இருந்தது. - சரி. 1510 01:10:02,682 --> 01:10:03,975 ஐயா, தண்ணீர் வேண்டுமா? 1511 01:10:04,229 --> 01:10:05,236 இல்லை, இல்லை! 1512 01:10:05,854 --> 01:10:07,182 ஒரு நல்ல நாள் சார். 1513 01:10:07,621 --> 01:10:09,323 ஆமாம்! நான் மீண்டும் வருவேன். 1514 01:10:09,348 --> 01:10:09,993 சரி! 1515 01:10:10,018 --> 01:10:11,549 நீங்கள் என் நாளை அற்புதமாக ஆக்கியுள்ளீர்கள். 1516 01:10:11,789 --> 01:10:12,829 நான் அதை மறக்க மாட்டேன். 1517 01:10:28,394 --> 01:10:30,461 - ஏய், வினோத்? - ஏய், நீ எங்கே இருக்கிறாய்? 1518 01:10:30,527 --> 01:10:31,927 நான் இன்னொரு மசாஜ் செய்யப் போகிறேன். 1519 01:10:32,015 --> 01:10:33,614 ஓ குட்டி ராஸ்கல்! 1520 01:10:33,801 --> 01:10:35,397 என்ன தற்பெருமை பேசினீர்கள் அப்போது பற்றி? 1521 01:10:35,537 --> 01:10:37,149 நான் வந்திருப்பேன் நான் இங்கே முடித்திருந்தால் கூட. 1522 01:10:37,240 --> 01:10:38,822 நீங்கள் வர வேண்டிய அவசியம் இல்லை. நான் தனியாகப் போகிறேன். 1523 01:10:38,854 --> 01:10:39,861 அடடா! 1524 01:10:39,954 --> 01:10:41,163 எனவே, இனி உனக்கு நான் தேவையில்லையா? 1525 01:10:41,188 --> 01:10:42,599 இனிமேல் அங்கேயே தங்குவீர்களா? 1526 01:10:42,623 --> 01:10:44,131 வாயை மூடு! நான் உன்னை பிறகு அழைக்கிறேன், சரியா? 1527 01:10:44,254 --> 01:10:45,742 ஏய், ஹலோ? தொங்கவிடாதே! 1528 01:10:51,147 --> 01:10:51,919 ஹாய்! 1529 01:10:51,944 --> 01:10:53,898 வணக்கம் மற்றும் வரவேற்கிறோம் லா பாரடைஸ் ஸ்பாவிற்கு, ஐயா. 1530 01:10:54,148 --> 01:10:54,782 நன்றி. 1531 01:10:54,807 --> 01:10:56,207 நீங்கள் என்ன மசாஜ் தேடுகிறீர்கள்? 1532 01:10:56,928 --> 01:10:57,935 சரி... 1533 01:10:58,715 --> 01:10:59,875 நான் ஒரு வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் 1534 01:11:00,301 --> 01:11:02,002 கால் மசாஜ் மற்றும் ஒரு கை மசாஜ், சரியா? 1535 01:11:02,148 --> 01:11:04,122 சரி! அறுபது நிமிடங்களுக்கு அல்லது தொண்ணூறு நிமிடம், ஐயா? 1536 01:11:04,555 --> 01:11:05,561 உம்... 1537 01:11:05,921 --> 01:11:08,749 அறுபது நிமிடங்கள்! மேலும் எனக்கு தேவைப்பட்டால், நான் அதை நீட்டிப்பேன். ஆமாம்? 1538 01:11:08,774 --> 01:11:12,341 சரி! அறுபது நிமிடங்களுக்கு, அது 3000 ஆகும். அது அதிகரித்தால், நீங்கள் எனக்கு பிறகு பணம் செலுத்தலாம். 1539 01:11:12,414 --> 01:11:13,421 சரி! 1540 01:11:17,255 --> 01:11:19,507 மேலும்... தயவுசெய்து உங்கள் விவரங்களைக் கூற முடியுமா? 1541 01:11:19,532 --> 01:11:21,155 - சரி! - உங்கள் பெயர், கையொப்பம், 1542 01:11:21,180 --> 01:11:22,245 மற்றும் தொடர்பு? 1543 01:11:23,695 --> 01:11:25,388 - மேலும், நான் எங்கே கையெழுத்திடுவது? - அங்கே, ஐயா. ஆமாம்! 1544 01:11:26,107 --> 01:11:27,294 - சரி. - சரி! 1545 01:11:27,701 --> 01:11:29,190 - இதோ! - சரி சார், மிக்க நன்றி. 1546 01:11:29,214 --> 01:11:29,860 - நீங்கள் வரவேற்கிறோம். - மற்றும்... 1547 01:11:29,885 --> 01:11:31,729 - ஜாஸ்மின் உங்களை அறைக்கு வழிநடத்தும். - நன்றி, நன்றி! 1548 01:11:31,753 --> 01:11:33,046 மற்றும் ஒரு நல்ல அமர்வு. 1549 01:11:33,167 --> 01:11:34,271 - ஆமாம்! - மிக்க நன்றி. 1550 01:11:34,295 --> 01:11:35,295 வாருங்கள் ஐயா. 1551 01:11:37,560 --> 01:11:38,567 நான்... அவளைப் பின்தொடர்கிறேனா? 1552 01:11:38,614 --> 01:11:39,621 - ஆமாம்! - சரி! 1553 01:11:41,861 --> 01:11:43,639 - ஐயா, இது உங்கள் சிகிச்சை அறை. - சரி! 1554 01:11:43,911 --> 01:11:46,192 தயவு செய்து தயாராகுங்கள் ஐயா. எங்கள் சிகிச்சையாளர் விரைவில் வருவார். 1555 01:11:46,244 --> 01:11:47,378 - ம்ம். - ஒரு நல்ல அமர்வு, ஐயா. 1556 01:11:47,402 --> 01:11:48,408 நன்றி. 1557 01:12:07,875 --> 01:12:10,174 வினோத்துக்கு வேறு வேலை இருக்கிறது போலிருக்கிறது. 1558 01:12:10,199 --> 01:12:12,313 அதனால் தனியாக வந்தேன். அது சரி, சரியா? 1559 01:12:12,338 --> 01:12:14,338 - ஐயா, நீங்கள் எதையாவது மறந்துவிட்டீர்களா? - இல்லை, இல்லை! 1560 01:12:14,410 --> 01:12:16,576 - நான் இன்னொரு மசாஜ் செய்ய வந்தேன். - ஓ, நான் பார்க்கிறேன்! 1561 01:12:16,601 --> 01:12:17,983 எனவே, எந்த மசாஜ் நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா, ஐயா? 1562 01:12:18,007 --> 01:12:19,487 கடந்த முறை என்னிடம் இருந்த அதே ஒன்று நன்றாக இருக்கிறது. 1563 01:12:19,775 --> 01:12:21,394 நீங்களும் அதே பெண்ணை அனுப்ப முடியுமா? 1564 01:12:21,561 --> 01:12:22,850 சரி. நான் உங்கள் பெயரைக் கூறலாமா? 1565 01:12:22,875 --> 01:12:24,555 - மாத்தன். - மாதேன்! 1566 01:12:26,292 --> 01:12:27,845 ரியா கடந்த முறை உங்கள் சிகிச்சையாளராக இருந்தார். 1567 01:12:27,870 --> 01:12:28,936 ஆமாம்! ரியா. 1568 01:12:29,300 --> 01:12:32,025 எனக்கு மிகவும் பசியாக இருக்கிறது. மற்றவர்களுக்காக என்னால் காத்திருக்க முடியாது. 1569 01:12:32,050 --> 01:12:33,983 - சீனி சேச்சி, வா, சாப்பிடு! - இப்போது இல்லை, அன்பே. 1570 01:12:34,008 --> 01:12:36,403 - நான் அதை பிறகு தருகிறேன். - ஏன் பின்னர்? இப்போதே சாப்பிடுங்கள்! 1571 01:12:36,702 --> 01:12:37,722 வா! 1572 01:12:38,201 --> 01:12:39,575 உங்கள் நிலை என்ன மகளின் சேர்க்கை? 1573 01:12:39,599 --> 01:12:42,159 சேர்க்கை முடிந்தது, ஆனால் நாங்கள் இருக்கிறோம் கடன் ஒப்புதல் பெற காத்திருக்கிறது. 1574 01:12:42,293 --> 01:12:44,106 - ஆஸ்திரேலியா, சரியா? - ஆம், ஆஸ்திரேலியா! 1575 01:12:44,609 --> 01:12:45,629 எந்த படிப்பு? 1576 01:12:46,315 --> 01:12:48,108 - மருத்துவமனை நிர்வாகம். - ம்ம். 1577 01:12:48,168 --> 01:12:49,231 - நல்லது, சரியா? - ஆம். 1578 01:12:49,255 --> 01:12:51,695 ரியா சேச்சி, அந்த பையன் தி யானை மீசை மீண்டும் வந்துவிட்டது. 1579 01:12:51,968 --> 01:12:52,844 எது? 1580 01:12:52,869 --> 01:12:54,117 சற்று முன் வந்தவர். 1581 01:12:54,141 --> 01:12:55,872 நான் ஏற்கனவே அவரை அனுப்பிவிட்டேன் ஒருமுறை மகிழ்ச்சியான முடிவுடன். 1582 01:12:55,896 --> 01:12:57,783 ஆம், ஒருவேளை ஒரு மகிழ்ச்சி முடிவு அவருக்கு போதுமானதாக இல்லை. 1583 01:12:57,807 --> 01:12:58,603 அடடா! 1584 01:12:58,628 --> 01:12:59,841 மிகவும் சகிப்புத்தன்மை, ஆம்! 1585 01:13:00,247 --> 01:13:02,321 அவரது உடல் எஃகு போல் கடினமானது அந்த மர வேலைகளில் இருந்து. 1586 01:13:02,813 --> 01:13:04,310 என் கைகள் ஏற்கனவே உள்ளன அவனை தேய்த்து தேய்ந்தான். 1587 01:13:04,334 --> 01:13:05,380 வேறு யாரையாவது அனுப்புங்கள். 1588 01:13:05,405 --> 01:13:06,865 ஆனால் அவர் உங்களுக்கு மட்டுமே வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறார். 1589 01:13:06,890 --> 01:13:07,936 ஒருவேளை அவர் உங்கள் தொடுதலை விரும்பியிருக்கலாம். 1590 01:13:08,674 --> 01:13:09,867 எதுவாக இருந்தாலும்! இதை முடிக்கிறேன். 1591 01:13:11,741 --> 01:13:13,037 ஐயா, இது உங்கள் சிகிச்சை அறை. 1592 01:13:13,121 --> 01:13:14,250 - நீங்கள் புத்துணர்ச்சி பெற விரும்பினால்- - எனக்கு தெரியும், அன்பே. 1593 01:13:14,274 --> 01:13:15,994 - நீங்கள் அதை முன்பே விளக்கியுள்ளீர்கள், இல்லையா? - ஆம். 1594 01:13:16,063 --> 01:13:17,455 தயவு செய்து கேட்க முடியுமா ரியா சீக்கிரம் வரவா? 1595 01:13:17,479 --> 01:13:18,761 - சரி, சார். நான் செய்வேன். - நன்றி, அன்பே. 1596 01:13:18,785 --> 01:13:19,791 சரி! 1597 01:13:35,747 --> 01:13:36,613 நல்ல மதியம் சார். 1598 01:13:36,638 --> 01:13:38,013 - நல்ல மதியம். - நான் தான்யா. 1599 01:13:38,038 --> 01:13:39,577 - இன்றைய உங்கள் சிகிச்சையாளர். - சரி. 1600 01:13:39,602 --> 01:13:42,867 [இந்தியில்] எனவே, நாங்கள் தொடங்குவோம் பாத சடங்குடன். 1601 01:13:42,892 --> 01:13:44,873 தயவு செய்து அங்கே உட்காருங்கள். 1602 01:13:45,255 --> 01:13:46,380 - அங்கே? - ஆம். 1603 01:13:46,428 --> 01:13:47,434 சரி. 1604 01:13:50,348 --> 01:13:51,355 எனவே, சார்... 1605 01:13:52,622 --> 01:13:53,629 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 1606 01:13:54,521 --> 01:13:56,548 நான்... ஒரு கலைஞன். 1607 01:13:56,735 --> 01:13:58,495 நான் ஓவியம் வரைகிறேன். 1608 01:13:59,508 --> 01:14:01,668 ஆஹா... அற்புதம் சார். 1609 01:14:02,141 --> 01:14:04,575 எனக்கும் ஓவியம் வரைவது மிகவும் பிடிக்கும் சார். 1610 01:14:04,600 --> 01:14:06,754 - ஓ, அதுவா? - ஆனால், விஷயம் ... 1611 01:14:06,868 --> 01:14:09,082 - ஆமாம்? - எனக்கு உண்மையில் அந்த திறமை இல்லை. 1612 01:14:09,108 --> 01:14:10,361 ஏய், தான்யா... 1613 01:14:10,888 --> 01:14:12,082 இது பற்றி அல்ல 1614 01:14:12,229 --> 01:14:13,236 முழுமை. 1615 01:14:13,948 --> 01:14:15,881 இது உங்களை வெளிப்படுத்துவது பற்றியது. 1616 01:14:16,327 --> 01:14:17,274 - இல்லையா? - ஆமாம்... 1617 01:14:17,299 --> 01:14:19,002 ஆனால் எனக்கு பாடும் திறமை இருக்கிறது சார். 1618 01:14:19,027 --> 01:14:20,347 - ஓ? - ஆம், ஐயா. 1619 01:14:20,994 --> 01:14:22,001 பாடுவீர்களா? 1620 01:14:22,821 --> 01:14:24,288 ஓ... கண்டிப்பா சார். 1621 01:14:24,313 --> 01:14:25,320 ஏன் இல்லை? 1622 01:14:25,345 --> 01:14:26,351 பிறகு பாடுங்கள். 1623 01:14:26,829 --> 01:14:28,434 ஆமாம்... நிச்சயம் சார். 1624 01:14:28,459 --> 01:14:29,472 ம்ம். 1625 01:14:31,235 --> 01:14:33,216 [ஹம்மிங்] 1626 01:14:35,622 --> 01:14:39,725 ♪ அவள் இணங்க மறுக்கிறாள் 1627 01:14:41,062 --> 01:14:45,848 ♪ அவள் இணங்க மறுக்கிறாள் 1628 01:14:47,269 --> 01:14:55,269 ♪ நான் என் பார்வையை விலக்குகிறேன், ஆனால் அவள் "இல்லை, இல்லை, இல்லை" என்று கூறுகிறாள் 1629 01:14:55,862 --> 01:15:00,128 ♪ அவள் இணங்க மறுக்கிறாள் 1630 01:15:01,069 --> 01:15:05,222 ♪ அவள் இணங்க மறுக்கிறாள் 1631 01:15:07,022 --> 01:15:15,022 ♪ நான் அதை அதிகமாக வலியுறுத்துகிறேன் "இரவு முடிகிறது, விளக்கு மங்குகிறது" ♪ 1632 01:15:17,582 --> 01:15:25,582 ♪ நான் அதை அதிகமாக வலியுறுத்துகிறேன் "இரவு முடிகிறது, விளக்கு மங்குகிறது" ♪ 1633 01:15:27,435 --> 01:15:35,375 ♪ அவள் என்னைப் பார்க்கிறாள் "இல்லை, இல்லை, இல்லை" ♪ என்று கெஞ்சுகிறார் 1634 01:15:35,535 --> 01:15:39,688 ♪ அவள் இணங்க மறுக்கிறாள் 1635 01:15:39,935 --> 01:15:44,088 ♪ அவள் இணங்க மறுக்கிறாள் 1636 01:15:45,168 --> 01:15:46,838 மிகவும் நல்லது! மிகவும் நல்லது! 1637 01:15:47,421 --> 01:15:48,781 [பெங்காலியில்] அழகு! அழகான! 1638 01:15:49,491 --> 01:15:50,738 நன்றி ஐயா! 1639 01:15:51,062 --> 01:15:52,910 எனவே... நீங்கள் வங்காளத்தைச் சேர்ந்தவர். 1640 01:15:53,068 --> 01:15:54,075 ஆமாம் சார். 1641 01:15:54,608 --> 01:15:55,614 சொல்லுங்க. 1642 01:15:55,976 --> 01:15:58,242 என்பதன் பொருள் என்ன நீங்கள் பாடிய வரிகள்? 1643 01:15:59,388 --> 01:16:01,114 - சார்... இந்த பாடல்... - ஆமாம்? 1644 01:16:01,294 --> 01:16:03,187 இந்தப் பாடல் ஒரு பெண்ணைப் பற்றியது 1645 01:16:03,575 --> 01:16:06,035 - தன் காதலனிடம் ஒரு பாடல் பாடுவது. - ஓ, நான் பார்க்கிறேன்! 1646 01:16:06,060 --> 01:16:08,727 - அவளுடைய காதலன் அவளை விட்டுப் போகிறான். - சரியா? 1647 01:16:08,821 --> 01:16:10,387 மேலும் அவள் சொல்கிறாள்... 1648 01:16:10,412 --> 01:16:12,470 "இன்னும் போகாதே. இன்னும் கொஞ்ச நேரம் இரு". 1649 01:16:12,581 --> 01:16:14,867 ஓ... அற்புதம்! அற்புதம்! 1650 01:16:17,228 --> 01:16:20,094 அப்போ சார்... என்ன மாதிரி நீங்கள் ஓவியங்களைச் செய்கிறீர்களா? 1651 01:16:20,695 --> 01:16:21,702 நான் செய்கிறேன் 1652 01:16:21,755 --> 01:16:23,221 பெரும்பாலும் உருவப்படங்கள். 1653 01:16:23,675 --> 01:16:24,682 முகங்கள்... 1654 01:16:25,002 --> 01:16:26,008 உடல்கள்... 1655 01:16:26,508 --> 01:16:27,515 உணர்ச்சிகள். 1656 01:16:28,082 --> 01:16:29,950 ஆஹா! சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது சார்! 1657 01:16:30,455 --> 01:16:31,477 எனவே, சார்... 1658 01:16:31,502 --> 01:16:33,290 அப்படியானால், ஐயா, நீங்கள் என்னை வரைய முடியுமா? 1659 01:16:34,142 --> 01:16:35,148 ஏன் இல்லை? 1660 01:16:45,669 --> 01:16:46,730 நீ கிளம்பவில்லையா? 1661 01:16:47,101 --> 01:16:48,108 நீங்கள் மீண்டும் வந்தீர்களா? 1662 01:16:48,328 --> 01:16:49,851 வருவதை என்னால் எதிர்க்க முடியவில்லை அன்பே. 1663 01:16:51,902 --> 01:16:54,572 எடுத்தால் உடம்பு வலிக்கும் ஒரு நாளில் இரண்டு மசாஜ், உங்களுக்கு தெரியும். 1664 01:16:55,748 --> 01:16:56,974 நீங்கள் இன்னும் மாறவில்லை. 1665 01:16:57,475 --> 01:16:59,120 நான் எப்படி மசாஜ் செய்ய முடியும் நீ மாறாமல்? 1666 01:16:59,648 --> 01:17:01,208 இந்த ஆடையின் மூலம் என் கைகளால் வேலை செய்ய முடியாது. 1667 01:17:01,989 --> 01:17:02,996 ஒன்று செய்... 1668 01:17:03,315 --> 01:17:04,322 முதலில் மாறுங்கள். 1669 01:17:04,721 --> 01:17:06,221 நான் அஞ்சு நிமிஷத்துல வந்துடுவேன், சரியா? 1670 01:17:06,621 --> 01:17:07,627 - ம்ம்? - செல்லாதே, அன்பே. 1671 01:17:08,682 --> 01:17:09,689 அது என்ன? 1672 01:17:10,622 --> 01:17:12,155 எனக்கு மசாஜ் எதுவும் வேண்டாம். 1673 01:17:13,708 --> 01:17:14,715 அப்புறம்? 1674 01:17:19,128 --> 01:17:20,135 அது என்ன? 1675 01:17:21,869 --> 01:17:23,200 என் கையைத் தொட முடியுமா? 1676 01:17:24,241 --> 01:17:25,687 நான் உங்கள் கைகளை மசாஜ் செய்ய வேண்டுமா? 1677 01:17:34,645 --> 01:17:35,942 நான் இங்கே படுக்கலாமா? 1678 01:17:36,202 --> 01:17:37,358 ம்ம்... போங்க. 1679 01:17:57,475 --> 01:17:58,678 ஏன் அழுகிறாய்? 1680 01:17:59,701 --> 01:18:00,728 நான்... 1681 01:18:00,753 --> 01:18:02,147 சில விஷயங்களைப் பற்றி யோசித்து... 1682 01:18:02,409 --> 01:18:04,161 சோகமான விஷயங்களில் கவனம் செலுத்த வேண்டாம். 1683 01:18:04,975 --> 01:18:05,982 கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள். 1684 01:18:06,116 --> 01:18:07,268 நான் உங்களுக்கு மசாஜ் செய்கிறேன். 1685 01:18:19,057 --> 01:18:20,077 ரியா, என் அன்பே! 1686 01:18:20,580 --> 01:18:21,960 எனக்கு தூக்கம் வருகிறது. 1687 01:18:22,244 --> 01:18:23,244 நீங்கள் தூங்கலாம்! 1688 01:18:23,408 --> 01:18:24,474 ஐயா? 1689 01:18:24,628 --> 01:18:26,761 நான்... உனக்கு வெறும் உடலா? 1690 01:18:26,955 --> 01:18:27,955 இல்லை! 1691 01:18:28,228 --> 01:18:30,434 உடல் என்பது வெறும் உடலல்ல. 1692 01:18:30,895 --> 01:18:32,068 சில நேரங்களில்... 1693 01:18:32,229 --> 01:18:33,235 ஒரு கலைஞர் பார்க்கிறார் 1694 01:18:33,516 --> 01:18:34,529 மற்றவர்கள் என்ன செய்ய மாட்டார்கள். 1695 01:18:35,488 --> 01:18:36,495 ஒரு மினுமினுப்பு... 1696 01:18:36,968 --> 01:18:37,975 ஒரு உணர்வு... 1697 01:18:38,507 --> 01:18:39,514 ஏதோ உண்மை. 1698 01:18:40,182 --> 01:18:41,869 அதைத்தான் உன்னிடம் பார்க்கிறேன் தன்யா. 1699 01:18:42,488 --> 01:18:43,689 எனக்கு புரிகிறது சார். 1700 01:18:45,075 --> 01:18:46,969 என்னை நம்பியதற்கு நன்றி, தன்யா. 1701 01:18:47,522 --> 01:18:48,688 நான் உங்களை நம்புகிறேன் சார். 1702 01:18:49,348 --> 01:18:50,608 நான் உன்னை மதிக்கிறேன். 1703 01:18:51,209 --> 01:18:52,338 நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள், தான்யா? 1704 01:18:53,800 --> 01:18:55,588 எனக்கு கொஞ்சம் வெட்கமாக இருக்கிறது சார். 1705 01:18:57,035 --> 01:18:58,246 அது இயல்பானது தான்யா. 1706 01:18:58,661 --> 01:18:59,668 இது தூய்மையானது. 1707 01:19:00,369 --> 01:19:03,234 ஐயா, எனக்கு எப்படி என்று தெரியவில்லை உங்கள் மாதிரிகள் போல் உட்காருங்கள் ஐயா. 1708 01:19:03,888 --> 01:19:04,895 நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை. 1709 01:19:05,855 --> 01:19:07,812 உங்கள் நேர்மையில் அழகு இருக்கிறது. 1710 01:19:08,481 --> 01:19:11,062 மற்றும் உங்கள் தயக்கம், உருவப்படத்தை உண்மையாக்குகிறது. 1711 01:19:11,815 --> 01:19:12,822 ஐயா! 1712 01:19:13,261 --> 01:19:14,369 நீங்கள் இப்போது என்ன பார்க்கிறீர்கள்? 1713 01:19:15,088 --> 01:19:16,291 நான் வலிமையைக் காண்கிறேன் 1714 01:19:16,329 --> 01:19:17,739 உங்கள் மென்மையில். 1715 01:19:18,348 --> 01:19:19,355 ஒரு பெண் யார் 1716 01:19:19,469 --> 01:19:21,125 உலகிற்கு தன்னை அர்ப்பணிக்கிறது, 1717 01:19:21,328 --> 01:19:22,334 மற்றும் இன்னும் 1718 01:19:22,609 --> 01:19:23,855 எதையாவது தடுத்து நிறுத்துகிறது. 1719 01:19:24,048 --> 01:19:26,628 சார் இதுவரை யாரும் சொல்லவில்லை எனக்கு அப்படி ஒன்று. 1720 01:19:26,741 --> 01:19:28,601 ஒருவேளை அவர்கள் எப்படி பார்க்க வேண்டும் என்று தெரியவில்லை. 1721 01:19:29,556 --> 01:19:30,562 கலை 1722 01:19:30,755 --> 01:19:31,774 ஒருபோதும் பொய் சொல்லாது. 1723 01:19:31,799 --> 01:19:33,315 அது நேர்மையாக இருக்கும்போது அல்ல. 1724 01:19:33,928 --> 01:19:36,731 ஒரு வரி வார்த்தைகளை விட அதிகமாக வெளிப்படுத்தும். 1725 01:19:37,661 --> 01:19:41,245 நான் அதை ஒரு கணம் வரைகிறேன் நினைவில் கொள்ளத் தகுதியானது. 1726 01:19:59,588 --> 01:20:00,595 நான் சொல்ல வேண்டும், 1727 01:20:00,708 --> 01:20:02,094 தன்யா ஒரு அற்புதமான பெண். 1728 01:20:02,119 --> 01:20:03,489 - அதை நான் தெரிவிக்கிறேன், ஐயா. - தயவுசெய்து. 1729 01:20:03,513 --> 01:20:05,468 - உங்களுக்கு ஒரு நல்ல நாள். - நீங்களும். விடைபெறுகிறேன்! 1730 01:20:44,641 --> 01:20:46,193 - சேட்டா! - ம்ம்? 1731 01:20:46,862 --> 01:20:47,986 - சேட்டா! - ரியா, என் அன்பே! 1732 01:20:48,955 --> 01:20:50,497 எழுந்திரு, ஒரு மணி நேரம் ஆகிவிட்டது. 1733 01:20:50,522 --> 01:20:51,660 - ஏற்கனவே ஒரு மணி நேரம்? - ஆமாம்! 1734 01:20:51,762 --> 01:20:52,951 - நான் தூங்கிவிட்டேனா? - நீ செய்தாய்! 1735 01:20:52,975 --> 01:20:54,591 நீங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் குறட்டை விட்டீர்கள். 1736 01:20:54,772 --> 01:20:55,630 நான் உண்மையில் குறட்டை விட்டேனா? 1737 01:20:55,655 --> 01:20:58,522 ம்ம்... சரியான மசாஜ் மூலம், நீங்கள் எப்போதும் நன்றாக தூங்கலாம். 1738 01:20:58,547 --> 01:20:59,554 இப்போது எழுந்திரு, நேரம் முடிந்துவிட்டது. 1739 01:21:01,015 --> 01:21:03,132 ரியா, நான் ஒன்று சொல்லட்டுமா? 1740 01:21:03,262 --> 01:21:05,485 - அது என்ன? - வீட்டில் நானும் என் அம்மாவும் மட்டுமே. 1741 01:21:05,953 --> 01:21:10,228 என் சகோதரிகளுக்கு அவர்களின் பங்கைக் கொடுத்த பிறகு, எனக்கு 65 சென்ட் நிலம் உள்ளது. 1742 01:21:10,453 --> 01:21:11,570 - மற்றும் வீடு கூட. - ம்ம். 1743 01:21:11,595 --> 01:21:15,042 எனது சொத்தில், ஏலக்காய் சாகுபடி செய்கிறோம். வாழை, இஞ்சி, மரவள்ளிக்கிழங்கு... ஏராளமான பயிர்கள். 1744 01:21:15,348 --> 01:21:16,457 - எங்களிடம் பசுக்களும் உள்ளன. - ம்ம். 1745 01:21:16,482 --> 01:21:18,680 எனக்கும் மரக்கட்டை ஆலையில் வேலை இருக்கிறது. 1746 01:21:19,089 --> 01:21:20,689 நான் கவலைப்பட வேண்டிய கடன்கள் எதுவும் இல்லை. 1747 01:21:21,288 --> 01:21:22,596 ரியா... நான் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்வேனா, அன்பே? 1748 01:21:22,681 --> 01:21:23,755 ஆமா? 1749 01:21:23,797 --> 01:21:25,092 நான் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்வேனா? 1750 01:21:25,562 --> 01:21:27,242 பெறுவதற்கு என்னிடம் எந்த திட்டமும் இல்லை இப்போது கல்யாணம், சேட்டா. 1751 01:21:27,875 --> 01:21:30,476 நான் கூட நினைக்கவில்லை இதுவரை திருமணம் பற்றி. 1752 01:21:31,029 --> 01:21:32,035 ஆனால், உன்னைப் பார்த்ததும், 1753 01:21:32,128 --> 01:21:33,283 மனதை மாற்றிக்கொண்டேன். 1754 01:21:33,669 --> 01:21:34,675 இது ஒரு அடையாளம். 1755 01:21:35,101 --> 01:21:36,744 என்னைத் தொட்ட முதல் பெண் நீதான். 1756 01:21:37,235 --> 01:21:38,798 மேலும் நான் வேறு எந்த பெண்ணையும் விரும்பவில்லை. 1757 01:21:38,942 --> 01:21:41,050 இதையெல்லாம் வெளியே சொல்கிறீர்கள் அப்பாவித்தனம், மாத்தாயிச்சான். 1758 01:21:41,162 --> 01:21:42,451 - மாத்தாயிச்சான் அல்ல. - ஆமா? 1759 01:21:42,902 --> 01:21:44,402 - மாத்தன் சேட்டை. - ஆமாம்! 1760 01:21:44,475 --> 01:21:46,456 இதையெல்லாம் வெளியே சொல்கிறீர்கள் உன் அப்பாவி, மாத்தன் சேட்டை. 1761 01:21:46,480 --> 01:21:48,015 எப்படியிருந்தாலும், நான் இப்போது திருமணம் செய்து கொள்ளத் திட்டமிடவில்லை. 1762 01:21:48,039 --> 01:21:50,138 நீங்கள் மீண்டும் இங்கு வரலாம் சேட்டன். நான் உங்களுக்கு மசாஜ் செய்கிறேன். 1763 01:21:50,162 --> 01:21:51,168 இல்லை அன்பே. 1764 01:21:51,395 --> 01:21:53,135 நான் நீங்கள் விரும்பவில்லை இனி யாரையும் மசாஜ் செய்யுங்கள். 1765 01:21:53,581 --> 01:21:55,066 நான் உன்னை இங்கிருந்து காப்பாற்ற விரும்புகிறேன். 1766 01:21:55,408 --> 01:21:57,648 சேட்டன், இது ஒன்றும் இல்லை ஒரு நொடியில் முடிவு செய்ய. 1767 01:21:57,889 --> 01:21:59,045 இப்போதைக்கு கிளம்புங்க சேட்டன். 1768 01:21:59,069 --> 01:22:00,170 பிறகு பேசுவோம். 1769 01:22:00,195 --> 01:22:02,042 - பின்னர் எப்போது? - நீங்கள் மீண்டும் வருவீர்கள், இல்லையா? 1770 01:22:02,067 --> 01:22:03,074 அந்த நேரம். 1771 01:22:03,227 --> 01:22:04,935 இப்போது எழுந்திரு, நேரம் முடிந்துவிட்டது. 1772 01:22:05,708 --> 01:22:06,712 வா, எழுந்திரு! 1773 01:22:06,736 --> 01:22:14,736 ♪ காணாத தென்றல் வீசியது என்னை அரவணைக்க தானே வருவாயா? ♪ 1774 01:22:16,969 --> 01:22:24,969 ♪ அது என் மூடிய கதவின் அருகில் இருந்ததா என்னை தொடுவதற்கு மட்டும் காத்திருக்கிறீர்களா? ♪ 1775 01:22:27,936 --> 01:22:34,709 ♪ இது கதையா? அல்லது கனவின் இதழ்களா? ♪ 1776 01:22:34,996 --> 01:22:42,082 ♪ இது ஒரு சிந்தனையா நான் இதுவரை தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்? ♪ 1777 01:22:42,156 --> 01:22:44,542 ♪ அது என்னவாக இருக்க முடியும்? ♪ 1778 01:22:47,729 --> 01:22:49,018 - வணக்கம், நல்ல மதியம். - நல்ல மதியம். 1779 01:22:49,042 --> 01:22:50,115 லா பாரடைஸ் ஸ்பாவிற்கு வரவேற்கிறோம், ஐயா. 1780 01:22:50,139 --> 01:22:51,081 எது விரைவாகக் கிடைக்கும்? 1781 01:22:51,106 --> 01:22:52,962 - எல்லாம் சீக்கிரம் கிடைக்கும் சார். - எதுவானாலும் பரவாயில்லை. 1782 01:22:52,986 --> 01:22:53,915 அட... அது எவ்வளவு? 1783 01:22:53,940 --> 01:22:56,182 அறுபது நிமிடங்கள் வேண்டுமா அல்லது தொண்ணூறு நிமிடமா? 1784 01:22:56,781 --> 01:22:58,170 - முப்பது நிமிடங்கள். - முப்பது நிமிடம் கிடைக்கவில்லை, ஐயா. 1785 01:22:58,194 --> 01:22:59,809 அறுபது நிமிடங்கள் அல்லது தொண்ணூறு நிமிடங்கள். 1786 01:22:59,834 --> 01:23:01,549 - அறுபதுக்கு எவ்வளவு? - 3000 ரூபாய். 1787 01:23:01,574 --> 01:23:02,482 3000 1788 01:23:02,507 --> 01:23:03,840 - இதோ உங்களின் ₹3000. - சரி, சார். 1789 01:23:04,095 --> 01:23:05,135 - நீங்கள் அதை விரைவாக செய்ய முடியுமா? - நிச்சயமாக! 1790 01:23:05,159 --> 01:23:06,275 - உங்கள் பெயர், சார்? - பெயர்... 1791 01:23:06,300 --> 01:23:07,407 சந்திரன்! 1792 01:23:07,432 --> 01:23:08,487 - சந்திரன், சரி. - ஆமாம். 1793 01:23:08,668 --> 01:23:10,000 உங்கள் தொலைபேசி எண், சார்? 1794 01:23:10,275 --> 01:23:12,295 - சந்திரன் சார் நம்பர் இல்லை. - ம்ம்? 1795 01:23:12,841 --> 01:23:13,848 உங்களிடம் எண் இல்லையா? 1796 01:23:14,115 --> 01:23:15,582 - சரி, சார். - அறை எங்கே? 1797 01:23:15,675 --> 01:23:17,629 - ஜாஸ்மின் உங்களை அறைக்கு அழைத்துச் செல்வார். - நன்றி, நன்றி. 1798 01:23:17,653 --> 01:23:19,375 - நல்லா மசாஜ் பண்ணுங்க சார். - தயவுசெய்து! ஓ, நன்றி. 1799 01:23:19,399 --> 01:23:20,405 வேகமாக நட, தயவு செய்து! 1800 01:23:27,165 --> 01:23:28,460 ஐயா, இது உங்கள் சிகிச்சை அறை. 1801 01:23:28,513 --> 01:23:30,515 அங்கே ஒரு கழிவறை இருக்கிறது நீங்கள் புத்துணர்ச்சி பெற விரும்பினால். 1802 01:23:30,539 --> 01:23:33,284 மற்றும் நீங்கள் உங்கள் தனிப்பட்ட வைத்திருக்க முடியும் அலமாரியில் உள்ள பொருட்கள். 1803 01:23:33,861 --> 01:23:36,245 உங்கள் செலவழிப்பு சுருக்கம் மற்றும் டவல் இங்கே வைக்கப்பட்டுள்ளது, ஐயா. 1804 01:23:37,858 --> 01:23:39,770 ஐயா... நான் இன்னும் விளக்கமளிக்கவில்லை. 1805 01:23:39,795 --> 01:23:41,184 செயல்கள் வார்த்தைகளை விட சத்தமாக பேசுகின்றன. 1806 01:23:41,308 --> 01:23:42,350 - இப்போது ஆரம்பிக்கலாம்! சீக்கிரம்! - ஐயா! 1807 01:23:42,374 --> 01:23:44,063 ஐயா, சிகிச்சையாளர் செய்வார் 10 நிமிடத்தில் இங்கே இரு. 1808 01:23:44,087 --> 01:23:45,736 - 10 நிமிடங்கள்? அது வேலை செய்யாது. - ஆமாம்! 1809 01:23:45,761 --> 01:23:46,868 - நீங்கள் ஏன் செய்யக்கூடாது? - இல்லை, ஐயா. 1810 01:23:46,892 --> 01:23:48,579 நான் சிகிச்சையாளர் அல்ல. அவள் வருவாள் சார். 1811 01:23:48,986 --> 01:23:50,493 - எனக்கு நேரமில்லை. நான் போக வேண்டும். - இல்லை, ஐயா. 1812 01:23:50,517 --> 01:23:52,292 - நான் அதை செய்ய மாட்டேன், ஐயா. - இது ஒரு அவசரநிலை! 1813 01:23:52,317 --> 01:23:53,419 அடடா! 1814 01:24:36,913 --> 01:24:38,433 உங்களுக்கு எந்த மசாஜ் பிடிக்கும் சார்? 1815 01:24:38,680 --> 01:24:39,703 உன்னிடம் என்ன இருக்கிறது? 1816 01:24:39,728 --> 01:24:41,871 எங்களுக்கு ஆழமான திசு உள்ளது, ஸ்வீடிஷ், பாலினீஸ், 1817 01:24:41,950 --> 01:24:45,710 அரோமா தாய் மசாஜ் மற்றும் லா பாரடைஸ் சிறப்பு தளர்வு மசாஜ். 1818 01:24:46,142 --> 01:24:47,595 நான் ஒரு கலவையை விரும்புகிறேன். 1819 01:24:47,981 --> 01:24:50,448 சரி. திட்டமிடுகிறீர்களா பணம் அல்லது அட்டை மூலம் செலுத்த வேண்டுமா? 1820 01:24:50,702 --> 01:24:51,378 காசு! 1821 01:24:51,415 --> 01:24:53,690 அப்போ சரி சார். ஜாரா அன்றைக்கு உங்கள் சிகிச்சையாளராக இருப்பார். 1822 01:24:53,714 --> 01:24:55,162 மற்றும் ஜாஸ்மின் உங்களை அறைக்கு வழிநடத்தும். 1823 01:24:55,186 --> 01:24:56,918 நான் சிகிச்சையாளரை விரும்பவில்லை என்றால் என்ன செய்வது? 1824 01:24:57,015 --> 01:24:58,622 நீங்கள் அவளுடன் திருப்தி அடைவீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன், 1825 01:24:58,647 --> 01:25:00,855 ஏனென்றால் அவள் அதில் ஒருத்தி எங்களிடம் உள்ள சிறந்த சிகிச்சையாளர்கள். 1826 01:25:01,102 --> 01:25:02,108 சரி. 1827 01:25:28,482 --> 01:25:29,793 ஆமா? ஆமாம்! 1828 01:25:31,002 --> 01:25:32,009 - வணக்கம், ஐயா! - ஹாய்! 1829 01:25:32,269 --> 01:25:34,200 - நான் இன்று உங்கள் சிகிச்சையாளர். - சரி, சரி. 1830 01:25:34,362 --> 01:25:35,802 ஐயா, நாம் ஒரு பாத சடங்குடன் தொடங்குவோம். 1831 01:25:35,942 --> 01:25:36,955 உங்கள் கால்களை கழுவுவோம். 1832 01:25:36,980 --> 01:25:38,822 - என் கால்களை கழுவ வேண்டிய அவசியமில்லை. - சரி, சார். 1833 01:25:38,847 --> 01:25:40,742 பின்னர் உங்கள் தலையை ஓய்வெடுங்கள் அங்கே உங்கள் வயிற்றில் படுத்துக் கொள்ளுங்கள். 1834 01:25:40,766 --> 01:25:41,766 நான் என் முதுகில் படுத்துக் கொள்வேன். 1835 01:25:41,834 --> 01:25:43,701 சார், முதுகில் மசாஜ் செய்ய ஆரம்பிக்கிறோம். 1836 01:25:43,868 --> 01:25:45,189 பின்புறத்தை மறந்து விடுங்கள். முன்புறத்தில் கவனம் செலுத்துங்கள். 1837 01:25:45,213 --> 01:25:47,089 ஐயா... அதுதான் சரியான உத்தரவு. 1838 01:25:47,408 --> 01:25:48,414 வரிசையை திருகு. 1839 01:25:48,880 --> 01:25:50,360 கூடுதல் சேவையை ஏற்கனவே தொடங்கவும். 1840 01:25:50,728 --> 01:25:52,485 அய்யா, எப்படி இப்படி திடீர்னு? 1841 01:25:53,292 --> 01:25:55,571 திடீரென்று எப்படி இருக்க வேண்டும் என்பதை நீங்கள் கற்றுக் கொள்ள வேண்டும் ஒரு அவசரநிலை இருக்கும் போது. 1842 01:25:55,595 --> 01:25:58,270 என் குழந்தைகள் கீழே காரில் காத்திருக்கிறார்கள். நான் அவர்களிடம் 20 நிமிடங்கள் சொன்னேன். 1843 01:25:58,295 --> 01:25:59,597 பத்து நிமிடங்கள் ஏற்கனவே முடிந்துவிட்டன. 1844 01:25:59,622 --> 01:26:01,236 என் மனைவிக்கு முன்னால் நான் செய்ய வேண்டும் சலூனில் இருந்து வெளியே வருகிறார். 1845 01:26:01,260 --> 01:26:03,602 ஐயா, இது ஒரு தொழில்முறை சிகிச்சை மையம். 1846 01:26:03,728 --> 01:26:05,158 முதல் 40 நிமிடங்களுக்கு, நாங்கள்... 1847 01:26:05,183 --> 01:26:06,830 ஏன் உங்களால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை? 1848 01:26:07,081 --> 01:26:08,728 ஏய் பெண்ணே, எனக்கு 10 நிமிடங்கள் மட்டுமே உள்ளன! 1849 01:26:10,935 --> 01:26:12,820 - என்ன? நீங்கள் முன்பு பார்த்ததில்லையா? - நான் பார்த்தேன். 1850 01:26:12,844 --> 01:26:14,131 பிறகு ஏன் நடிக்கிறீர்கள் உன்னிடம் இல்லை போல? 1851 01:26:14,155 --> 01:26:15,162 அதைத் தொடங்குங்கள்! தயவுசெய்து! 1852 01:26:15,187 --> 01:26:16,916 - என் மனைவி வருவதற்கு முன் நான் செல்ல வேண்டும். - சரி, சார். 1853 01:26:16,940 --> 01:26:18,140 எனக்கு நேரம் குறைவு. அதனால் தான். 1854 01:26:18,795 --> 01:26:19,802 அது என்ன? 1855 01:26:20,535 --> 01:26:21,815 ஐயா, அது முற்றிலும் செத்துப்போய்விட்டது சார். 1856 01:26:21,840 --> 01:26:24,258 நரகம் எப்போது உயரும் நீ என்னை இப்படி அழுத்துகிறாயா? 1857 01:26:24,282 --> 01:26:25,655 ஏதாவது செய்! வேகமாக! 1858 01:26:26,388 --> 01:26:27,395 உங்கள் பெயர் என்ன ஐயா? 1859 01:26:28,136 --> 01:26:29,776 உங்களுக்கு ஏன் என் பெயர் வேண்டும்? பிரபாகரன் தான்! 1860 01:26:31,861 --> 01:26:32,962 எங்க சார்? 1861 01:26:34,042 --> 01:26:35,552 ஏன்? என்னுடன் வீட்டிற்கு வர வேண்டுமா? 1862 01:26:35,675 --> 01:26:37,208 - நீங்கள் விரும்பினால் என்னால் முடியும். - அச்சச்சோ! 1863 01:26:37,233 --> 01:26:38,735 நீங்கள் அதை மீண்டும் கீழே போகச் செய்கிறீர்கள். 1864 01:26:38,760 --> 01:26:40,076 தயவுசெய்து இதில் கவனம் செலுத்துங்கள். 1865 01:26:40,101 --> 01:26:41,395 - சரி, சார். - ஆமாம். 1866 01:26:41,561 --> 01:26:42,574 - சரி சார். - இங்கே, இங்கே! 1867 01:26:42,599 --> 01:26:43,868 தயவுசெய்து! 1868 01:26:46,481 --> 01:26:47,487 - ஐயா! - என்ன? 1869 01:26:48,080 --> 01:26:49,558 - அது இன்னும் குறைகிறது, ஐயா! - ம்ம்? 1870 01:26:52,408 --> 01:26:53,415 இப்போது... 1871 01:26:53,695 --> 01:26:54,900 - ஒன்று செய்! - ம்ம்? 1872 01:26:55,135 --> 01:26:56,688 என்னை திட்ட முடியுமா? 1873 01:26:57,274 --> 01:26:58,638 - ஐயா! - ஆமா? 1874 01:26:58,881 --> 01:27:01,578 என்னை திட்டு. என்னை அழைக்கவும் சில நல்ல கெட்ட வார்த்தைகள். 1875 01:27:02,125 --> 01:27:03,878 ஆமாம்... கெட்ட வார்த்தைகள் என்னை இயக்குகின்றன. 1876 01:27:03,903 --> 01:27:05,350 திட்டுவது என்னை உற்சாகப்படுத்துகிறது. 1877 01:27:05,375 --> 01:27:06,397 - முயற்சி செய்! - ஐயா! 1878 01:27:06,525 --> 01:27:09,082 என்னை திட்டு... என்னை திட்டு மிகவும் ஆடம்பரமான சில வார்த்தைகள்! 1879 01:27:09,407 --> 01:27:11,400 ஆங்கிலத்தில் இல்லை. "சமையல்" அல்லது "f♪♪♪" இல்லை. 1880 01:27:11,425 --> 01:27:13,325 மலையாளத்தில் சத்தியம் செய். சுத்த மலையாளம். அதை செய்! 1881 01:27:13,414 --> 01:27:14,596 வாருங்கள், செய்யுங்கள்! ஆமாம்! 1882 01:27:14,742 --> 01:27:16,175 நான்... நான் சத்தியம் செய்யவில்லை, ஐயா! 1883 01:27:16,954 --> 01:27:17,961 நீங்கள் சத்தியம் செய்யவில்லையா? 1884 01:27:18,021 --> 01:27:19,289 இல்லாதவர்கள் யாராவது உண்டா? 1885 01:27:19,601 --> 01:27:21,170 அதை யாரும் நம்பப் போவதில்லை. 1886 01:27:21,195 --> 01:27:22,603 - ஐயா! - செய்! 1887 01:27:22,628 --> 01:27:23,899 கொஞ்சம் தாளத்துடன் என்னை சரியாக திட்டுங்கள். 1888 01:27:23,923 --> 01:27:25,838 திட்டுவது நம் கலாச்சாரத்திற்கு கூட பொருந்துமா சார்? 1889 01:27:25,863 --> 01:27:28,388 ஓ அப்படியா? நான் இப்போது ஒரு கலாச்சார கருத்தரங்கில் நுழைந்தேனா? 1890 01:27:28,508 --> 01:27:29,698 என்னை சபித்துவிட்டு அதை தொடருங்கள். 1891 01:27:29,722 --> 01:27:31,141 ஐயா, எனக்கு திட்டி பழக்கமில்லை. 1892 01:27:31,166 --> 01:27:32,066 - என்னால் முடியாது. - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1893 01:27:32,118 --> 01:27:34,034 நீங்கள்... நீங்கள் எந்த கிரகத்தைச் சேர்ந்தவர்? 1894 01:27:34,160 --> 01:27:35,718 நீங்கள் பிறந்தீர்கள் மற்றும் கேரளாவில் வளர்க்கப்பட்டது, இல்லையா? 1895 01:27:35,742 --> 01:27:37,323 "சுருளி" படம் பார்க்கவில்லையா? 1896 01:27:37,348 --> 01:27:38,185 - இல்லை, ஐயா. - ஆமா? 1897 01:27:38,209 --> 01:27:40,209 திரைப்படம் இல்லையென்றால், அதிலிருந்து சில கிளிப்களா? 1898 01:27:40,234 --> 01:27:41,298 - ஆமா? - இல்லை, ஐயா! 1899 01:27:41,325 --> 01:27:42,355 அடடா! என்ன பொய்! 1900 01:27:42,380 --> 01:27:43,564 சத்தியம் செய்ய உங்களுக்கு உண்மையில் தெரியாதா? 1901 01:27:43,588 --> 01:27:45,069 பல உள்ளன சத்தியம் செய்ய வேண்டிய விஷயங்கள், இல்லையா? 1902 01:27:45,093 --> 01:27:47,715 எதையும்... எதையும் யோசி மற்றும் சத்தியம். வாருங்கள்! 1903 01:27:47,910 --> 01:27:48,676 அடடா! 1904 01:27:48,701 --> 01:27:50,150 அது P வார்த்தையாக இருந்தாலும், T வார்த்தையாக இருந்தாலும் அல்லது M வார்த்தையாக இருந்தாலும் சரி... 1905 01:27:50,209 --> 01:27:51,215 எதுவும் வேலை செய்யும். 1906 01:27:51,401 --> 01:27:52,931 எனக்கு மூச்சு திணறுகிறது கெட்ட வார்த்தைகளைக் கேட்காமல். 1907 01:27:52,955 --> 01:27:54,167 - என் வாழ்க்கை வீணானது! - ஐயா! 1908 01:27:54,192 --> 01:27:54,874 தயவுசெய்து! அதை செய்! 1909 01:27:54,899 --> 01:27:56,582 ஐயா, நான் எப்படி சத்தியம் செய்ய முடியும் நான் சாப்பிடும் அதே வாயில்? 1910 01:27:56,606 --> 01:27:57,688 ஆமா? 1911 01:27:57,713 --> 01:27:59,513 - நான் எப்படி வாயால் சத்தியம் செய்ய முடியும்? - மூடு! 1912 01:27:59,989 --> 01:28:02,504 ஆண்களின் குப்பைகளைப் பிடுங்குவதில் நீங்கள் அமைதியாக இருக்கிறீர்கள், 1913 01:28:02,529 --> 01:28:03,957 ஆனால் நீங்கள் சத்தியம் செய்ய முடியாது? அதுவா? 1914 01:28:03,982 --> 01:28:04,989 பரத்தையர்! 1915 01:28:06,841 --> 01:28:09,464 - உங்கள் விரக்தியை என்னிடம் காட்ட உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்? - இல்லை! என்னை அறையாதே! 1916 01:28:09,489 --> 01:28:11,112 கேவலமான நாயே! அயோக்கியன்! 1917 01:28:11,137 --> 01:28:12,043 ஆர்க்! 1918 01:28:12,068 --> 01:28:13,530 நான் உன்னை இப்போதே கொன்றுவிடுவேன்! நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்! 1919 01:28:13,554 --> 01:28:14,834 என்னை அடிக்காதே! என்னை அடிக்காதே! 1920 01:28:14,859 --> 01:28:16,559 - ஐயோ! என் முகம்! - நான் அதை அழிப்பேன்! 1921 01:28:16,584 --> 01:28:18,005 - இந்த முகத்தை அனைவரும் பார்க்கட்டும்! - ஓ, என் மூக்கு! 1922 01:28:18,029 --> 01:28:19,149 இரத்தம் தோய்ந்த வக்கிரம்! 1923 01:28:19,248 --> 01:28:20,255 ஆர்க்! 1924 01:28:25,915 --> 01:28:27,403 உங்க வேலை என்ன சார்? 1925 01:28:28,468 --> 01:28:29,609 கொலைகாரன்-வாடகைக்கு! 1926 01:28:29,995 --> 01:28:31,001 ஆமா? 1927 01:28:31,895 --> 01:28:32,902 ஒப்பந்த கொலையாளி! 1928 01:28:33,115 --> 01:28:34,297 [தெலுங்கில்] ஒப்பந்த கொலையாளி! 1929 01:28:34,322 --> 01:28:35,548 [கன்னடத்தில்] ஒப்பந்த கொலையாளி! 1930 01:28:36,838 --> 01:28:37,884 புரொஃபஷனல் கில்லர்! 1931 01:28:41,941 --> 01:28:42,948 ஏன் சிரித்தாய்? 1932 01:28:43,527 --> 01:28:44,534 ஒன்றுமில்லை! 1933 01:28:45,010 --> 01:28:48,650 இது நான் முதல் முறை ஒரு ஒப்பந்த கொலையாளியைப் பார்க்கிறார். 1934 01:28:48,675 --> 01:28:50,070 அதற்கு நீங்கள் ஏன் சிரிக்க வேண்டும்? 1935 01:28:50,095 --> 01:28:51,221 நீங்கள் பயப்பட வேண்டும், இல்லையா? 1936 01:28:51,808 --> 01:28:52,994 நான் ஏன் பயப்பட வேண்டும்? 1937 01:28:53,554 --> 01:28:54,561 என்னை கொல்வாயா? 1938 01:28:55,488 --> 01:28:57,448 என்று நீங்கள் பயப்படலாம் நான் உன்னைக் கொல்லலாம், இல்லையா? 1939 01:28:58,508 --> 01:29:00,374 எனக்கு சாவுக்கு பயம் இல்லை சார். 1940 01:29:01,774 --> 01:29:03,248 அப்புறம் என்ன பயம்? 1941 01:29:03,408 --> 01:29:05,848 யாருக்காவது வேறு என்ன வேண்டும் மரணத்திற்கு பயப்படவில்லையா, பயப்படுவதா? 1942 01:29:06,782 --> 01:29:07,789 எனவே... 1943 01:29:07,915 --> 01:29:09,915 நீங்கள் எப்படி ஒப்பந்த கொலையாளி ஆனீர்கள்? 1944 01:29:10,975 --> 01:29:11,982 பணத்திற்காக! 1945 01:29:12,007 --> 01:29:13,855 நீங்களும் உங்கள் வேலையை பணத்திற்காக செய்கிறீர்கள், இல்லையா? 1946 01:29:14,454 --> 01:29:16,581 ஆனால் நாங்கள் யாரையும் கொல்லவில்லை, இல்லையா? 1947 01:29:17,182 --> 01:29:18,301 நாங்களும் திருடவில்லை. 1948 01:29:19,482 --> 01:29:22,341 நாங்கள் அப்படிப்பட்ட மனிதர்கள் யாரையும் ஆசுவாசப்படுத்துபவர். 1949 01:29:23,148 --> 01:29:25,408 ஒப்பந்தக் கொலையாளிகளை கூட ரிலாக்ஸ் செய்ய வைக்கலாம். 1950 01:29:28,422 --> 01:29:31,688 எப்படியிருந்தாலும், நான் இன்னும் நம்பவில்லை நீங்கள் ஒரு ஒப்பந்த கொலையாளி என்று. 1951 01:29:32,269 --> 01:29:33,482 நீங்கள் ஏன் நம்பவில்லை? 1952 01:29:33,575 --> 01:29:36,444 யாராவது வெளிப்படையாக ஒப்புக்கொள்வார்களா அவர்கள் ஒப்பந்த கொலையாளிகளா? 1953 01:29:36,661 --> 01:29:37,829 அதில் என்ன தவறு? 1954 01:29:38,781 --> 01:29:40,181 போலீசில் சிக்க மாட்டாயா? 1955 01:29:40,432 --> 01:29:41,712 நீங்கள் காவல்துறையில் இல்லை, இல்லையா? 1956 01:29:43,152 --> 01:29:44,372 நான் போலீசில் இல்லை. 1957 01:29:44,762 --> 01:29:46,577 ஆனால், போலீஸ்காரர்கள் அடிக்கடி இங்கு வருவார்கள். 1958 01:29:46,602 --> 01:29:47,735 ரெய்டுகளுக்காகவா? 1959 01:29:47,760 --> 01:29:48,966 சில நேரங்களில் ரெய்டுகளுக்கு, 1960 01:29:49,247 --> 01:29:50,674 மற்றும் சில நேரங்களில் மசாஜ் செய்ய. 1961 01:29:51,949 --> 01:29:55,029 மசாஜ் செய்ய வரும் போலீஸ்காரர்களா அவர்கள் போலீசில் இருக்கிறார்கள் என்று சொல்லுங்கள்? 1962 01:29:57,295 --> 01:29:58,367 சொல்ல மாட்டார்கள். 1963 01:29:58,392 --> 01:29:59,945 ஆனால், நாம் புரிந்துகொள்வோம். 1964 01:30:00,694 --> 01:30:01,701 எப்படி? 1965 01:30:01,726 --> 01:30:03,480 போலீஸ் அதிகாரிகள் சீருடையில் வருவதில்லை. 1966 01:30:03,969 --> 01:30:05,769 அவர்கள் மாற்றுவார்கள் சட்டை மற்றும் கால்சட்டை. ஆனால் 1967 01:30:06,009 --> 01:30:08,135 அவர்கள் தங்கள் காலுறைகள் மற்றும் காலணிகளை மாற்ற மாட்டார்கள். 1968 01:30:10,367 --> 01:30:13,169 அவர்கள் மாறினாலும் சாக்ஸ் மற்றும் காலணிகள், நாம் சொல்ல முடியும். 1969 01:30:13,194 --> 01:30:15,207 தொப்பியை அணிந்ததன் அடையாளங்கள்... 1970 01:30:15,246 --> 01:30:17,361 கூர்ந்து கவனித்தால் நாம் கவனிக்கலாம். 1971 01:30:20,588 --> 01:30:22,990 நீங்கள் மக்களை நன்றாக கவனிக்கிறீர்கள், இல்லையா? 1972 01:30:25,600 --> 01:30:28,923 நாம் இன்னும் ஆபத்தை எதிர்கொள்கிறோம் ஒவ்வொரு நாளும் உன்னை விட சந்திக்கிறேன். 1973 01:30:29,093 --> 01:30:33,330 யார் வருவார்கள் என்று தெரியவில்லை அடுத்த ஒரு மணி நேரத்தில் எங்களைத் தேடுகிறோம். 1974 01:30:49,215 --> 01:30:50,435 - ஹாய்! - காலை வணக்கம், ஐயா! 1975 01:30:50,460 --> 01:30:51,808 லா பாரடைஸ் ஸ்பாவிற்கு வரவேற்கிறோம். 1976 01:30:51,906 --> 01:30:53,408 எந்த மசாஜ் செய்வதை விரும்புவீர்கள் சார்? 1977 01:30:53,795 --> 01:30:55,543 மிகவும் பிரபலமானது எது? 1978 01:30:55,656 --> 01:30:57,282 மக்கள் பெரும்பாலும் எதற்காக செல்கிறார்கள்? 1979 01:30:57,402 --> 01:31:00,562 ஐயா, அது சார்ந்தது. விரும்புபவர்கள் அழுத்தம் பொதுவாக ஆழமான திசுக்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். 1980 01:31:00,587 --> 01:31:02,873 மற்றும் ஓய்வுக்காக, பாரம்பரியமானது தாய் மசாஜ் விரும்பத்தக்கது. 1981 01:31:03,128 --> 01:31:05,240 சரி! எனவே, உன்னுடையதை எனக்குக் கொடு பின்னர் சிறந்த கலவை. 1982 01:31:05,265 --> 01:31:07,806 அப்படியானால், நமக்கு லா பாரடைஸ் உள்ளது சிறப்பு தளர்வு மசாஜ். 1983 01:31:07,968 --> 01:31:08,975 சரி! 1984 01:31:09,021 --> 01:31:10,028 GPay அல்லது பணமா? 1985 01:31:10,235 --> 01:31:11,040 - GPay நன்றாக உள்ளது. - சரி! 1986 01:31:11,065 --> 01:31:13,680 உங்களிடம் ஏதேனும் உள்ளதா உடல்நலப் பிரச்சினைகள் அல்லது காயங்கள்? 1987 01:31:13,705 --> 01:31:14,712 பெரிதாக ஒன்றுமில்லை. 1988 01:31:15,002 --> 01:31:16,151 சரி சார். 1989 01:31:16,598 --> 01:31:19,071 உங்கள் பெயரை சொல்ல முடியுமா, தொடர்பு மற்றும் கையொப்பம்? 1990 01:31:19,096 --> 01:31:20,125 ஆம், நிச்சயமாக! 1991 01:31:21,269 --> 01:31:22,528 நீங்க டைரக்டர் இல்லையா சார்? 1992 01:31:22,702 --> 01:31:23,702 ஜிப்ரி? 1993 01:31:25,082 --> 01:31:27,045 - கேப்ரியல் ஜிப்ரி! - எனக்கு கிடைத்தது! 1994 01:31:27,728 --> 01:31:30,143 நான் விண்ணப்பித்திருந்தேன் உங்கள் திரைப்படத்திற்கான தணிக்கை. 1995 01:31:30,435 --> 01:31:31,924 - இது இன்னும் தொடங்கவில்லை என்று நினைக்கிறேன். - இன்னும் இல்லை! 1996 01:31:31,948 --> 01:31:32,751 சரி. 1997 01:31:32,775 --> 01:31:34,175 ஜாஸ்மின் உங்களை அறைக்கு வழிநடத்தும். 1998 01:31:34,569 --> 01:31:35,726 - சரி. - வாருங்கள் ஐயா! 1999 01:31:35,751 --> 01:31:37,223 - நன்றாக மசாஜ் செய்யுங்கள். - ஏய்! 2000 01:31:37,911 --> 01:31:39,878 உங்களுக்கு ஆட்சேபனை இல்லை என்றால், முடியும் நான் சில புகைப்படங்களை கிளிக் செய்கிறேன்? 2001 01:31:39,903 --> 01:31:40,677 நிச்சயமாக, ஐயா. 2002 01:31:40,702 --> 01:31:42,178 வண்ண திட்டங்கள் உள்ளன உண்மையில் புத்திசாலி, நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா? 2003 01:31:42,202 --> 01:31:43,331 நன்றி ஐயா. 2004 01:31:51,308 --> 01:31:53,056 ஐயா, தயவு செய்து எனது புகைப்படங்களை கிளிக் செய்யாதீர்கள். 2005 01:31:56,961 --> 01:31:58,509 - மிகவும் அருமை. - ஆமாம்! 2006 01:31:58,534 --> 01:31:59,507 நன்றி ஐயா. 2007 01:31:59,532 --> 01:32:01,132 - நீங்கள் சற்று பக்கமாக நகர முடியுமா? - சரி. 2008 01:32:03,161 --> 01:32:04,306 ஒவ்வொரு ஸ்பாவிலும் 2009 01:32:04,494 --> 01:32:05,725 ஏன் புத்தரை வைத்திருக்கிறார்கள்? 2010 01:32:06,600 --> 01:32:08,985 நினைவாற்றல், ஆன்மீகம் குணப்படுத்துதல் மற்றும் உள் அமைதி! 2011 01:32:09,776 --> 01:32:10,782 சரி! 2012 01:32:15,375 --> 01:32:17,199 - கேளுங்கள், ஒரு சிறிய சந்தேகம். - சரியா? 2013 01:32:17,402 --> 01:32:18,603 இந்த ஸ்பா உரிமம் பெற்றது, இல்லையா? 2014 01:32:19,002 --> 01:32:19,716 ஆம், ஐயா! 2015 01:32:19,741 --> 01:32:21,369 நான் வெளிநாட்டில் ஸ்பாக்களுக்குச் சென்றிருந்ததால், 2016 01:32:21,394 --> 01:32:22,532 ஆனால் இங்கு இதுவே முதல் முறை. 2017 01:32:22,556 --> 01:32:23,762 எனவே, எந்த வகையான சோதனைகள் அல்லது... 2018 01:32:23,787 --> 01:32:25,854 இல்லை சார். நாங்கள் உரிமம் பெற்ற ஸ்பா. பார்க்கவா? 2019 01:32:25,975 --> 01:32:27,369 எங்களிடம் முறையான சான்றிதழ் உள்ளது. 2020 01:32:28,381 --> 01:32:29,388 சரி! 2021 01:32:30,019 --> 01:32:33,279 சினிமாக்காரர்கள் பிடிபட்டால் தெரியும் ரெய்டுகளில், இது முதல் பக்க செய்தியாகிறது. 2022 01:32:33,561 --> 01:32:35,718 அது எனக்கு தெரியும் சார். நீங்கள் இங்கே முற்றிலும் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள். 2023 01:32:36,714 --> 01:32:37,976 - சரி, நன்றி. - வருக! 2024 01:32:38,001 --> 01:32:39,008 ஆமாம்! 2025 01:32:41,062 --> 01:32:43,348 ஐயா, நீங்கள் திட்டமிடுகிறீர்களா? ஸ்பாஸில் திரைப்படம் எடுக்கவா? 2026 01:32:43,994 --> 01:32:45,028 ஏன்? 2027 01:32:45,053 --> 01:32:46,858 நீங்கள் புகைப்படம் எடுப்பதால் தான் கேட்டேன். 2028 01:32:47,714 --> 01:32:50,300 மிகவும் சுவாரசியமாக இருக்கிறது... அருமை வண்ணங்கள் மற்றும் வடிவமைப்புகள், உங்களுக்குத் தெரியுமா? 2029 01:32:50,325 --> 01:32:51,325 சரி! 2030 01:32:51,928 --> 01:32:52,768 அவ்வளவுதான். 2031 01:32:52,793 --> 01:32:54,236 நான் இங்கே சேர்ந்தேன், 2032 01:32:54,274 --> 01:32:55,869 நான் ஆடிஷன்களில் தவறாமல் கலந்துகொள்கிறேன். 2033 01:32:56,015 --> 01:32:56,541 சரியா? 2034 01:32:56,566 --> 01:32:57,829 எனவே, நீங்கள் என்னை அழைக்கலாம் ஏதாவது வந்தால். 2035 01:32:57,853 --> 01:32:59,197 நான் வரேன். எனக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை. 2036 01:32:59,309 --> 01:33:00,309 நாம் பார்ப்போம். 2037 01:33:00,414 --> 01:33:01,534 சரி சார். நன்றி! 2038 01:33:01,559 --> 01:33:02,566 நன்றி. 2039 01:33:26,247 --> 01:33:28,471 நல்ல மதியம், மேடம். லா பாரடைஸ் ஸ்பாவிற்கு வரவேற்கிறோம். 2040 01:33:28,934 --> 01:33:30,050 - வணக்கம், மேடம். - வணக்கம். 2041 01:33:30,221 --> 01:33:31,921 உங்களுக்கு ஏதேனும் மசாஜ் விருப்பத்தேர்வுகள் உள்ளதா? 2042 01:33:32,380 --> 01:33:34,117 ஒன்றுமில்லை, எனக்கு ஒரு நல்ல மசாஜ் தேவை. 2043 01:33:34,169 --> 01:33:37,754 நாங்கள் உங்களுக்கு ஆழமான திசுக்களை வழங்க முடியும், ஸ்வீடிஷ், பாலினீஸ் மற்றும் அரோமா தாய் மசாஜ். 2044 01:33:38,048 --> 01:33:39,054 ஆழமான திசு. 2045 01:33:39,193 --> 01:33:40,645 சரி, உங்களுக்கு எவ்வளவு நேரம் தேவை? 2046 01:33:40,669 --> 01:33:42,134 அறுபது நிமிடமா அல்லது தொண்ணூறு நிமிடமா? 2047 01:33:43,428 --> 01:33:44,168 தொண்ணூறு. 2048 01:33:44,193 --> 01:33:47,655 தான்யா உங்கள் சிகிச்சையாளராக இருப்பார். மற்றும் உங்கள் விவரங்கள், தயவுசெய்து? 2049 01:34:15,013 --> 01:34:16,903 எனவே மேடம், இது உங்கள் சிகிச்சை அறை. 2050 01:34:16,928 --> 01:34:19,343 நீங்கள் புத்துணர்ச்சி பெற விரும்பினால், நீங்கள் கழுவும் அறையைப் பயன்படுத்தலாம். 2051 01:34:19,928 --> 01:34:22,730 மற்றும் இங்கே களைந்துவிடும் ப்ரா, உள்ளாடை மற்றும் துண்டு. 2052 01:34:24,274 --> 01:34:26,596 உங்கள் தனிப்பட்ட அனைத்தையும் நீங்கள் வைத்திருக்கலாம் அலமாரியில் உள்ள பொருட்கள். 2053 01:34:26,621 --> 01:34:28,173 எங்கள் சிகிச்சையாளர் விரைவில் இங்கு வருவார். 2054 01:34:28,334 --> 01:34:29,414 ஒரு நல்ல அமர்வு, மேடம். 2055 01:34:30,249 --> 01:34:31,309 - நன்றி. - ம்ம். 2056 01:35:18,421 --> 01:35:21,269 தரையில் வடிவமைப்பு இந்த ஓட்டை வழியாக பார்த்தேன்... 2057 01:35:21,473 --> 01:35:22,480 எனக்கு தலை சுற்றுகிறது. 2058 01:35:23,447 --> 01:35:25,451 உங்களால் பார்க்க முடியாதா இன்னும் கொஞ்சம் மகிழ்ச்சி? 2059 01:35:26,202 --> 01:35:28,491 இதுவரை வந்தவர்கள் யாரும் இல்லை இங்கே முன்பே சொல்லியிருக்கிறார். 2060 01:35:29,181 --> 01:35:30,627 நீங்க டைரக்டர், இல்லையா சார்? 2061 01:35:30,870 --> 01:35:31,876 ஆமாம்! 2062 01:35:32,041 --> 01:35:33,173 ஜாஸ்மின் என்னிடம் சொன்னாள். 2063 01:35:34,245 --> 01:35:37,320 நானும் அவளிடம் யாரையாவது அனுப்பச் சொன்னேன் பேசக்கூடியவர், கதை சொல்லக்கூடியவர். 2064 01:35:37,887 --> 01:35:38,894 அதையும் குறிப்பிட்டாள். 2065 01:35:39,635 --> 01:35:40,923 ஏய்! கேள்! 2066 01:35:40,948 --> 01:35:42,935 நான் இதை வெளியே கேட்கிறேன் கல்வி ஆர்வம்... 2067 01:35:43,421 --> 01:35:45,277 என்ன மாதிரியான மனிதர்கள் வழக்கமாக இங்கு வருவீர்களா? 2068 01:35:45,754 --> 01:35:49,942 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், என் வேலை பார்ப்பது நான் எங்கு சென்றாலும் கதைகளுக்காக, இல்லையா? 2069 01:35:50,749 --> 01:35:52,744 - எல்லா வகையான மக்களும் இங்கு வருகிறார்கள், ஐயா. - ம்ம். 2070 01:35:53,049 --> 01:35:54,951 - பல்வேறு தொழில்களைச் சேர்ந்தவர்கள்... - ம்ம். 2071 01:35:55,256 --> 01:35:56,903 - வெவ்வேறு வயதினர்... - ம்ம். 2072 01:35:57,254 --> 01:35:59,522 - ஆளுமைகளின் வெவ்வேறு சாயல்கள்... - ம்ம். 2073 01:35:59,867 --> 01:36:02,539 கதைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளலாம் அவற்றில் ஏதேனும் பற்றி? 2074 01:36:03,069 --> 01:36:05,109 சில மறக்கமுடியாத அனுபவம், ஒருவேளை... 2075 01:36:05,934 --> 01:36:07,632 இங்க நிறைய பேர் வருவாங்க சார். 2076 01:36:07,691 --> 01:36:09,973 - ம்ம். - நீங்கள் திடீரென்று என்னிடம் கேட்டால் ... 2077 01:36:10,428 --> 01:36:11,868 குறிப்பிட்ட கதை எதுவும் எனக்கு நினைவில் இல்லை. 2078 01:36:12,741 --> 01:36:13,747 சரியா? 2079 01:36:14,067 --> 01:36:15,235 சிறுவர்கள் இங்கு வருவார்களா? 2080 01:36:15,754 --> 01:36:16,755 ஆமாம்! 2081 01:36:16,866 --> 01:36:17,948 அவர்கள் செய்கிறார்கள். 2082 01:36:18,637 --> 01:36:21,230 ஆனால் நான் பொதுவாக சேவை செய்வதில்லை அவர்கள் உண்மையிலேயே இளமையாக இருந்தால். 2083 01:36:21,891 --> 01:36:22,892 அது ஏன்? 2084 01:36:23,016 --> 01:36:24,417 ஏனென்றால் அது என் சகோதரனை நினைவூட்டுகிறது. 2085 01:36:24,897 --> 01:36:25,903 ஓ! 2086 01:36:26,597 --> 01:36:27,604 அப்புறம்? 2087 01:36:27,964 --> 01:36:28,971 பிறகு... 2088 01:36:29,549 --> 01:36:31,529 சில நேரங்களில் விசித்திரமான மனிதர்கள் தோன்றுவார்கள். 2089 01:36:31,586 --> 01:36:33,826 அவர்கள் சொல்வதைக் கேளுங்கள், மற்றும் நீங்கள் முகத்தில் உள்ளங்கையை மட்டும் செய்வீர்கள். 2090 01:36:33,851 --> 01:36:36,221 - ம்ம்? ஒரு முதியவர் ஒருமுறை வந்தார். 2091 01:36:36,991 --> 01:36:38,797 அவருக்கு எண்பதுக்கு மேல் இருந்திருக்க வேண்டும். 2092 01:36:39,278 --> 01:36:40,626 அவர் என்னிடம் என்ன கேட்டார் தெரியுமா? 2093 01:36:40,940 --> 01:36:42,742 என்னை அவன் மேல் படுக்கச் சொன்னான். 2094 01:36:43,074 --> 01:36:47,847 நான் அவரிடம், “நான் இருக்கும்போதே நீ இறந்தால் அதைச் செய், நான் சிறையில் அடைக்க மாட்டாயா?” 2095 01:36:48,885 --> 01:36:50,359 அப்போது இன்னொருவர் ஒருமுறை வந்தார். 2096 01:36:50,398 --> 01:36:51,619 நான் அவருக்கு மசாஜ் செய்து கொண்டிருந்த போது... 2097 01:36:51,824 --> 01:36:55,151 அவர் தொடர்ந்து, “அங்கே தொடாதே, தி அழுத்தம் அதிகமாக உள்ளது, அது வலிக்கிறது", மற்றும் பல. 2098 01:36:55,667 --> 01:36:59,028 அதனால் நான் அவரிடம், “ஏன் நீ மட்டும் வேண்டாம் ஒரு பூனையை வாங்கி, அது உன் மீது நடக்கட்டும்?” 2099 01:36:59,053 --> 01:37:00,858 அந்த வழியில், இருக்காது அதிக அழுத்தம் இருக்கும், இல்லையா? 2100 01:37:00,883 --> 01:37:01,890 அது ஒரு நல்லது! 2101 01:37:04,104 --> 01:37:05,660 நீங்கள் என்று ஏதாவது இருக்கிறதா 2102 01:37:05,704 --> 01:37:06,710 பிடிக்கவில்லையா? 2103 01:37:08,404 --> 01:37:11,217 சரி, எனக்கு நிற்பது பிடிக்கவில்லை அங்கு தேர்வுக்காக. 2104 01:37:11,550 --> 01:37:12,556 - ம்ம்? - இது போன்றது 2105 01:37:12,591 --> 01:37:13,598 ஒரு பஃபே. 2106 01:37:14,351 --> 01:37:16,923 நீங்கள் எதை வேண்டுமானாலும் தேர்வு செய்வது போல நீங்கள் இருப்பது போல் உணர்கிறீர்கள். 2107 01:37:17,311 --> 01:37:18,318 எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை. 2108 01:37:18,905 --> 01:37:20,220 சிலர் இருக்கிறார்கள்... 2109 01:37:20,317 --> 01:37:21,886 நம்மை ஒரு வரிசையில் நிற்க வைக்கிறார்கள்... 2110 01:37:21,911 --> 01:37:23,791 - ம்ம்? - பின்னர் யாரையும் தேர்வு செய்யாமல் விட்டு விடுங்கள். 2111 01:37:24,231 --> 01:37:27,011 - அவர்கள் ஏன் அதை செய்கிறார்கள்? - ஒருவேளை அவர்களிடம் பணம் இல்லை. 2112 01:37:27,039 --> 01:37:30,192 ஒருவேளை அதனால் தான். அல்லது இருக்கலாம் அவர்கள் எங்களை வரிசையாகப் பார்த்து மகிழ்கிறார்கள். 2113 01:37:31,117 --> 01:37:32,823 மேலும் போட்டி கடுமையாக உள்ளது சார். 2114 01:37:33,230 --> 01:37:34,236 இந்த நகரத்தில் மட்டும், 2115 01:37:34,531 --> 01:37:37,057 சுமார் 540 உள்ளன எங்கள் உரிமையாளரின் கூற்றுப்படி ஸ்பாக்கள். 2116 01:37:37,920 --> 01:37:39,324 ஐந்நூற்று நாற்பது ஸ்பாக்களா? 2117 01:37:39,349 --> 01:37:40,677 அதைத்தான் எங்கள் உரிமையாளர் சொன்னார். 2118 01:37:40,702 --> 01:37:42,491 எனக்கு எதுவும் தெரியாது அதையும் தாண்டி இந்த விஷயத்தில். 2119 01:37:42,515 --> 01:37:43,555 இருக்கலாம்! 2120 01:37:43,748 --> 01:37:45,903 நீங்கள் சிகிச்சையாளரை அனுப்பும்போது, நல்ல அறிவுள்ள ஒருவரை அனுப்புங்கள். 2121 01:37:45,927 --> 01:37:49,187 ஐயா, எங்கள் சிகிச்சையாளர்கள் அனைவரும் அறிவு மற்றும் சான்றளிக்கப்பட்ட. 2122 01:37:49,375 --> 01:37:50,433 - நான் சொன்னது அதுவல்ல. - ஆமா? 2123 01:37:50,457 --> 01:37:52,261 நான் யாரையாவது சொல்கிறேன் நல்ல பொது அறிவு. 2124 01:37:52,286 --> 01:37:53,853 பொது அறிவு? என? 2125 01:37:54,504 --> 01:37:55,980 பற்றி தெரிந்த ஒருவர் பொதுவாக விஷயங்கள். 2126 01:37:56,004 --> 01:37:59,553 தெரிந்தவர் போல நம்மை சுற்றி தினமும் என்ன நடக்கிறது. 2127 01:37:59,583 --> 01:38:01,150 நாங்கள் ஒன்றாக ஒரு மணி நேரம் செலவிடுகிறோம் என்பதால் 2128 01:38:01,216 --> 01:38:02,844 நாம் அறிவைப் பரிமாறிக் கொள்ளலாம், இல்லையா? 2129 01:38:02,949 --> 01:38:04,550 எதுவுமே செய்யாமல் ஏன் நேரத்தை வீணடிக்க வேண்டும்? 2130 01:38:05,719 --> 01:38:07,159 - பெட்டி நன்றாக இருக்கும், இல்லையா? - ஆமாம்! 2131 01:38:07,332 --> 01:38:08,728 அவர் அரசாங்கத்திற்கு தயாராகிவிட்டார் தேர்வுகள். அவள் நன்றாக இருக்க வேண்டும். 2132 01:38:08,752 --> 01:38:10,598 ம்ம்... எங்கள் சிகிச்சையாளர் பெட்டி நன்றாக இருக்கும் சார். 2133 01:38:10,630 --> 01:38:11,676 சரி, பெட்டி அது. 2134 01:38:12,718 --> 01:38:14,085 நீங்கள் வசதியாக இருக்கிறீர்களா, மேடம்? 2135 01:38:14,658 --> 01:38:15,665 ஆமாம்! 2136 01:38:15,730 --> 01:38:16,791 வசதியாக! 2137 01:38:32,207 --> 01:38:33,576 பிரஷர் நன்றாக இருக்கிறதா மேடம்? 2138 01:38:34,103 --> 01:38:35,110 சரி! 2139 01:38:53,117 --> 01:38:54,646 மேடம், நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? 2140 01:38:55,629 --> 01:38:56,664 மும்பை. 2141 01:38:57,351 --> 01:39:00,653 உங்கள் தோற்றத்திலிருந்து என்னால் அறிய முடிந்தது நீங்கள் இங்கிருந்து வரவில்லை என்று. 2142 01:39:01,824 --> 01:39:04,193 - நான் கொல்கத்தாவைச் சேர்ந்தவன், மேடம். - சரி! 2143 01:39:04,844 --> 01:39:06,360 நான் மும்பைக்கு சென்றதில்லை. 2144 01:39:07,278 --> 01:39:09,391 ஆனால் ஒரு நாள், நான் நிச்சயமாக செல்வேன். 2145 01:39:11,177 --> 01:39:12,999 எனவே, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், மேடம்? 2146 01:39:14,143 --> 01:39:15,150 நான் ஒரு பயணி. 2147 01:39:15,790 --> 01:39:16,797 பயணியா? 2148 01:39:17,024 --> 01:39:18,593 அதுவும் ஒரு வேலையா? 2149 01:39:19,337 --> 01:39:20,937 இது என் தொழிலின் ஒரு பகுதி. 2150 01:39:52,318 --> 01:39:53,623 - ஏய், வினோத்! - மாத்தன் சேட்டன்! 2151 01:39:54,124 --> 01:39:55,386 இரண்டாவது முறை எப்படி சென்றது? 2152 01:39:55,411 --> 01:39:57,502 - நீங்கள் சோர்வாக இருக்கிறீர்களா? - ஒரு பிரச்சினை இருக்கிறது! 2153 01:39:57,527 --> 01:39:58,533 என்ன விஷயம்? 2154 01:39:58,671 --> 01:40:00,999 மசாஜ் செய்த பெண் நான் அங்கு சிக்கிக்கொண்டேன். 2155 01:40:01,063 --> 01:40:02,905 சிக்கியதா? எந்த பெண் நீ பேசுகிறாயா? 2156 01:40:02,930 --> 01:40:04,404 எனக்கு மசாஜ் செய்தவன்... 2157 01:40:05,185 --> 01:40:06,191 நான் அவளைக் காப்பாற்ற வேண்டும். 2158 01:40:06,302 --> 01:40:08,150 நான் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன் மற்றும் அவளுக்கு ஒரு புதிய வாழ்க்கையை கொடுங்கள். 2159 01:40:08,175 --> 01:40:09,548 செத்தா, உனக்கு புத்தி போய்விட்டதா? 2160 01:40:09,676 --> 01:40:12,311 நான் பைத்தியம் இல்லை. நான் இதை சொல்கிறேன் நேர்மையாக, இதயத்திலிருந்து. 2161 01:40:12,343 --> 01:40:14,303 சேத்தா, தேவையில்லாத விஷயத்துல இறங்காதே பிரச்சனை. நீங்கள் அடிபடுவீர்கள். 2162 01:40:14,327 --> 01:40:15,870 ஏய், பயமாயிருந்தால் வராதே. 2163 01:40:15,895 --> 01:40:17,279 சேத்தா, பயம் இல்லை. 2164 01:40:17,346 --> 01:40:19,186 எனக்கும் தெரியாது உண்மையான நிலை என்ன. 2165 01:40:19,667 --> 01:40:21,568 அவள் என்னை விரும்பினாள் என்பதுதான் சூழ்நிலை. 2166 01:40:21,984 --> 01:40:23,105 மேலும் நான் அவளை விரும்பினேன். 2167 01:40:23,437 --> 01:40:24,800 அவள் என்னை திரும்பி வரச் சொன்னாள். 2168 01:40:24,946 --> 01:40:29,115 சேட்டா, அவள் அதைச் சொல்லியிருக்க வேண்டும் அவள் தனது வழக்கமான வாடிக்கையாளர்களிடம் சொல்லும் விதம். 2169 01:40:29,241 --> 01:40:30,247 இல்லை, இல்லை, நீங்கள் சொல்வது தவறு! 2170 01:40:31,607 --> 01:40:33,447 - நான் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள முன்மொழிந்தேன். - பின்னர்? 2171 01:40:33,717 --> 01:40:35,785 பேசுவோம் என்றாள் அடுத்த முறை வரும்போது. 2172 01:40:35,810 --> 01:40:37,510 அடுத்த வருகை வரை காத்திருங்கள், இல்லையா? 2173 01:40:37,568 --> 01:40:40,079 வினோத், இது தள்ளிப்போட வேண்டிய விஷயம் இல்லை. 2174 01:40:40,495 --> 01:40:43,454 ஸ்பா மக்கள் அவளை வற்புறுத்தினால் என்ன செய்வது மற்றவர்களுக்கு மகிழ்ச்சியான முடிவைக் கொடுப்பதா? 2175 01:40:43,961 --> 01:40:45,557 மாத்தன் சேட்டனால் பொறுக்க முடியல ஐயா! 2176 01:40:45,815 --> 01:40:46,977 இப்போது அழைப்பை துண்டிக்கவும். நான் உன்னை பிறகு அழைக்கிறேன். 2177 01:40:47,001 --> 01:40:48,008 வணக்கம்? 2178 01:40:50,021 --> 01:40:51,033 பெட்டி... 2179 01:40:51,058 --> 01:40:52,914 உனக்கு என்ன தெரியும் ஓசோன் கவசம் பற்றி? 2180 01:40:54,127 --> 01:40:55,134 நான் உங்களைப் பிடிக்கவில்லை சார். 2181 01:40:55,321 --> 01:40:56,328 ஓசோன் கவசம்? 2182 01:40:56,728 --> 01:40:57,904 ஓசோன் அடுக்குகள்! 2183 01:40:58,461 --> 01:41:02,274 புற ஊதாக் கதிர்களைத் தடுக்கும் அடுக்கு இது பூமியை அடையும் கதிர்கள், இல்லையா? 2184 01:41:02,655 --> 01:41:03,661 ஆம்! 2185 01:41:04,261 --> 01:41:05,283 ஓசோன் அடுக்குகள் அடைப்பு 2186 01:41:05,308 --> 01:41:11,761 சுமார் 97 முதல் 99 சதவீதம் பூமியைத் தாக்கும் புற ஊதாக் கதிர்கள். 2187 01:41:12,355 --> 01:41:14,468 ஆனால்... பல நாடுகளில் 2188 01:41:14,774 --> 01:41:15,887 ஓசோன் அடுக்குகளில் 2189 01:41:16,121 --> 01:41:17,350 துளைகள் தோன்றின. 2190 01:41:18,001 --> 01:41:19,008 அது ஆபத்தானது! 2191 01:41:19,588 --> 01:41:22,498 இந்த ஆபத்தை தடுக்க நம் நாட்டில் நடக்கும் 2192 01:41:22,793 --> 01:41:24,153 நாம் கவனமாக இருக்க வேண்டும். 2193 01:41:24,574 --> 01:41:26,412 இயற்கையை நாம் பாதுகாக்க வேண்டும். 2194 01:41:26,681 --> 01:41:27,688 நான் பாதுகாக்கிறேன் சார். 2195 01:41:28,314 --> 01:41:31,639 இயற்கையிலிருந்து நாம் பாதுகாக்க வேண்டும் அதை அழிக்க முயற்சிக்கும் பேய் சக்திகள். 2196 01:41:31,664 --> 01:41:32,671 நாம் அவர்களை எதிர்க்க வேண்டும்! 2197 01:41:36,003 --> 01:41:37,715 இதோ ₹3000. எனக்கு இன்னொரு மசாஜ் வேண்டும். 2198 01:41:38,008 --> 01:41:39,014 ஆனால் ரியாவுடன் மட்டும். 2199 01:41:39,434 --> 01:41:41,823 ரியாவின் இருப்பை சரிபார்க்கிறேன். உட்காருங்க சார். 2200 01:41:41,875 --> 01:41:42,881 ரியாவிடம் நேரடியாகச் சொல்லுங்கள். 2201 01:41:42,928 --> 01:41:44,077 மாத்தச்சயன் இங்க இருக்கான்னு சொல்லு. 2202 01:41:44,101 --> 01:41:46,183 சார், ரியா கிடைக்கவில்லை என்றால், மற்றொரு சிகிச்சையாளர் நலமா? 2203 01:41:46,207 --> 01:41:47,609 இல்லை, இல்லை! எனக்கு வேறு யாரும் வேண்டாம். 2204 01:41:48,134 --> 01:41:50,140 ஜாஸ்மின், உங்களால் முடியுமா? ரியா இருக்கிறாரா என்று பார்க்கவா? 2205 01:41:50,993 --> 01:41:52,000 உட்காருங்க சார். 2206 01:41:52,188 --> 01:41:53,194 நான் இங்கே நிற்கிறேன். 2207 01:41:53,368 --> 01:41:54,375 ம்ம். 2208 01:42:01,508 --> 01:42:03,228 - வினோத்! - சேட்டா, அடைந்துவிட்டாயா? 2209 01:42:03,408 --> 01:42:05,114 - நான் ஸ்பாவை அடைந்தேன். - எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா? 2210 01:42:05,427 --> 01:42:06,434 ஆம், எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. 2211 01:42:10,767 --> 01:42:11,910 - வணக்கம், மார்ட்டின்! - சொல்லுங்கள். 2212 01:42:11,935 --> 01:42:13,776 நான் உங்களுக்கு வாட்ஸ்அப் மெசேஜ் அனுப்பியுள்ளேன். விரைவாகச் சரிபார்க்கவும். 2213 01:42:13,800 --> 01:42:14,800 சரி. 2214 01:42:18,793 --> 01:42:21,311 கொஞ்ச நாள் முன்னாடி ஒரு படம் பார்த்தேன்... 2215 01:42:21,589 --> 01:42:23,640 பெயர் சரியாக ஞாபகம் இல்லை. 2216 01:42:24,054 --> 01:42:25,376 அது ஒரு ஆங்கிலப் படம். 2217 01:42:25,447 --> 01:42:26,849 - ம்ம்? - ஒரு பெண் ... 2218 01:42:27,148 --> 01:42:29,463 அவள் ஒரு ஒப்பந்த கொலையாளியுடன் சுற்றித் திரிகிறாள். 2219 01:42:29,871 --> 01:42:34,209 அந்தப் பெண்ணைக் காதலிப்பதுதான் கதை பழிவாங்க ஒப்பந்த கொலையாளியுடன். 2220 01:42:35,388 --> 01:42:36,784 லியோன்: தொழில்முறை, சரியா? 2221 01:42:37,241 --> 01:42:38,436 எனக்கு மிகவும் பிடித்த படம் அது. 2222 01:42:40,694 --> 01:42:42,700 நீங்கள் யாரையாவது பழிவாங்க விரும்புகிறீர்களா? 2223 01:42:44,434 --> 01:42:45,440 ஏன்? 2224 01:42:46,368 --> 01:42:48,210 நீங்கள் என் ஒப்பந்த கொலைகாரனாக இருக்க விரும்புகிறீர்களா? 2225 01:42:48,235 --> 01:42:49,241 ஹ்ம்ம்! 2226 01:42:49,687 --> 01:42:53,441 ஆனால் என்னிடம் அப்படி இல்லை பழிவாங்குவதற்காக ஒருவரை வேலைக்கு அமர்த்த பணம். 2227 01:42:54,594 --> 01:42:57,147 மற்றும் நான் எடுக்க மாட்டேன் யாரிடமிருந்தும் உதவி. 2228 01:42:57,594 --> 01:42:58,628 ம்ம்? 2229 01:42:58,653 --> 01:43:00,648 நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்... நீங்கள் விரும்புவீர்கள் உங்களை பழிவாங்கவா? 2230 01:43:06,760 --> 01:43:09,340 சகோதரி, நான் மீண்டும் செல்ல வேண்டும் இன்று காலை நான் பயன்படுத்திய அறை. 2231 01:43:09,365 --> 01:43:10,386 என்ன சார்? 2232 01:43:10,411 --> 01:43:11,653 உள்ளுக்குள் எதையோ மறந்துவிட்டேன். 2233 01:43:11,678 --> 01:43:13,426 - உங்கள் பெயர், சார்? - ஆமா? சுகுணன்! 2234 01:43:13,850 --> 01:43:14,851 ஒரு நொடி! 2235 01:43:16,232 --> 01:43:17,340 ஐயா, உங்கள் அறை எண் 4. 2236 01:43:17,365 --> 01:43:18,640 - ஐயா, அங்கே ஒரு அமர்வு நடக்கிறது. - ஆமா? 2237 01:43:18,664 --> 01:43:19,684 நீங்கள் இப்போது உள்ளே செல்ல முடியாது. 2238 01:43:20,320 --> 01:43:22,052 ஐயோ, அப்படிச் சொல்லாதே. நான் உள்ளே போக வேண்டும். 2239 01:43:22,145 --> 01:43:23,431 என்ன சார் மறந்துட்டீங்க? 2240 01:43:23,461 --> 01:43:24,758 நான்... உம்... 2241 01:43:25,920 --> 01:43:27,651 - நான் என் உள்ளாடைகளை மறந்துவிட்டேன். - ஐயா! 2242 01:43:27,859 --> 01:43:30,465 நான் அந்த காகிதத்தை அணிந்திருக்கிறேன் அதற்கு பதிலாக நீ எனக்கு கொடுத்த பொருள். 2243 01:43:30,537 --> 01:43:31,557 ஓ! 2244 01:43:31,741 --> 01:43:33,605 கணத்தின் வெப்பத்தில், நான்… 2245 01:43:33,814 --> 01:43:34,821 - வா! - ஆமா? 2246 01:43:35,808 --> 01:43:37,408 என்ன பிரச்சனை? 2247 01:43:37,667 --> 01:43:39,522 நீங்கள் இந்த இடத்தின் உரிமையாளரா? 2248 01:43:40,207 --> 01:43:41,345 என்ன மறந்தாய்? 2249 01:43:41,421 --> 01:43:45,860 நான் என் உள்ளாடைகளை மறந்துவிட்டேன், இப்போது நான் நிற்கிறேன் உங்கள் ஸ்பாவில் இருந்து அந்த காகிதத்தில் உள்ளவை. 2250 01:43:46,308 --> 01:43:47,729 உன்னுடையதை ஏன் கழற்றினாய்? 2251 01:43:47,947 --> 01:43:48,954 நான் செய்ய வேண்டும், இல்லையா? 2252 01:43:48,979 --> 01:43:51,681 - ஏன் நீக்கினீர்கள் என்று கேட்டேன். - அப்படித்தான் இருக்கிறது, இல்லையா? 2253 01:43:51,895 --> 01:43:53,115 உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியான முடிவு கிடைத்ததா? 2254 01:43:54,027 --> 01:43:55,981 அது வேண்டும் ரகசியமாக இருங்கள், இல்லையா? 2255 01:43:56,153 --> 01:43:57,574 யார் கொடுத்தது? 2256 01:43:57,688 --> 01:43:59,842 - அதுவும் ரகசியமாக இருக்க வேண்டும்... - நீ ராஸ்கல்! 2257 01:43:59,866 --> 01:44:00,879 அடடா! 2258 01:44:02,154 --> 01:44:04,069 அப்படி எதுவும் இருக்கக்கூடாது இனி இங்கே இரகசியங்கள். 2259 01:44:04,101 --> 01:44:05,606 இது மடத்தில் மாத்தன் பேசுவது! 2260 01:44:07,688 --> 01:44:09,832 மதிப்பிற்குரிய மாத்தன் சார், முடியும் நீ தயவுசெய்து இங்கே வா? 2261 01:44:10,201 --> 01:44:12,199 உங்கள் மீது எனக்கு ஒன்றும் இல்லை சார். 2262 01:44:12,880 --> 01:44:17,773 வீட்டிற்கு வந்து உள்ளாடைகளைப் பார்த்தபோது என் முற்றத்தில் உலரத் தொங்குகிறேன்... 2263 01:44:18,281 --> 01:44:20,414 எனக்கு சட்டென்று ஞாபகம் வந்தது என்னுடையதை இங்கே விட்டுவிட்டேன். 2264 01:44:20,439 --> 01:44:22,594 - அடடா! - நான் இங்கே திரும்பி விரைந்தேன்! 2265 01:44:22,800 --> 01:44:26,093 தினமும் காலையில் என் மனைவி தான் எடுத்துச் செல்கிறாள் என் உள்ளாடைகளை எனக்காக துவைக்கிறேன். 2266 01:44:27,427 --> 01:44:28,922 நான் தலை இல்லாமல் வீட்டிற்கு செல்ல முடியும் ... 2267 01:44:28,947 --> 01:44:30,467 ஆனால் என் உள்ளாடை இல்லாமல் இல்லை! 2268 01:44:31,580 --> 01:44:33,574 நீ என்னைக் கொன்றாலும் நான் விடமாட்டேன்! 2269 01:44:34,736 --> 01:44:37,814 என் மனைவியை உனக்குத் தெரியாது. அவள் தான் அழிவின் உருவகம், தெரியுமா? 2270 01:44:38,440 --> 01:44:40,417 இனி இருக்காது உங்கள் வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியான முடிவு. 2271 01:44:40,681 --> 01:44:42,561 - இது மாத்தனின் வார்த்தை! - இங்கே என்ன நடக்கிறது? 2272 01:44:42,953 --> 01:44:44,350 என்னைக் கேள்வி கேட்க உனக்கு எப்படி தைரியம்? 2273 01:44:46,631 --> 01:44:47,429 ரியா எங்கே? 2274 01:44:47,454 --> 01:44:49,081 - மேல் மாடியில், சிகிச்சை அறையில். - சரி! 2275 01:44:52,414 --> 01:44:53,421 நீ என்னை தொட்ட போது... 2276 01:44:54,415 --> 01:44:55,703 எனக்கு இந்த உணர்வு இருந்தது... 2277 01:44:56,634 --> 01:44:57,641 உங்களுக்கு கைகள் உள்ளன 2278 01:44:57,708 --> 01:44:58,983 பலரை குணப்படுத்த முடியும். 2279 01:44:59,902 --> 01:45:01,296 மேலும், பலரைக் கொல்லுங்கள். 2280 01:45:03,761 --> 01:45:04,928 உண்மையில் நீங்கள் யார்? 2281 01:45:08,867 --> 01:45:09,914 அவள் யார்? 2282 01:45:11,267 --> 01:45:12,274 அவள் என்ன? 2283 01:45:12,356 --> 01:45:13,356 ரியா, அன்பே... 2284 01:45:14,281 --> 01:45:15,287 அவள் எங்கே? 2285 01:45:15,516 --> 01:45:16,743 ரியா, அன்பே... 2286 01:45:17,694 --> 01:45:20,068 அவள் செய்வதை அவள் ஏன் செய்கிறாள்? 2287 01:45:20,856 --> 01:45:21,856 கதவை திற! 2288 01:45:21,948 --> 01:45:22,955 அடடா! காவல்துறை! 2289 01:45:23,181 --> 01:45:24,187 இது ஒரு ரெய்டு! 2290 01:45:24,933 --> 01:45:27,098 ரியா தனக்கு ப்ரோபோஸ் செய்ததாக சொல்லவில்லையா? 2291 01:45:27,981 --> 01:45:29,327 என்ன நடக்கிறது? அது யார்? 2292 01:45:29,352 --> 01:45:30,861 - சில பையன் ஒரு அழிவை ஏற்படுத்துகிறான். - ஆமா? 2293 01:45:31,821 --> 01:45:32,827 அது அவன்தானா? 2294 01:45:32,867 --> 01:45:34,417 - அவன் அல்ல. - அவர் அடிபட்ட பிறகு கீழே இருக்கிறார். 2295 01:45:34,441 --> 01:45:36,880 - பின்னர் அவரை அடித்த பையன் எங்கே? - மாடிக்கு! 2296 01:45:36,914 --> 01:45:39,735 - கூன் மார்ட்டின்!! - கூன் ஜோஸ்!! 2297 01:45:40,034 --> 01:45:43,349 நான் பலவற்றை கற்பனை செய்திருக்க முடியும் மற்ற கதைகள்... கடவுளே, இயேசுவே! 2298 01:45:44,367 --> 01:45:45,380 அய்யா நீங்கள் யார்? 2299 01:45:45,405 --> 01:45:46,545 உங்கள் பிரச்சனை என்ன? 2300 01:45:46,901 --> 01:45:48,956 ஏன் சுற்றி வருகிறாய் ஒவ்வொரு அறையையும் தட்டுகிறதா? 2301 01:45:49,127 --> 01:45:51,681 - என் அன்பான ரியா எங்கே? - யுவர் டியர் ரியா? 2302 01:45:51,874 --> 01:45:53,463 - நீங்கள் யார்? - நீங்கள் யார்? 2303 01:45:53,488 --> 01:45:55,098 நான் இங்கே பவுன்சர்! 2304 01:45:55,221 --> 01:45:56,276 WHO? 2305 01:45:56,301 --> 01:45:59,094 உங்களைப் போன்ற அயோக்கியர்களை சமாளிக்க நான் பணியமர்த்தப்பட்டேன். 2306 01:45:59,122 --> 01:46:00,288 நான் ஒரு தொழில்முறை குண்டர்! 2307 01:46:01,167 --> 01:46:02,794 இப்போது இங்கிருந்து வெளியேறு! 2308 01:46:03,054 --> 01:46:04,811 நீங்கள் கொஞ்சம் போல் தெரிகிறது வலிமை குறைவு, குண்டர்? 2309 01:46:04,835 --> 01:46:05,841 ஆமா? 2310 01:46:05,883 --> 01:46:07,635 எப்போதாவது ஒரு உண்மையான குண்டர் செயலில் பார்த்தீர்களா? 2311 01:46:07,827 --> 01:46:08,805 அவனை அடி! 2312 01:46:08,830 --> 01:46:10,359 - போதுமான இடம் இல்லை! - அவனை அடி, கூன் ஜோஸ்! 2313 01:46:10,383 --> 01:46:12,033 இங்கே வா! நான் உங்களுக்கு நிறைய இடம் தருகிறேன். 2314 01:46:12,058 --> 01:46:14,211 அவரை அடிக்கவும் உங்களிடம் உள்ள இடம். அடடா! 2315 01:46:18,487 --> 01:46:19,500 ஏய் நீ! 2316 01:46:25,229 --> 01:46:26,668 நான் உன்னை ஏமாற்ற விடமாட்டேன் இனி என் ரியா, 2317 01:46:26,692 --> 01:46:30,120 அவளிடம் கொடுத்து பணம் சம்பாதிக்கவும் சீரற்ற அசுத்தங்களுக்கு இனிய முடிவு! 2318 01:46:30,153 --> 01:46:31,244 என் ரியா எங்கே? 2319 01:46:31,268 --> 01:46:32,426 அடடா! என்னைக் கொல்லாதே! 2320 01:46:32,483 --> 01:46:34,493 அவள் உள்ளே இருக்கலாம் மூன்றாவது அல்லது நான்காவது அறை… 2321 01:46:39,127 --> 01:46:40,134 அடடா! 2322 01:46:41,761 --> 01:46:44,183 அந்த முரட்டுக்கு காளையின் வலிமை உண்டு! 2323 01:46:45,335 --> 01:46:46,341 அன்பே! 2324 01:46:46,602 --> 01:46:47,608 ரியா! 2325 01:46:48,052 --> 01:46:49,059 தயவுசெய்து என்னைக் காப்பாற்றுங்கள்! 2326 01:46:49,388 --> 01:46:50,514 தயவு செய்து என்னைக் காப்பாற்றுங்கள் இறைவா! 2327 01:46:50,948 --> 01:46:52,760 நான் எந்த பாவமும் செய்யவில்லை ஆண்டவரே! 2328 01:46:53,247 --> 01:46:56,027 - நீங்கள் ஏன் இங்கே படுத்திருக்கிறீர்கள்? - என் தசை வெளியேறியது, தம்பி! 2329 01:46:56,052 --> 01:46:58,252 உங்களுக்கு ஏன் அந்த தசைகள் எல்லாம் தேவை நீங்கள் அவற்றைப் பயன்படுத்த முடியாவிட்டால்? 2330 01:46:59,059 --> 01:47:00,066 தம்பி! 2331 01:47:00,628 --> 01:47:02,147 - ஒரு மசாஜ் இதை சரி செய்யும்! - நல்லது! 2332 01:47:02,172 --> 01:47:03,178 ரியா! 2333 01:47:03,842 --> 01:47:04,848 திற! 2334 01:47:05,847 --> 01:47:06,914 மாத்தன் சேட்டன் தான் கண்ணே! 2335 01:47:10,188 --> 01:47:11,194 ரியா! 2336 01:47:11,681 --> 01:47:12,688 அது என்ன சேத்தா? 2337 01:47:13,215 --> 01:47:14,913 ஏன் முட்டி போடுகிறாய் வாசலில் அப்படியா? 2338 01:47:15,087 --> 01:47:17,020 பார், வரவேற்பறையில் ₹3000 கொடுத்தேன். 2339 01:47:17,119 --> 01:47:18,256 நானும் நீ வேண்டும் என்று அவர்களிடம் சொன்னேன். 2340 01:47:18,566 --> 01:47:21,302 சேட்டன், நீங்கள் பணம் கொடுத்தால் வரவேற்பு, அவர்கள் உங்களை ஒரு அறைக்கு அழைத்துச் செல்வார்கள், 2341 01:47:21,326 --> 01:47:22,336 நான் அங்கு வருவேன். 2342 01:47:22,361 --> 01:47:23,454 - அது சரியல்லவா? - ஆமாம்! 2343 01:47:23,613 --> 01:47:24,728 உன்னை இங்கே அனுப்பியது யார் சேட்டன்? 2344 01:47:24,753 --> 01:47:26,367 யாரும் என்னை இங்கு அனுப்பவில்லை. நானே வந்தேன். 2345 01:47:26,621 --> 01:47:29,201 - நான் என் ரியாவிடம் பேச வந்தேன். - நீங்கள் ஏன் உள்ளே வருகிறீர்கள்? 2346 01:47:29,634 --> 01:47:30,979 இப்போது ஏன் கதவை மூடுகிறீர்கள்? 2347 01:47:33,640 --> 01:47:34,713 இங்கே வேறு யாராவது இருக்கிறார்களா? 2348 01:47:35,188 --> 01:47:37,041 அதை ஏன் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்? 2349 01:47:37,479 --> 01:47:38,486 நான் அறியக்கூடாதா? 2350 01:47:38,740 --> 01:47:39,989 மேலே என்ன நடந்தது, மார்ட்டின்? 2351 01:47:40,014 --> 01:47:41,434 கண்ணாடி உடைக்கும் சத்தம் கேட்டது. 2352 01:47:41,674 --> 01:47:43,273 அடடா! இரத்தம்! 2353 01:47:43,601 --> 01:47:44,614 ஆண்டவரே! 2354 01:47:44,740 --> 01:47:45,833 இரத்தம்! இரத்தம்! 2355 01:47:46,547 --> 01:47:47,793 - கடவுளே! - ஆமா? 2356 01:47:48,353 --> 01:47:49,369 அவர் எங்கே? 2357 01:47:49,394 --> 01:47:51,742 ஏன் இன்னும் உட்கார்ந்திருக்கிறாய் சிலை போல இருக்கிறதா? 2358 01:47:51,888 --> 01:47:53,196 வீட்டுக்குப் போக முடியாதா? 2359 01:47:53,461 --> 01:47:54,897 நான் உன்னை அடிக்கப் போகிறேன் மற்றும் ... 2360 01:47:54,941 --> 01:47:57,004 ஒருவரை உடல் ரீதியாக அடிப்பது 2361 01:47:57,029 --> 01:47:58,742 என்பது வன்முறை சித்தாந்தம். 2362 01:47:58,948 --> 01:48:01,008 இது ஒரு வகையான... ஆணாதிக்க சிந்தனை. 2363 01:48:01,171 --> 01:48:02,584 இதை ஒருபோதும் அனுமதிக்கக் கூடாது. 2364 01:48:03,235 --> 01:48:04,415 ஆணாதிக்கத்திற்கு மரணம்! 2365 01:48:04,595 --> 01:48:05,602 - ஆமா? - மார்ட்டின்! மார்ட்டின்! 2366 01:48:05,941 --> 01:48:07,875 - கவனமாக! - படையெடுப்புடன் கீழே! 2367 01:48:07,961 --> 01:48:08,968 இந்த பிரபஞ்சம்... 2368 01:48:08,993 --> 01:48:10,499 - இது யாருடைய ஏகபோகமும் அல்ல. - ஐயோ! 2369 01:48:12,101 --> 01:48:14,374 நீங்கள் கண்மூடித்தனமாக நடக்கிறீர்களா? 2370 01:48:14,467 --> 01:48:16,667 யாரேனும் எப்படி முகத்தில் விழுந்துவிடுவார்கள் படிக்கட்டுகளில் இருந்து? 2371 01:48:17,921 --> 01:48:20,381 நீங்கள் உங்கள் மீது விழுந்துவிடுவீர்கள் நீங்கள் நழுவினால் முகம், சரியா? 2372 01:48:21,494 --> 01:48:23,214 நீங்கள் நழுவினால் உங்கள் முட்டத்தில் விழுவீர்கள், இல்லையா? 2373 01:48:24,408 --> 01:48:26,208 எப்படி யாராலும் சிந்திக்க முடியும் விழும் போது அதைப் பற்றி? 2374 01:48:29,421 --> 01:48:30,624 உங்களால் ஓட்ட முடியுமா? 2375 01:48:32,376 --> 01:48:34,216 டிரைவிங் கற்கச் சொன்னேன் அல்லவா? 2376 01:48:35,874 --> 01:48:36,881 ஆமா? 2377 01:48:37,507 --> 01:48:38,902 எந்த அலுவலகத்திற்கு சென்றீர்கள்? 2378 01:48:40,153 --> 01:48:41,155 காப்பீட்டு அலுவலகம். 2379 01:48:42,214 --> 01:48:43,749 ஆனால் எங்களிடம் ஏற்கனவே காப்பீடு உள்ளது, இல்லையா? 2380 01:48:44,441 --> 01:48:45,694 எங்களிடம் மருத்துவ உரிமை மட்டுமே உள்ளது, இல்லையா? 2381 01:48:46,181 --> 01:48:47,536 இது முழு கவர். 2382 01:48:48,608 --> 01:48:50,581 ஏன் திடீர்னு ஆசை இப்போது முழு கவரேஜுக்கு செல்லவா? 2383 01:48:53,074 --> 01:48:54,080 ஒரு விபத்து 2384 01:48:54,808 --> 01:48:56,426 எப்போது வேண்டுமானாலும் நடக்கலாம், இல்லையா? 2385 01:49:08,327 --> 01:49:09,334 டோனி! 2386 01:49:09,787 --> 01:49:11,539 இறுதியாக, நான் உன்னைப் பெற்றேன். 2387 01:49:13,608 --> 01:49:14,615 பிகினி கில்லர்? 2388 01:49:15,147 --> 01:49:16,154 அவள் இங்கே எப்படி இருக்கிறாள்? 2389 01:49:16,367 --> 01:49:17,670 பிகினி கில்லர்? 2390 01:49:17,788 --> 01:49:18,795 லிசா? 2391 01:49:19,207 --> 01:49:20,214 ஆம்! 2392 01:49:20,815 --> 01:49:22,258 அவள் இங்கே இருக்கிறாளா? 2393 01:49:25,668 --> 01:49:27,499 "பிகினி கில்லர்" பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா? 2394 01:49:29,841 --> 01:49:31,928 அவள் பெயர் லிசா என்று உனக்கு எப்படி தெரியும்? 2395 01:49:33,674 --> 01:49:36,947 ஏனென்றால் நான் அவளுடைய நம்பர் 1 எதிரி! 2396 01:49:39,210 --> 01:49:40,216 டோனி! 2397 01:49:40,241 --> 01:49:41,248 எனக்கு உன்னையும் தெரியும்! 2398 01:49:41,841 --> 01:49:43,102 எனக்கு சந்தேகம் இருந்தது. 2399 01:49:43,988 --> 01:49:45,491 அப்படியானால், நீங்கள் ஜெனிபரா? 2400 01:49:46,007 --> 01:49:47,164 மசாஜ் கில்லர்! 2401 01:49:47,993 --> 01:49:49,864 நீங்கள் இறந்துவிட்டதாக எல்லோரும் நினைத்தார்கள். 2402 01:49:51,774 --> 01:49:54,837 - நீங்கள் எப்படி இங்கு வந்தீர்கள்? - இப்போது அந்தக் கதைக்குள் போக வேண்டாம். 2403 01:49:55,481 --> 01:49:57,920 நீயும் நானும் கொல்ல வேண்டியது அவள்தான். 2404 01:49:59,080 --> 01:50:00,924 அவள் எங்களைக் கொல்ல விரும்புகிறாள். 2405 01:50:03,441 --> 01:50:04,448 நாம் என்ன செய்வது? 2406 01:50:04,481 --> 01:50:05,811 இப்போது போலீஸை அழைப்போமா? 2407 01:50:05,836 --> 01:50:07,063 இல்லை! ஒருபோதும்! 2408 01:50:07,275 --> 01:50:08,451 போலீஸை அழைத்தால், 2409 01:50:08,688 --> 01:50:11,560 நாங்கள் மகிழ்ச்சியான முடிவைக் கொடுக்கிறோம் என்று அவர் அவர்களிடம் கூறுவார் இங்கே, அனைவரும் கைது செய்யப்படுவார்கள். 2410 01:50:11,584 --> 01:50:12,989 - ஐயோ! - ஆமாம்! 2411 01:50:13,014 --> 01:50:14,554 - அப்படியானால் அதை செய்யாதே! - ஆமாம்! 2412 01:50:14,661 --> 01:50:16,274 ரியா சேச்சி தானே அவனை கையாள்வாள்! 2413 01:50:16,807 --> 01:50:19,360 அன்பே, இந்த வேலை மிகவும் மோசமானது. நீங்கள் ஏமாற்றப்பட்டீர்கள். 2414 01:50:19,621 --> 01:50:21,794 உன்னை மணந்து உன்னைக் காப்பாற்றுவேன். நான் எல்லாவற்றையும் சரியாக அமைக்கிறேன். 2415 01:50:21,818 --> 01:50:23,018 எனவே, நான் செய்வது தவறா? 2416 01:50:23,506 --> 01:50:24,800 என் வேலை தவறாக இருந்தால், 2417 01:50:24,825 --> 01:50:27,425 நாங்கள் முதல் முறையாக சந்தித்த போது நீங்கள் எப்போதாவது இங்கு வந்தீர்கள், இல்லையா? 2418 01:50:28,041 --> 01:50:30,979 வினோத் தான் நான் இங்கு வந்தேன், இல்லையா? நான் அப்படிப்பட்ட மனிதன் இல்லை. 2419 01:50:31,154 --> 01:50:32,805 இந்த இனிய முடிவு தவறானது அன்பே. 2420 01:50:32,830 --> 01:50:35,670 செத்தா, வருபவர்கள் இருக்கிறார்கள் இங்கே மகிழ்ச்சியான முடிவுகளையும் எடுக்க வேண்டாம். 2421 01:50:35,788 --> 01:50:37,510 மேலும், நீங்கள் ஏன் நான் நன்றாக இல்லை என்றால் என்னை திருமணம் செய்து கொள்வாயா? 2422 01:50:37,534 --> 01:50:39,653 நான் அதை தருணத்தின் வெப்பத்தில் செய்தேன், இல்லையா? 2423 01:50:39,719 --> 01:50:40,780 இது தவறு. 2424 01:50:40,954 --> 01:50:42,171 நீங்கள் தவறு செய்கிறீர்கள் அன்பே. 2425 01:50:42,195 --> 01:50:43,791 சேட்டா, பல தவறு நம்மைச் சுற்றி விஷயங்கள் நடக்கின்றன. 2426 01:50:43,815 --> 01:50:45,111 இவ்வளவு வன்முறை நடக்கிறது! 2427 01:50:45,187 --> 01:50:48,357 கொள்ளை, சண்டை, கடத்தல், கொலை, துன்புறுத்தல்... 2428 01:50:48,415 --> 01:50:50,040 நீ திரும்பி வா எல்லா தவறுகளையும் சரிசெய்த பிறகு. 2429 01:50:50,064 --> 01:50:52,544 அவை அனைத்தும் கூட தவறு. ஆனால் இது அப்படி இல்லை. 2430 01:50:52,569 --> 01:50:54,168 இது அதைவிட சற்று மோசமானது. 2431 01:50:54,646 --> 01:50:55,808 இது பாவம். 2432 01:50:56,721 --> 01:50:57,903 நீ பாவம் செய்யவில்லையா சேத்தா? 2433 01:50:57,928 --> 01:50:59,650 மகிழ்ச்சியான முடிவைப் பெறுவது ஒரு பாவம். 2434 01:50:59,675 --> 01:51:01,515 - ஆனால் எங்கள் காதல் ஒரு பாவம் அல்ல. - காதல்? 2435 01:51:01,668 --> 01:51:03,130 சேத்தா, எனக்கு உன்னை பிடிக்கவில்லை. 2436 01:51:03,240 --> 01:51:04,247 ஆமா? 2437 01:51:04,627 --> 01:51:06,049 நீங்கள் முன்பு என்னை விரும்புவதாகச் சொன்னீர்கள், இல்லையா? 2438 01:51:06,073 --> 01:51:07,021 எப்போது? 2439 01:51:07,046 --> 01:51:08,103 மசாஜ் போது. 2440 01:51:08,128 --> 01:51:10,862 அவர்களிடம் பணிவாக பேசுகிறோம் மசாஜ் செய்ய வரும் வாடிக்கையாளர்கள். 2441 01:51:10,887 --> 01:51:13,767 நீ இப்படி இருக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரிந்தால் நான் செய்ய மாட்டேன் உன்னிடம் கூட பேசினேன் சேட்டா. 2442 01:51:15,461 --> 01:51:16,468 ரியா, என் அன்பே! 2443 01:51:17,075 --> 01:51:18,082 அப்படிச் சொல்லாதே! 2444 01:51:18,206 --> 01:51:19,333 என்ன சொல்லக் கூடாது? 2445 01:51:20,215 --> 01:51:22,375 நீங்கள் மகிழ்ச்சியைக் கொடுக்கக்கூடாது இனிமேல் யாருக்கும் முடிவு. 2446 01:51:22,526 --> 01:51:23,575 சுவாரசியமான காதல் கதை! 2447 01:51:24,306 --> 01:51:26,874 செய்தால் மாத்தச்சாயன் மனவேதனையால் இறப்பார். 2448 01:51:27,474 --> 01:51:28,699 எனக்கு என் ஹீரோ கிடைத்தது! மாத்தேன்! 2449 01:51:29,753 --> 01:51:30,951 சரி, நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்! 2450 01:51:31,561 --> 01:51:32,568 இப்போ கிளம்பு சேட்டன்! 2451 01:51:32,695 --> 01:51:34,591 - நீயும் என்னுடன் வரவேண்டும். - எங்கே? 2452 01:51:34,753 --> 01:51:35,762 என் வீட்டிற்கு. 2453 01:51:35,794 --> 01:51:37,321 ரியா! அவரை மீண்டும் நேசிக்கவும். 2454 01:51:37,346 --> 01:51:38,353 - உங்கள் வீட்டிற்கு? - வா! 2455 01:51:38,377 --> 01:51:39,383 எதற்கு? 2456 01:51:40,114 --> 01:51:41,340 நீ என் அம்மாவை பார்த்துக் கொள்ள வேண்டும். 2457 01:51:41,601 --> 01:51:43,876 பயிர்களை கவனிக்க வேண்டும் என் வயலிலும் மாடுகளிலும் கூட. 2458 01:51:43,900 --> 01:51:46,184 மேலும் நீங்கள் என்னை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும் நான் வேலையிலிருந்து திரும்பி வரும்போதும். 2459 01:51:46,208 --> 01:51:47,567 மகிழ்ச்சியாக வாழலாம். 2460 01:51:47,744 --> 01:51:49,304 சேத்தா எனக்கு அந்த சந்தோஷம் வேண்டாம். 2461 01:51:49,674 --> 01:51:51,529 பின்னர், என்ன வகையான உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி வேண்டுமா? 2462 01:51:51,561 --> 01:51:53,244 மகிழ்ச்சியான முடிவைக் கொடுக்கிறது உனக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரவா? 2463 01:51:53,268 --> 01:51:54,694 செத்தா, அசிங்கமா பேசாதே. 2464 01:51:55,121 --> 01:51:56,734 நான் சொல்வது அசிங்கமாக இருந்தால், 2465 01:51:56,814 --> 01:51:58,659 அன்பே, நீ செய்யும் அநாகரிகத்தைப் பற்றி என்ன? 2466 01:51:59,108 --> 01:52:00,386 சமூகம் என்ன நினைக்கும்? 2467 01:52:00,411 --> 01:52:01,835 சேத்தா, யார் இந்த சமுதாயம்? 2468 01:52:02,015 --> 01:52:04,188 இது என்னை அழுக்கு, யார் மகிழ்ச்சியான முடிவுகளைத் தருகிறது... 2469 01:52:04,215 --> 01:52:05,911 இங்கு வரும் அழுக்கு மனிதர்கள் மகிழ்ச்சியான முடிவுகளுக்கு... 2470 01:52:05,935 --> 01:52:09,194 இங்கு வர விரும்பினாலும் வராதவர்கள், ஏனென்றால் அவர்கள் காவல்துறையைக் கண்டு பயப்படுகிறார்கள். 2471 01:52:09,327 --> 01:52:12,308 மற்றும் தொடங்கும் ஆலோசகர்கள் நிறைய மகிழ்ச்சியான முடிவைப் பெற்ற பிறகு எனக்கு அறிவுரை கூறுங்கள்... 2472 01:52:12,332 --> 01:52:13,596 இந்த சமூகம் நம் அனைவரையும் உள்ளடக்கியது! 2473 01:52:13,620 --> 01:52:15,728 ஆஹா! அவளை வளர்க்கும் கதாநாயகி சமூகத்திற்கு எதிரான குரல்! 2474 01:52:15,921 --> 01:52:17,487 சமூக ஈடுபாடு கொண்ட சினிமா! 2475 01:52:17,615 --> 01:52:18,734 விருது நிச்சயம்! 2476 01:52:18,773 --> 01:52:20,808 இந்த உலகில் மிக மோசமான மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள். 2477 01:52:21,061 --> 01:52:23,032 என்ன கொடுமை தெரியுமா மகிழ்ச்சியான முடிவுகளை விட? 2478 01:52:23,057 --> 01:52:23,706 என்ன? 2479 01:52:23,732 --> 01:52:26,327 ஒருவரின் வாழ்க்கையில் தலையிடுவது எந்த காரணமும் இல்லாமல், 2480 01:52:26,352 --> 01:52:28,158 மேலும் அவர்களை மனரீதியாக துன்புறுத்துகின்றனர். 2481 01:52:28,793 --> 01:52:30,486 அதைத்தான் இப்போது செய்து கொண்டிருக்கிறீர்கள். 2482 01:52:30,801 --> 01:52:31,807 அப்படிச் சொல்லாதே! 2483 01:52:32,175 --> 01:52:33,181 இது தொல்லையா? 2484 01:52:33,781 --> 01:52:35,346 நான் உன்னை மிகவும் நேசிப்பதால் தான், இல்லையா? 2485 01:52:35,734 --> 01:52:37,367 நான் உன்னை காதலித்ததால் அல்லவா? 2486 01:52:37,481 --> 01:52:39,867 நான் யாரையும் அப்படி காதலிக்கவில்லை இதற்கு முன். அது உனக்கு தெரியுமா? 2487 01:52:40,238 --> 01:52:41,578 நான் உன்னைக் குறை சொல்ல மாட்டேன். 2488 01:52:41,674 --> 01:52:43,247 உங்கள் காதல் உண்மையாக இருக்கலாம்... 2489 01:52:43,373 --> 01:52:44,380 ஆனால் என்னால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது. 2490 01:52:44,405 --> 01:52:46,885 என் மீது உனக்கு கொஞ்சம் கூட அன்பு இருந்தால், தயவுசெய்து இந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறு. 2491 01:52:47,214 --> 01:52:48,308 அடடா! 2492 01:52:51,701 --> 01:52:54,379 அனைவரும் கீழே! இப்போது வலம் வரவும்! இது துப்பாக்கிச் சூடு! 2493 01:52:54,431 --> 01:52:55,431 இங்கே என்ன நடக்கிறது? 2494 01:52:55,486 --> 01:52:56,723 இங்கே என்ன நடக்கிறது? 2495 01:52:56,748 --> 01:52:58,473 [தெளிவற்ற உரையாடல்] 2496 01:52:58,542 --> 01:53:01,534 பெட்டி, சீக்கிரம் வா! நாங்கள் ஆபத்தில் இருக்கிறோம்! 2497 01:53:01,559 --> 01:53:03,248 அடடா! கடவுளே! 2498 01:53:03,402 --> 01:53:04,882 தலையை உயர்த்தினால் சுடப்படுவீர்கள். 2499 01:53:05,901 --> 01:53:08,108 - எல்லோரும் கவனமாக இருங்கள்! - ஐயோ! 2500 01:53:16,140 --> 01:53:18,093 அன்பே, இது திருடர்களின் குகை! 2501 01:53:19,081 --> 01:53:20,888 நீங்கள் ஆபத்தான சிறையில் அடைக்கப்பட்டிருக்கிறீர்கள். அடடா! 2502 01:53:21,187 --> 01:53:22,760 நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம். அடடா! 2503 01:53:23,141 --> 01:53:24,488 நான் உன்னைக் காப்பாற்றுவேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன். 2504 01:53:25,110 --> 01:53:26,210 ரியா, என் அன்பே! 2505 01:53:26,408 --> 01:53:27,415 அது என்ன? 2506 01:53:27,468 --> 01:53:28,475 அன்பே! 2507 01:53:28,714 --> 01:53:29,849 நான் உனக்காக விழுந்துவிட்டேன். 2508 01:53:29,914 --> 01:53:31,421 தயவுசெய்து வாயை மூடிக்கொள்ள முடியுமா? 2509 01:53:31,446 --> 01:53:33,298 என் இதயம் அன்பால் நிறைந்துள்ளது. ஐயோ! 2510 01:53:33,640 --> 01:53:34,780 கேட்கவா?! என்னை நம்பு! 2511 01:53:35,421 --> 01:53:37,690 அந்தக் காலத்தில் காதல் கதை ஷூட்-அவுட் நேரம். ஆஹா! 2512 01:53:37,715 --> 01:53:38,827 நாம் இறக்கப் போகிறோம் என்றால் 2513 01:53:38,852 --> 01:53:40,085 நாம் ஒன்றாக இறப்போம். 2514 01:53:40,581 --> 01:53:42,229 நீங்கள் விரும்பினால் தனியாகச் சென்று இறக்கலாம். 2515 01:53:42,254 --> 01:53:43,914 பூமியில் இங்கே என்ன நடக்கிறது? 2516 01:54:06,872 --> 01:54:07,879 ஜெனிபர்! 2517 01:54:08,457 --> 01:54:09,913 எனவே, நீங்களும் இங்கே இருக்கிறீர்களா? 2518 01:54:13,872 --> 01:54:15,605 யூ ப்ளடி ♪♪♪♪ 2519 01:54:15,630 --> 01:54:17,018 லிசா, நீங்கள் ஒரு துண்டு! 2520 01:54:17,043 --> 01:54:18,443 - டோனி, பாஸ்டர்ட்! - இல்லை! 2521 01:54:18,468 --> 01:54:20,388 டோனி, அவளை விட்டுவிடாதே! 2522 01:54:20,423 --> 01:54:22,601 [வங்காளத்தில் பேசுகிறேன்] 2523 01:54:22,641 --> 01:54:24,341 டோனி, அடப்பாவி! நீ பன்றி! 2524 01:54:24,366 --> 01:54:26,141 [வங்காளத்தில் பேசுகிறேன்] 2525 01:54:26,166 --> 01:54:28,842 இவர்கள் சுடுவது போல் தெரிகிறது இலக்கை உணரவில்லை, ரியா! 2526 01:54:28,867 --> 01:54:30,446 சேட்டன், உன்னால் முடியுமா தயவுசெய்து வாயை மூடு? 2527 01:54:30,471 --> 01:54:32,798 அன்பே, உங்களால் தாங்க முடியுமா நீ என்னை காதலித்தால் என் கை? 2528 01:54:32,849 --> 01:54:34,057 அவளைக் கொல்லு! 2529 01:54:34,091 --> 01:54:36,631 நான் உன்னை விடமாட்டேன், ♪♪♪♪♪! 2530 01:54:36,679 --> 01:54:37,824 இது எப்போது முடிவடையும்? 2531 01:54:40,841 --> 01:54:42,401 - நாம் போக வேண்டும், இல்லையா? - தொலைந்து போ! 2532 01:54:43,495 --> 01:54:45,695 ♪♪♪♪♪ அவளைக் கொல்லு, டோனி! 2533 01:54:45,759 --> 01:54:46,879 என்ன செய்வீர்கள்? 2534 01:54:55,068 --> 01:54:56,189 யுரேகா! 2535 01:54:56,214 --> 01:54:58,682 அவளை போக விடாதே! 2536 01:54:58,707 --> 01:55:00,988 [ஒருவருக்கொருவர் திட்டிக்கொள்கின்றனர்] 2537 01:55:01,013 --> 01:55:03,680 இன்று உங்கள் இருவரையும் கொன்றுவிடுவேன்! 2538 01:55:03,712 --> 01:55:06,480 நீங்கள் யார் என்று நினைக்கிறீர்கள், இல்லையா? 2539 01:55:06,947 --> 01:55:08,640 அடடா! காவல்துறை! 2540 01:55:11,861 --> 01:55:12,946 - அன்பே! - என்ன? 2541 01:55:12,971 --> 01:55:14,453 யாருக்கும் "Happy Ending" கொடுக்க வேண்டாம். 2542 01:55:14,478 --> 01:55:16,751 போலீஸ் உங்களைப் பிடிக்கும், மற்றும் பொதுமக்கள் உங்களை தவறாக பேசுவார்கள். 2543 01:55:16,775 --> 01:55:17,928 அவர்கள் தவறாக பேசட்டும். 2544 01:55:17,952 --> 01:55:19,372 ரியா, என் அன்பே! நான் உன்னை காதலித்தேன்! 2545 01:55:19,396 --> 01:55:25,563 ♪ பெரியவர்களின் புத்திசாலித்தனமான வார்த்தைகள் முதலில் கசப்பாக இருக்கும் ♪ 2546 01:55:25,588 --> 01:55:28,823 ♪ மாத்தன் முன்மொழிந்தார், ரியா நிராகரித்தார் ♪ 2547 01:55:28,848 --> 01:55:31,986 ♪ கதை தொடரும் 2548 01:55:32,011 --> 01:55:35,223 போலீசார் விசாரணையை தொடங்கியுள்ளனர் இன்று மதியம் நடந்த துப்பாக்கிச் சூடு, 2549 01:55:35,248 --> 01:55:36,743 கொச்சியில் உள்ள பிரபலமான ஸ்பாவில். 2550 01:55:36,768 --> 01:55:40,778 ஒவ்வொருவரையும் விசாரிக்க திட்டமிட்டுள்ளனர் இன்று ஸ்பாவிற்கு வருகை தந்த வாடிக்கையாளர். 2551 01:55:40,829 --> 01:55:41,865 அடடா! 2552 01:55:44,579 --> 01:55:45,579 F♪♪k!! 2553 01:55:45,604 --> 01:55:47,497 அம்மா இது கெட்ட வார்த்தை! 2554 01:55:47,938 --> 01:55:49,798 [இயக்கியது - G̶h̶i̶b̶r̶i̶] 2555 01:55:49,823 --> 01:55:51,740 [இயக்கியது - அப்ரிட்] 2556 01:55:51,765 --> 01:55:54,293 [உண்மையில் "சமூகப் பொறுப்புள்ள" படம்.] 2557 01:55:54,318 --> 01:55:55,794 ♪ மசாஜ் செய்ய வந்தவர்கள் ஓடிவிட்டனர் 2558 01:55:55,818 --> 01:55:57,438 ♪ தெருவின் நிழலில் சாய்ந்து ♪ 2559 01:55:57,598 --> 01:56:01,084 ♪ யார் இந்த பிரஹலாதன்? துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியது யார்? யார் கேட்டது? ♪ 2560 01:56:01,118 --> 01:56:02,611 ♪ பெட்டி சூடாக இருக்கிறது, ஸ்வீட்டியின் அருமை ♪ 2561 01:56:02,664 --> 01:56:04,101 ♪ ரியா உங்கள் இதயத்தை நிறைவு செய்கிறார் ♪ 2562 01:56:04,125 --> 01:56:07,373 ♪ டேனி, சாரா உங்களை உணர வைக்கிறது ♪ குணமடைய அவர்களின் கைகள் மட்டுமே தேவை 2563 01:56:07,398 --> 01:56:09,017 ♪ 2 படிகள் முன்னோக்கி பின்னர் ஒரு திருப்பம் ♪ 2564 01:56:09,051 --> 01:56:10,693 ♪ கைகள் என் இடுப்புக்குக் கீழே சென்றன 2565 01:56:10,720 --> 01:56:12,293 ♪ டென்ஷன் கிக்குகளை உருவாக்குவதை உணருங்கள் 2566 01:56:12,318 --> 01:56:14,272 ♪ பிரஷர் குக்கர் பாப் மற்றும் டிப்ஸ் ♪ 2567 01:56:14,297 --> 01:56:15,747 ♪ பாரடைஸ் பாரடைஸ் ஓ ♪ 2568 01:56:15,771 --> 01:56:17,391 ♪ யார் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள், உண்மை என்ன? ♪ 2569 01:56:17,491 --> 01:56:18,781 ♪ அவர்கள் வீட்டில் கொலையாளிகள் 2570 01:56:18,805 --> 01:56:20,741 ♪ பெயர்கள் "மசாஜ், டோனி, பி கி நி" ♪ 2571 01:56:20,765 --> 01:56:22,261 ♪ பாரடைஸ் பாரடைஸ் ஓ ♪ 2572 01:56:22,285 --> 01:56:23,734 ♪ யார் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள், உண்மை என்ன? ♪ 2573 01:56:23,758 --> 01:56:25,048 ♪ அவர்கள் வீட்டில் கொலையாளிகள் 2574 01:56:25,072 --> 01:56:26,733 ♪ பெயர்கள் "மசாஜ், டோனி, பி கி நி" ♪ 2575 01:56:26,757 --> 01:56:28,136 ♪ மசாஜ் செய்ய யார் வந்தார்கள்? ♪ 2576 01:56:28,161 --> 01:56:29,589 ♪ உங்கள் பெயர் மற்றும் விவரங்களைக் கொடுங்கள் 2577 01:56:29,614 --> 01:56:33,003 ♪ கேள்விகள் உங்கள் மீது பொழியும், காவல்துறையின் பொறியால் சூழப்பட்டுள்ளது ♪ 2578 01:56:33,069 --> 01:56:34,536 ♪ மசாஜ் செய்ய வந்தவர்கள் ஓடிவிட்டனர் 2579 01:56:34,560 --> 01:56:36,180 ♪ தெருவின் நிழலில் சாய்ந்து ♪ 2580 01:56:36,322 --> 01:56:39,920 ♪ யார் இந்த கவிஞர் சுகுணன்? துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியது யார்? யார் கேட்டது? ♪ 2581 01:56:53,054 --> 01:56:54,507 ♪ பாரடைஸ் பாரடைஸ் ஓ ♪ 2582 01:56:54,532 --> 01:56:55,978 ♪ யார் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள், உண்மை என்ன? ♪ 2583 01:56:56,003 --> 01:56:57,396 ♪ அவர்கள் வீட்டில் கொலையாளிகள் 2584 01:56:57,421 --> 01:56:59,357 ♪ பெயர்கள் "மசாஜ், டோனி, பி கி நி" ♪ 2585 01:56:59,615 --> 01:57:01,114 ♪ பாரடைஸ் பாரடைஸ் ஓ ♪ 2586 01:57:01,139 --> 01:57:02,482 ♪ யார் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள், உண்மை என்ன? ♪ 2587 01:57:02,506 --> 01:57:03,799 ♪ அவர்கள் வீட்டில் கொலையாளிகள் 2588 01:57:03,824 --> 01:57:05,916 ♪ பெயர்கள் "மசாஜ், டோனி, பி கி நி" ♪ 2589 01:57:05,941 --> 01:57:07,320 ♪ மசாஜ் செய்ய யார் வந்தார்கள்? ♪ 2590 01:57:07,345 --> 01:57:08,773 ♪ உங்கள் பெயர் மற்றும் விவரங்களைக் கொடுங்கள் 2591 01:57:08,798 --> 01:57:12,187 ♪ கேள்விகள் உங்கள் மீது பொழியும், காவல்துறையின் பொறியால் சூழப்பட்டுள்ளது ♪ 2592 01:57:12,212 --> 01:57:13,679 ♪ மசாஜ் செய்ய வந்தவர்கள் ஓடிவிட்டனர் 2593 01:57:13,703 --> 01:57:15,323 ♪ தெருவின் நிழலில் சாய்ந்து ♪ 2594 01:57:15,348 --> 01:57:19,581 ♪ யார் இந்த கேப்ரியல் கிப்ரி? அப்ரிட் ஷைன்? துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியது யார்? யார் கேட்டது? ♪